| Subject | English | Russian |
| gen. | a policy of appeasement | политика попустительства агрессору |
| psychol. | appeasement behavior | поведение, демонстрирующее покорность |
| biol. | appeasement behavior | умиротворяющее поведение |
| biol. | appeasement gesture | умиротворяющее выразительное движение |
| chess.term. | appeasement offer | умилостивительная жертва |
| polit. | appeasement policy | политика умиротворения (Returning from Munich, Chamberlain told an excited crowd at Heston Airport, ‘It is peace for our time’, and waved the agreement he had signed with Hitler. This was the climax of the appeasement policy. Six months later, Hitler reneged on his promises and ordered his armies to march into Prague. Within a year, Britain and France were at war with Germany.  theguardian.com) |
| gen. | appeasement policy | политика умиротворения агрессора |
| biol. | appeasement vocalization | умиротворяющие звуки (звуки, снижающие агрессивность партнёра) |
| mil. | culture of appeasement | культура умиротворения |
| Makarov. | he has no pleasure in witnessing suffering, he cannot derive the least appeasement from it | он не испытывает никакого удовольствия, наблюдая за чьими-либо страданиями, и не получает ни малейшего удовлетворения от этого |
| Makarov. | he has no pleasure in witnessing suffering, he cannot derive the least appeasement from it | он не испытывает никакого удовольствия, наблюдая за чьими-либо страданиями, и не получает ни малейшего удовлетворения от этого |
| gen. | inclination towards appeasement | предрасположенность к умиротворению (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement | испытывать боль от голода или жажды и желать утолить их – две совершенно разные вещи |
| gen. | it is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement | ощущение нестерпимого голода и жажды и желание утолить их – две совершенно разные вещи |
| gen. | of appeasement | соглашательский |
| polit. | policy of appeasement | политика умиротворения (агрессора: Describing the policy as one of appeasement, he called for world leaders to meet to create a new security architecture. В.И.Макаров) |
| gen. | policy of appeasement | политика попустительства агрессору |
| polit. | political appeasement | политическое умиротворение (A.Rezvov) |
| Makarov. | the Comedies always ended to the joy and appeasement of all parties | комедии всегда заканчивались к радости и удовлетворению всех сторон |
| Makarov. | the policy of international appeasement must of course be pressed forward | политика международных уступок безусловно должна активно развиваться |
| dipl. | travel the path of least resistance in the vehicle of appeasement and concession | двигаться по пути наименьшего сопротивления на машине умиротворения и уступок (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | unprincipled appeasement | примиренчество |
