| Subject | English | Russian |
| entomol., lat. | Apis adansoni | медоносная пчела африканская |
| entomol., lat. | Apis carnica | медоносная пчела краинская серая |
| entomol., lat. | Apis cerana | пчела восковая китайская |
| entomol., lat. | Apis cercopia | медоносная пчела греческая |
| entomol., lat. | Apis cyprica | медоносная пчела кипрская |
| entomol., lat. | Apis dorsata | пчела индийская большая |
| entomol., lat. | Apis dorsata | пчела гигантская |
| entomol., lat. | Apis fasciata | медоносная пчела египетская |
| entomol., lat. | Apis florae | пчела карликовая |
| entomol., lat. | Apis florae | пчела индийская малая |
| entomol., lat. | Apis indica | пчела индийская |
| entomol., lat. | Apis lehzeni | медоносная пчела вересковая |
| entomol., lat. | Apis ligustica | медоносная пчела итальянская |
| entomol., lat. | Apis mellifera | медоносная пчела домашняя |
| gen. | Apis Mellifera | пчелиный подмор (тела погибших медоносных пчёл –  wikipedia.org 4uzhoj) |
| entomol. | Apis mellifica | медоносная пчела европейская |
| bot. | apis mellifica | пчела медоносная (Alex Lilo) |
| entomol., lat. | Apis syriaca | медоносная пчела сирийская |
| dat.proc. | APIs that expose the underlying management mechanisms | интерфейсы управления (Alex_Odeychuk) |
| entomol. | apis woloes | гемеробы (Hemerobiidae) |
| progr. | high-level APIs | высокоуровневые средства взаимодействия (в распределенной среде; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | in scenarios dealing with REST APIs | в работе по REST-у (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| progr. | minimum set of APIs | минимально необходимый набор интерфейсов прикладного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | Mock APIs | методы, получившие имитированную реализацию (русс. термин "имитированная реализация" взят для перевода из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| telecom. | Northbound APIs | Northbound API-интерфейсы (oleg.vigodsky) |
| progr. | public APIs | открытый стандарт взаимодействия (e.g., public APIs to be used by other developers; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | public APIs | общедоступный набор интерфейсов прикладного программирования (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | reflection APIs | набор интерфейсов прикладного рефлексивного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| egypt. | relig Apis | Апис |
| progr. | REST APIs | обработка запросов на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | serve REST APIs | обрабатывать запросы на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server-side APIs | методы контроллера сбора, обработки и интерпретации данных на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of APIs | набор интерфейсов прикладного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of common APIs | единый набор интерфейсов прикладного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | sets of standard APIs | наборы стандартных интерфейсов прикладного программирования (ssn) |
| progr. | using APIs | использование программных интерфейсов приложений (ssn) |
| comp., net. | via REST APIs | на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Windows-specific APIs | интерфейсы программирования приложений для операционной системы Windows (Alex_Odeychuk) |
