Terms containing any old

Subject	English	Russian
quot.aph.	Any new idea is a well forgotten old one	всё новое-это хорошо забытое старое (VLZ_58)
slang	any old	какой придётся
slang	any old	типичный
slang	any old	первый подвернувшийся
slang	any old	первый попавшийся
slang	any old	какой-нибудь
slang	any old	любой
Makarov.	any old car	первый попавшийся автомобиль
gen.	any old excuse	первая пришедшая в голову отговорка
Makarov.	any old house	первый дом
gen.	any old house	первый попавшийся дом
Makarov.	any old how	любым способом
inf.	any old how	как попало
inf.	any old how	небрежно
Makarov.	any old how	как придётся
gen.	any old how	любым способом, как придётся
gen.	any old place	куда угодно (thesaurus.com ParanoIDioteque)
gen.	any old place	куда ни попадя (Супру)
gen.	any old place	куда придётся (Супру)
gen.	any old place	где угодно (ParanoIDioteque)
Gruzovik, inf.	any old thing	что попало
idiom.	any old thing	всё вообще (I can give you back any old thing. anadyakov)
gen.	any old thing will do	всё подойдёт
dipl.	any old time!	когда угодно! (bigmaxus)
gen.	any old way	как Бог на душу положит (Anglophile)
gen.	any old way	как попало (In no particular order. ‘they've dropped things just any old way' Bullfinch)
gen.	come any old time	приходите когда угодно (old усиливает any)
gen.	do you have any use for this old paper?	вам зачем-нибудь нужна эта старая газета?
gen.	don't you recognize old friends any more?	вы больше не узнаете старых друзей?
Makarov.	he dresses any old how	он одевается, как попало
gen.	he eats any old thing	он ест, что попало
Makarov.	he was a dirty old man trying it on with any girl that came his way	это был похабник, который не пропускал ни одну девушку
gen.	that old building could tumble down any day now	это старое здание может рухнуть в любой момент
Makarov.	the supper relished quite as well as any I ever ate in the Old Country	ужин был на вкус ничуть не хуже тех, что я ел у себя на родине
Makarov.	the supper relished quite as well as any I ever ate in the Old Country	ужин на вкус был практически таким же, как обычная еда, которую я всегда ел у себя на родине
dipl.	the work was done any old how	работа была сделана кое-как (bigmaxus)
gen.	we'll do it any old how	мы сделаем это любым способом