 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | appearance check | проверка по внешнему виду (Верещагин) |
| transp. | appearance check | проверка по внешнему виду |
| gen. | appearance check | визуальный контроль (при приёмке 4uzhoj) |
| mil. | check someone's appearance | проверять чей-либо внешний вид (Киселев) |