| Subject | English | Russian |
| med. | American College of Apothecaries | Американская корпорация аптекарей (владельцев аптек) |
| med. | American College of Apothecaries | Американская коллегия аптекарей (владельцев аптек) |
| tech. | apothecaries fluid measure | аптекарская мера жидкостей |
| Makarov. | Apothecaries' Hall | помещение ассоциации фармацевтов |
| gen. | apothecaries' jar | аптекарская склянка |
| gen. | apothecaries' measure | аптекарские меры веса и объёма |
| anim.husb. | apothecaries measures | аптекарские меры веса и объёма (приняты в странах английского языка) |
| med., obs. | apothecaries measures | аптекарские меры веса и объёма |
| metrol. | apothecaries' ounce | аптекарская унция (31, 1035 г) |
| Makarov. | apothecaries ounce | аптекарская унция |
| tech. | apothecaries' ounce | аптекарская унция |
| tech. | apothecaries' ounce | тройская унция |
| Makarov. | apothecaries ounce | тройная унция |
| unit.meas. | apothecaries' pound | аптекарский фунт |
| med. | apothecaries' pound | аптекарский фунт (0,373 кг) |
| metrol. | apothecaries' units | единицы массы аптекарской системы |
| tech. | apothecaries' units | единицы аптекарской системы |
| anim.husb. | apothecaries weight | аптекарская масса |
| metrol. | apothecaries' weight | гиря с массой, выраженной в единицах аптекарской системы |
| metrol. | apothecaries' weight | вес, выраженный в единицах аптекарской системы |
| gen. | apothecaries' weight | аптекарский вес |
| chem. | apothecary balance | технические весы |
| chem. | apothecary balance | аптечные весы |
| landsc. | apothecary garden | аптекарский огород (grafleonov) |
| pharm. | apothecary garden | аптечный огород (Sergei Aprelikov) |
| chem. | apothecary or troy ounce | унция аптекарская или тройская |
| unit.meas. | apothecary pound | аптекарский фунт |
| law | apothecary's | аптека |
| gen. | apothecary's shop | аптека |
| Gruzovik, pharm. | apothecary's weight | аптекарский вес |
| med. | Licentiate in Medicine and Surgery of the Society of Apothecaries | лиценциат терапии и хирургии фармацевтического общества |
| med. | Licentiate of Apothecaries Hall, Dublin | лиценциат по фармацевтике (обладатель лицензии на право практики) |
| med. | Licentiate of the Society of Apothecaries | лиценциат фармацевтического общества (обладатель лицензии на право практики) |
| gen. | make an apothecary's shop of one's body | пичкать себя лекарствами |
| med. | Master of Midwifery of the Society of Apothecaries | магистр акушерства общества фармацевтов |
| med. | Member of the Society of Apothecaries | член фармацевтического общества |
| unit.meas. | pound apothecaries | аптекарский фунт |
| mil., avia. | pound, apothecaries | аптекарский фунт |
| mining. | pound apothecary | фунт аптекарского веса |
| gen. | talk like an apothecary | врать, употребляя учёные выражения |
| gen. | talk like an apothecary | говорить бессвязно |
