Terms for subject Aviation containing any to any

English	Russian
crew to contact with any 24 hour service via phone from aircraft cabin	экипажу связаться с любой круглосуточной службой по телефону в любой момент времени из кабины ВС (tina.uchevatkina)
held by any court or other competent authority to be invalid	признанный судом или другим компетентным органом недействительным (elena.kazan)
hereby agree to submit any disputes under	настоящим согласились на рассмотрение любых споров в рамках (Your_Angel)
in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed	Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен
pursuant to any valid court order	на основании любого действующего судебного акта (Your_Angel)
Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any	Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel)
that no portion of any monies paid or payable to	что никакая доля любых уплаченных сумм или подлежащих выплате (Your_Angel)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
the TAT should be adjusted subject to any work requested by the client	Период оказания услуг должен быть установлен для любых видов работ запрошенных клиентом