Terms containing any time soon

Subject	English	Russian
lit.	And now this became an anxious function, for night had fallen and it would soon be necessary to light the candles on the tree, and Cherokee was apt to make an irruption at any time in his Kriss Kringle garb.	Тревога росла, ибо надвигалась ночь и пора было уже зажигать ёлку, да и Чероки в любую минуту мог, не спросясь, появиться на пороге в полном облачении рождественского деда. (O. Henry, Пер. Т. Озёрской)
gen.	any time soon	ближайшее время (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшее будущее (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	обозримое время (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшие недели (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшие годы (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшая перспектива (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	в самое ближайшее время (Alex_Odeychuk)
gen.	any time soon	в ближайшее время (K48)
Игорь Миг	any time soon	скоро
gen.	any time soon	в обозримой перспективе (Alex_Odeychuk)
gen.	any time soon	ближайший период (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	в ближайшее время
gen.	any time soon	короткий срок (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	обозримый период (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	в обозримый срок (Alexander Demidov)
gen.	not any time soon	нескоро (VLZ_58)
gen.	any time soon	в обозримом будущем (I don't think that taxes will be lowered any time soon. Moscowtran)
gen.	any time soon	сжатые сроки (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшие планы (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшие месяцы (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	ближайшие дни (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	предвидимое будущее (Ivan Pisarev)
gen.	any time soon	обозримое будущее (Ivan Pisarev)
gen.	not going to happen any time soon	в ближайшее время не предвидится (denghu)
cliche.	not + verb + any time soon	не скоро (With the vaccine shortages, pharmacists won't be giving you the jab any time soon. ART Vancouver)