Terms containing any minute

Subject	English	Russian
inf.	any minute	того и гляди
inf.	any minute	того и жди
Gruzovik	any minute	вот-вот
proverb	any minute	с минуты на минуту (ждать, ожидать (ждать, ожидать; должен приехать, прийти, появиться, пр.; должно произойти; может произойти; может случиться, пр. any minute)
amer.	any minute	в любую минуту (now Maggie)
Gruzovik	any minute	с минуты на минуту
amer.	any minute now	в любую минуту (Maggie)
gen.	any minute now	вот-вот (4uzhoj)
gen.	any minute now	с минуты на минуту (4uzhoj)
gen.	any minute now	того и жди (Interex)
gen.	any minute now	того и гляди (Interex)
Игорь Миг	at any minute	того и гляди
gen.	at any minute/moment	глядишь (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
gen.	Be here any minute	быть здесь в любую минуту (VikaKo)
gen.	expect any minute	ждать кого-либо с минуты на минуту
gen.	he is liable to be back any minute	поторопитесь, он того и гляди вернётся
Makarov.	he may come any minute now	он придёт с минуты на минуту
gen.	he may come any minute now	она придёт с минуты на минуту
gen.	it looks as if a quarrel will break out any minute	тут, того и гляди, ссора начнётся
amer.	momentarily, any minute now, at a moment's notice	в любую минуту
gen.	the building can tumble down any minute now	здание вот-вот рухнет
gen.	the dike might go any minute	дамбу может прорвать в любую минуту
gen.	your friend will come any minute now	ваш приятель вот-вот придёт