 |
| English | Russian |
| Apathy reigns supreme. | Плевать! (Nata Shkoda) |
| come down on the prevailing apathy | подвергнуть жестокой критике царящее повсюду равнодушие |
| complete apathy towards | полное равнодушие |
| indifference, apathy, unconcern | бесчувствие (Не бросай молитвы, когда враг нагоняет на тебя бесчувствие (do not cast prayer away when the enemy brings indifference upon you) АнтонВ) |
| sink back into apathy | вновь впасть в апатию |
| startle a person out of his apathy | вывести кого-либо из состояния апатии |
| startle out of his apathy | вывести кого-либо из состояния апатии |
| strange apathy something | странное (к чему-либо) |
| the besetting danger of endowments besetting mental stagnation and apathy | опасность, постоянно преследующая талант, – это умственный застой и апатия |
| the besetting danger of endowments – mental stagnation and apathy | опасность, постоянно преследующая талант, – это умственный застой и апатия |