Terms containing apartheid

Subject	English	Russian
gen.	abolish apartheid	отменять апартеид
Makarov.	abolition of apartheid	отмена апартеида
gen.	action against apartheid	меры против апартеида
dipl.	Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in regard to Combatting Policies of Apartheid	Специальный комитет по координации деятельности по борьбе против политики апартеида
dipl.	Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports	Специальный комитет по разработке международной конвенции против апартеида в спорте (UN; ООН)
Makarov.	anti-apartheid member	представитель борцов против апартеида
gen.	Anti-Apartheid Movement	Движение против апартеида
gen.	anti-apartheid movement	борьба против апартеида
gen.	Anti-Apartheid Movement	ДПА
Makarov.	apartheid breaks down	политика апартеида терпит неудачу
Makarov.	apartheid is doomed	апартеид обречен
Makarov.	apartheid law	закон об апартеиде
gen.	apartheid of belief	апартеид по признаку вероисповедания (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	apartheid of belief	религиозный апартеид (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	apartheid of belief	апартеид по религиозному признаку (Fox News Alex_Odeychuk)
Makarov.	apartheid policy	политика апартеида
gen.	apartheid regime	режим апартеида
Makarov.	apartheid restrictions	ограничение апартеида
Makarov.	apartheid's foe	противник апартеида
Makarov.	apartheid system	система апартеида
Makarov.	be critical of apartheid	осуждать апартеид
Makarov.	be critical of apartheid	критиковать апартеид
Makarov.	be opposed to apartheid	выступать против апартеида
Makarov.	bring down apartheid	уничтожить апартеид
Makarov.	bring down apartheid	ликвидировать апартеид
dipl.	Centre against Apartheid	Центр против апартеида (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Makarov.	cling to apartheid	оставаться верным политике апартеида
gen.	condemnation of apartheid	осуждение политики апартеида
dipl.	crime of apartheid	преступление апартеида
Makarov.	demolish apartheid	уничтожать апартеид
Makarov.	demolish apartheid	разрушать апартеид
sec.sys.	discrimination, segregation and apartheid	дискриминация, сегрегация и апартеид (Alex_Odeychuk)
dipl.	dismantle apartheid	покончить с апартеидом
dipl.	dismantle apartheid	положить конец политике апартеида
Makarov.	dismantle apartheid	отменять апартеид
Makarov.	eliminate apartheid	уничтожать апартеид
Makarov.	eliminate apartheid	ликвидировать апартеид
Makarov.	end apartheid	покончить с апартеидом
Makarov.	end apartheid	отказаться от апартеида
Makarov.	enforce apartheid	проводить в жизнь политику апартеида
Makarov.	enforce apartheid	навязывать политику апартеида
gen.	faith apartheid	апартеид по религиозному признаку (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	faith apartheid	религиозный апартеид (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	faith apartheid	апартеид по признаку вероисповедания (Fox News Alex_Odeychuk)
dipl.	fight apartheid	бороться против апартеида
gen.	form of apartheid	проявление апартеида (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	form of apartheid	форма апартеида (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	form of religious apartheid	проявление религиозного апартеида (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	gender and religious apartheid	апартеид по половому и религиозному признакам (Fox News Alex_Odeychuk)
sec.sys.	gender apartheid	апартеид по половому признаку (Fox News Alex_Odeychuk)
UN, agric.	health apartheid	апартеид в области здравоохранения
dipl.	International Commission of Inquiry into the Crimes of Racism and Apartheid Regimes in Southern Africa	Международная комиссия по расследованию преступлений режимов расизма и апартеида в южной части Африки (МКЮА)
UN	International Convention Against Apartheid in Sports	Международная конвенция против апартеида в спорте (Indigirka)
org.name.	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него
Makarov.	oppose apartheid	выступать против политики апартеида
gen.	post-apartheid	постапартеидный (Anglophile)
dipl.	practices of apartheid	практика апартеида
dipl.	racism and apartheid regime	режим расизма и апартеида (Alex_Odeychuk)
polit.	regime of apartheid	режим апартеида (ssn)
polit.	relaxation of apartheid	ослабление режима апартеида (ssn)
polit.	religious apartheid	религиозный апартеид (Alex_Odeychuk)
dipl.	retrogressive apartheid regime	реакционный режим апартеида
polit.	rigid apartheid	жёсткая политика апартеида (ssn)
sec.sys.	sex apartheid	апартеид по половому признаку (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	sexual apartheid	апартеид по половому признаку (Alex_Odeychuk)
dipl.	Special Committee against Apartheid	Специальный комитет против апартеида (UN; ООН)
gen.	support for apartheid	поддержка апартеида
gen.	support of apartheid	поддержка апартеида
gen.	system of apartheid	система апартеида
Makarov.	the longawaited dismantling of apartheid	долгожданная ликвидация апартеида
gen.	the policies of apartheid	политика апартеида
health.	vaccine apartheid	прививочный апартеид (выражение главы ВОЗ Т. Гебрейесуса о неравномерном распределении вакцин от COVID-19 среди стран мира OstrichReal1979)
health.	vaccine apartheid	вакцинный апартеид (выражение главы ВОЗ Т. Гебрейесуса о неравномерном распределении вакцин от COVID-19 среди стран мира OstrichReal1979)