Subject | English | Russian |
mil. | active antisubmarine warfare | активная ПЛО |
mil. | air antisubmarine warfare | ПЛО с использованием авиационных средств |
mil., avia. | air antisubmarine warfare | противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения |
gen. | air antisubmarine warfare | борьба с подводными лодками авиационными средствами |
mil., avia. | airborne antisubmarine warfare | противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения |
mil. | antisubmarine and antiair warfare | ПЛО и ПВО |
nautic. | antisubmarine warfare | боевые действия против подводных лодок |
mil. | antisubmarine warfare | борьба с подводными лодками противника (Киселев) |
mil. | antisubmarine warfare | противолодочная оборона |
mil. | antisubmarine warfare | ПЛО |
tech. | antisubmarine warfare | противолодочная борьба |
tech. | antisubmarine warfare | противолодочное оружие |
mil. | antisubmarine warfare | ПЛ оборона |
mil. | antisubmarine warfare | ПЛ война |
mil. | antisubmarine warfare | противолодочные операции |
mil. | antisubmarine warfare | боевые действия против ПЛ |
nautic. | antisubmarine warfare | борьба с подводными лодками |
mil. | Antisubmarine Warfare Advisory Committee | консультативный комитет по ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare air close support | непосредственная авиационная поддержка операций ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare air distant support | дальняя авиационная поддержка операций ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare air escort and close support | авиационное сопровождение и непосредственная авиационная поддержка операций ПЛО |
avia. | antisubmarine warfare aircraft | вертолёт ПЛО |
avia. | antisubmarine warfare aircraft | самолёт ПЛО |
avia. | antisubmarine warfare aircraft | противолодочный ЛА |
mil., avia. | antisubmarine warfare and antiaircraft warfare | боевое применение средств противолодочной обороны и противовоздушной обороны |
mil., avia. | antisubmarine warfare and antiaircraft warfare | противолодочная оборона и противовоздушная оборона |
mil. | antisubmarine warfare barriers | ПЛ заграждения |
nautic. | antisubmarine warfare capability | способность вести боевые действия против подводных лодок |
nautic. | antisubmarine warfare capability | противолодочное вооружение |
mil. | Antisubmarine Warfare Center | центр ПЛО (НАТО) |
mil. | antisubmarine warfare commander | командир сил и средств ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare coordinator | координатор ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare data system | система сбора и обработки данных ПЛО |
mil. | antisubmarine warfare electronic countermeasures | система РЭП для обеспечения ПЛО |
navig. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах противолодочных сил |
nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах сил ПЛО |
nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий |
nautic. | antisubmarine warfare fire control system | система управления стрельбой противолодочного оружия |
mil. | antisubmarine warfare force | противолодочные силы |
mil. | antisubmarine warfare group | ударная противолодочная группа (dimock) |
avia. | antisubmarine warfare helicopter | противолодочный вертолёт |
mil. | antisubmarine warfare installations | стационарные средства ПЛО |
mil., avia., conv.notation. | antisubmarine warfare light aircraft carrier | лёгкий авианосец противолодочной обороны |
nautic. | antisubmarine warfare missile test range | полигон для испытаний противолодочных ракет |
mil. | Antisubmarine Warfare Operations Center | оперативный центр ПЛО |
mil., avia. | antisubmarine warfare operations center | оперативный центр противолодочной обороны |
mil., avia. | antisubmarine warfare operations research group | группа исследования операций противолодочной обороны |
mil., avia. | antisubmarine warfare operators school | школа подготовки операторов противолодочной обороны |
nautic. | antisubmarine warfare patrol craft | противолодочный корабль |
nautic. | antisubmarine warfare patrol craft | корабль ПВО |
nautic. | antisubmarine warfare patrol plane | противолодочный патрульный самолёт |
astronaut. | antisubmarine warfare satellite | боевой противолодочный спутник |
nautic. | antisubmarine warfare satellite | спутник системы ПЛО |
nautic. | antisubmarine warfare ship | корабль ПЛО |
nautic. | antisubmarine warfare ship | противолодочный корабль |
mil. | antisubmarine warfare small waterline area ship | ПЛ корабль с малой площадью по ватерлинии |
avia. | antisubmarine warfare squadron | эскадрилья противолодочной обороны |
avia. | antisubmarine warfare squadron | эскадрилья ПЛО |
mil., avia. | antisubmarine warfare standoff weapon | противолодочная торпеда дальнего действия |
mil. | antisubmarine warfare standoff weapon | ПЛ оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения (противника) |
nautic. | antisubmarine warfare submarine | подводная лодка ПЛО |
nautic. | antisubmarine warfare submarine | противолодочная подводная лодка |
mil. | antisubmarine warfare support aircraft carrier | авианосец авиации поддержки противолодочных операций |
mil. | antisubmarine warfare support aircraft carrier | авианосец ПЛО |
nautic. | antisubmarine warfare support aircraft carrier | противолодочный авианосец |
mil., avia. | antisubmarine warfare target vehicle | корабль-мишень противолодочной обороны |
nautic. | antisubmarine warfare trainer | противолодочный тренажёр |
mil. | antisubmarine warfare training unit | учебный отряд ПЛО |
mil., avia. | antisubmarine warfare/underwater warfare | противолодочная оборона и подводная война |
mil. | antisubmarine warfare/underwater warfare | ПЛО и подводная война |
mil. | antisubmarine warfare unit | отряд ПЛО |
tech. | aviation antisubmarine warfare operator | оператор авиационных средств ПВО |
mil., avia. | Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в Атлантике |
mil., avia. | Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Pacific | командующий силами противолодочной обороны в Тихом Океане |
mil., avia. | Commander, Antisubmarine Warfare Group | командующий соединения противолодочной обороны |
mil., avia. | common antisubmarine warfare standoff weapon | унифицированное оружие противолодочной обороны, применяемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны |
mil. | common antisubmarine warfare standoff weapon | единая противолодочная СО, применяемая вне досягаемости средств поражения (противника) |
mil. | destroyer/submarine antisubmarine warfare exercise | учение сил ПЛО с участием эсминцев и ПЛ |
mil., avia. | fleet antisubmarine warfare tactical school | школа тактической подготовки противолодочной обороны флота |
mil., avia. | hunter/killer antisubmarine warfare exercise | учения противолодочной обороны |
mil. | Lockheed Antisubmarine Warfare Systems Organization | организация по разработке систем ПЛО фирмы Локхид |
mil., avia. | maritime patrol and antisubmarine warfare | патрульный самолёт противолодочной обороны (aircraft) |
mil. | mobile antisubmarine warfare target | подвижная мишень ПЛО |
mil., avia. | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
mil. | Naval Air Development Center – Antisubmarine Warfare Laboratory | лаборатория средств ПЛО НИЦ авиации ВМС |
mil., avia. | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
tech. | naval flight officer, antisubmarine warfare | офицер авиации ВМФ, специалист по противолодочной обороне |
mil., avia. | Naval Mine and Antisubmarine Warfare Command | командование минных и противолодочных боевых действий военно-морских сил |
mil., avia. | Navy antisubmarine warfare data center | центр сбора и обработки информации противолодочно обороны военно-морских сил |
mil., avia. | non-acoustic antisubmarine warfare | противолодочная оборона с обнаружением целей по неакустическим демаскирующим признакам |
mil., avia., NATO | SACLANT antisubmarine warfare research center | научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике |
mil. | tactical antisubmarine warfare center | тактический центр ПЛО |