| Subject | English | Russian |
| med. | abdominal anus appliance | штапель для оттеснения внутренностей |
| med. | anterior displacement of the anus | смещение ануса кпереди (ННатальЯ) |
| med. | anterior ectopic anus | передняя эктопия ануса |
| med. | anteriorly displaced anus | смещение ануса кпереди (ННатальЯ) |
| rel., budd. | Anu yoga | ану-йога |
| lat. | Anus praeter | искусственный задний проход (Andrey Truhachev) |
| med. | Anus praeter | наложенная энтеростома (Andrey Truhachev) |
| med. | anus praeternaturalis | противоестественный анус |
| med. | anus prosthesis | протез ануса (Sagoto) |
| Gruzovik, malac. | anus siphon of a bivalve mollusk | эндосифон |
| gen. | anus siphon | эндосифон (of a bivalve mollusk) |
| med. | anus vaginalis | влагалищный задний проход |
| med. | anus verge | край ануса (В колоноскопии уровень поражения выражается расстоянием (в сантиметрах) от края ануса. Ying) |
| med. | artificial anus | наложенная энтеростома (Andrey Truhachev) |
| med. | artificial anus | противоестественный задний проход |
| med. | artificial anus | искусственный задний проход (противоестественный) |
| med.appl. | artificial anus bandage | бандаж для искусственного заднего прохода |
| vet.med. | blind anus | атрезия заднего прохода (gconnell) |
| agric. | blind anus | слепой анус (Tonikru) |
| med. | covered anus | неперфорированный анус |
| med. | covered anus | атрезия заднего прохода |
| med. | ectopia anus | эктопия заднего прохода |
| med. | elevator muscle of anus | мышца, поднимающая задний проход |
| med. | external sphincter muscle of anus | наружный сфинктер заднего прохода |
| med. | funnel anus | воронкообразный задний проход |
| med. | imperforate anus | апроктия |
| med. | imperforate anus | неперфорированный анус |
| med. | imperforate anus | атрезия заднего прохода |
| med. | incompletely closed anus | зияние ануса |
| med. | interior sphincter muscle of anus | внутренний сфинктер заднего прохода |
| med.appl. | magnetic artificial anus | магнитный искусственный задний проход |
| med.appl. | magnetic preternatural anus | магнитный искусственный задний проход |
| med. | manual dilatation of anus | пальцевое расширение заднего прохода |
| egypt. | Neferkamin II Anu | Неферкамин II Ану (фараон collegia) |
| med. | ocular coloboma-imperforate anus syndrome | синдром Шмид-Фраккаро (Игорь_2006) |
| med. | ocular coloboma-imperforate anus syndrome | колобома глаза и атрезия ануса (Игорь_2006) |
| med. | ocular coloboma-imperforate anus syndrome | синдром кошачьих зрачков (связанное с наличием добавочной акроцентрической хромосомы сочетание колобом радужной оболочки с атрезией ануса, умственной отсталостью и др. пороками развития Игорь_2006) |
| med. | patulous anus | зияющий задний проход |
| med. | pliable anus | податливый анус |
| med. | preternatural anus | противоестественный задний проход |
| med. | preternatural anus | искусственный задний проход (противоестественный) |
| med.appl. | preternatural anus bandage | бандаж для искусственного заднего прохода |
| med. | Rusconi's anus | анус Раскони |
| med. | skin-covered anus | неперфорированный анус |
| med. | skin-covered anus | атрезия заднего прохода |
| food.ind. | swollen anus | припухшее анальное кольцо |
| med. | vertebral defects, imperforate anus, tracheoesophageal fistula, radial and renal dysplasia | Vater-ассоциация (дефект развития позвоночника, атрезия заднего прохода, трахеопищеводный свищ, дисплазия лучевой кости и почек) |
| med. | vertebral defects, imperforate anus, tracheoesophageal fistula, radial and renal dysplasia | Vater-синдром |
| med. | vestibular anus | ректовестибулярный свищ |
| med. | wet anus | мокнутие (tothestarlight) |
