Terms for subject Construction containing apparatus

English	Russian
acetylene apparatus	ацетиленовый аппарат для газовой сварки
air line hose apparatus	установка для шланговой подачи очищенного воздуха
air permeability apparatus	прибор для определения воздухопроницаемости
air permeability apparatus	аппарат Блейна для определения удельной поверхности цемента (по методу воздухопроницаемости)
alarm apparatus	сигнализатор опасности
apparatus casing	кожух установки
apparatus casing	кожух аппарата
apparatus casing	корпус установки
apparatus casing	корпус аппарата
apparatus casing	кожух аппарата или установки
apparatus dewpoint	эквивалентная точка росы
apparatus dewpoint	точка росы кондиционера
apparatus floor	технический этаж
apparatus for gypsum calcining without external steam supply	самозапарник
article handling apparatus	приспособление для укладки изделий
atomic-hydrogen welding apparatus	аппарат для атомноводородной сварки
autogenous cutting and welding apparatus	аппарат автогенной резки и сварки
autogenous welding and cutting apparatus	аппарат автогенной резки и сварки
autographic unconfined compression apparatus	полевой сдвиговый прибор
autographic unconfined compression apparatus	одометр
Barentsen hand sounding apparatus	конусный ручной пенетрометр Баренцена
base apparatus	основный аппарат
bending apparatus	прибор для испытания на изгиб
bending apparatus	станок для гнутья арматуры
Bleine apparatus	аппарат Блейна для определения удельной поверхности цемента (по методу воздухопроницаемости)
box shear apparatus	сдвиговый прибор (для испытания грунтов)
box shear apparatus	сдвиговой прибор
box-shear apparatus	прибор для испытаний на срез
brazing apparatus	аппарат для сварки твёрдым припоем
breathing apparatus	дыхательный аппарат с принудительной подачей воздуха
Bromhead ring shear apparatus	кольцевой сдвиговый прибор Бромхеда (MichaelBurov)
butt-welding apparatus	стыкосварочный аппарат
Casagrande liquid limit apparatus	прибор Казагранде для определения пределов пластичности (грунта)
centrifugal pulsatory apparatus	центробежно-пульсационный аппарат
Chatelier apparatus	прибор ле Шателье (лабораторный прибор для определения объёма взвешенной порции зернистых материалов)
check apparatus	контрольная аппаратура
compressed air line breathing apparatus	дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха
compressed-air painting apparatus	аппарат для нанесения краски распылением посредством сжатого воздуха
compression apparatus	пресс
continuous consolidation apparatus	прибор для измерения постоянного уплотнения (MichaelBurov)
control and measuring apparatus pavilion	павильон КИП (agrabo)
control apparatus	аппаратура управления
controlling apparatus	устройство управления
cooling apparatus	охладитель
coordinate measuring apparatus	координатомер
cracking time apparatus	прибор для определения момента появления трещины
deep-sounding apparatus	прибор для глубокого зондирования грунта
direct shear apparatus	сдвиговый прибор
direct shear apparatus	прибор одноплоскостного среза
direct shear strength apparatus	машина для испытания на простой сдвиг (MichaelBurov)
direct shear strength apparatus	машина для испытания на прямой сдвиг (MichaelBurov)
direct-shear apparatus	прибор для испытания на чистый срез
direct-shear apparatus	прибор для испытания на чистый сдвиг
dosing apparatus	дозирующее устройство
drying apparatus	осушитель
dust concentration measurement apparatus	пылемер
dust-collecting apparatus	пылеуловитель
dynamic hollow cylinder apparatus	прибор для динамических испытаний с полым цилиндром (MichaelBurov)
extraction apparatus	сгуститель
fall apparatus	скользящий аппарат
fire-fighting apparatus	оборудование пожаротушения
fire-fighting apparatus	противопожарное оборудование
flash-point apparatus	прибор для определения точки воспламенения
flow-table apparatus	столик для испытания бетонной смеси на расплыв
freezing apparatus	холодильная установка
fresh air hose breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
gate apparatus	подъёмный механизм гидротехнического затвора
Geonor cone penetrometer apparatus	портативный зонд-крыльчатка (норвежской фирмы)
glue-heating apparatus	клееварка
glue-heating apparatus	клееварочный прибор
hammer apparatus	механический молот
hammer apparatus	механический копёр
hauling apparatus	тягловое устройство
impact-testing apparatus	прибор для испытания на удар
impact-testing apparatus	испытательный копёр
impregnated apparatus	прибор для пропитывания (напр., древесины)
impregnated apparatus	аппарат для пропитывания
interlocking panel apparatus	пульт управления
lifting apparatus	подъёмный механизм
magnetostriction depth sounding apparatus	магнитострикционный зонд
membrane apparatus	держатель мембраны (в приборе трёхосного сжатия)
metering apparatus	контрольно-измерительный прибор
micro measuring apparatus	миниатюрный измерительный прибор
moistening apparatus	увлажнительный аппарат
monitoring apparatus	аппаратура контроля
Orsa apparatus	газоанализатор Орса
permeability apparatus	аппарат для определения водопроницаемости (материалов)
photographic magnifying apparatus	фотоувеличитель
Power's remolding apparatus	прибор Пауера (для определения удобоукладываемости бетонной смеси)
projecting apparatus booth	светопроекционная
proportioning apparatus	дозатор
refrigeration apparatus	рефрижератор
residual shear strength apparatus	машина для испытания на остаточный сдвиг (MichaelBurov)
ring shear apparatus	кольцевой прибор для измерения сдвига
ring shear apparatus	кольцевой сдвиговый прибор (для испытания образца нарушенного грунта)
ring shear apparatus	кольцевой прибор для определения сопротивления грунта сдвигу
rocking apparatus	качающееся устройство
sand cone apparatus	прибор для определения средней плотности песка
sand density apparatus	прибор для определения средней плотности песка
sandblast apparatus	пескоструйный агрегат
semiautomatic apparatus	полуавтоматическая установка
setting apparatus	прибор для определения сроков схватывания (цемента)
setting time apparatus	прибор для определения сроков схватывания (цемента)
settling apparatus	отстойный прибор
shaker apparatus	вибростол
shaker apparatus	встряхивающий столик
shearing apparatus	сдвиговый прибор
shower apparatus	спринклерная установка
signalling apparatus	сигнальный аппарат
slipping apparatus	скользящий аппарат
sound perceiving apparatus	звукопринимающий аппарат
spraying apparatus	разбрызгивательный аппарат
sprinkling apparatus	спринклерная установка
steam heating apparatus	радиаторы
steam heating apparatus	приборы парового отопления
steaming apparatus	пропарочная камера
steaming apparatus	установка для пропаривания
straining apparatus	прибор для натяжения
suction plate apparatus	прибор для измерения водопроницаемости грунта
suction-cutter apparatus	механический рыхлитель (земснаряда)
tensioning apparatus	оборудование для натяжения арматуры
testing apparatus	контрольная аппаратура
transformation apparatus	фототрансформатор
two-point apparatus	прибор, определяющий одновременно два параметра испытываемого образца
vane apparatus	зонд-крыльчатка (MichaelBurov)
Vebe apparatus	прибор Вебе (для определения жёсткости бетонной смеси)
Vicat apparatus	прибор Вика (для определения сроков схватывания бетонной или растворной смеси)
Vicat apparatus	прибор Вика (для определения нормальной густоты и сроков схватывания цемента)
Vicat needle apparatus	игла Вика
wayside apparatus	путевые устройства кэб-сигнализации
weighing apparatus	взвешивающее устройство
weighing apparatus	весы
wire pay-off apparatus	установка для сматывания проволоки