Terms containing anything contained herein notwithstanding

Subject	English	Russian
law	anything contained herein notwithstanding	невзирая на любые положения, содержащиеся в настоящем документе (тж. notwithstanding anything contained herein Vladimir71)
gen.	notwithstanding anything contained herein	невзирая на любые положения, содержащиеся в настоящем документе (Alexander Demidov)
gen.	notwithstanding anything contained herein	невзирая ни на какие положения настоящего документа (VictorMashkovtsev)
law	notwithstanding anything herein contained	невзирая на любые положения, содержащиеся в настоящем документе (встретился такой порядок слов Ker-online)
law	Notwithstanding anything to the contrary herein contained	невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном (в тексте договора Leonid Dzhepko)