Terms for subject Construction containing apparatuses

English	Russian
air line hose apparatus	установка для шланговой подачи очищенного воздуха
apparatus casing	кожух аппарата
apparatus casing	корпус аппарата
apparatus casing	кожух установки
apparatus casing	корпус установки
apparatus casing	кожух аппарата или установки
apparatus dewpoint	эквивалентная точка росы
apparatus dewpoint	точка росы кондиционера
apparatus for gypsum calcining without external steam supply	самозапарник
autogenous cutting and welding apparatus	аппарат автогенной резки и сварки
box shear apparatus	сдвиговый прибор (для испытания грунтов)
brazing apparatus	аппарат для сварки твёрдым припоем
breathing apparatus	дыхательный аппарат с принудительной подачей воздуха
Chatelier apparatus	прибор ле Шателье (лабораторный прибор для определения объёма взвешенной порции зернистых материалов)
compression apparatus	пресс
control apparatus	аппаратура управления
controlling apparatus	устройство управления
cooling apparatus	охладитель
coordinate measuring apparatus	координатомер
direct shear apparatus	сдвиговый прибор
direct shear apparatus	прибор одноплоскостного среза
drying apparatus	осушитель
extraction apparatus	сгуститель
fresh air hose breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
gate apparatus	подъёмный механизм гидротехнического затвора
Geonor cone penetrometer apparatus	портативный зонд-крыльчатка (норвежской фирмы)
lifting apparatus	подъёмный механизм
membrane apparatus	держатель мембраны (в приборе трёхосного сжатия)
metering apparatus	контрольно-измерительный прибор
micro measuring apparatus	миниатюрный измерительный прибор
Orsa apparatus	газоанализатор Орса
proportioning apparatus	дозатор
refrigeration apparatus	рефрижератор
ring shear apparatus	кольцевой сдвиговый прибор (для испытания образца нарушенного грунта)
shaker apparatus	вибростол
shearing apparatus	сдвиговый прибор
suction-cutter apparatus	механический рыхлитель (земснаряда)
tensioning apparatus	оборудование для натяжения арматуры
testing apparatus	контрольная аппаратура
transformation apparatus	фототрансформатор
Vebe apparatus	прибор Вебе (для определения жёсткости бетонной смеси)
weighing apparatus	взвешивающее устройство
weighing apparatus	весы
wire pay-off apparatus	установка для сматывания проволоки