Subject | English | Russian |
math. | 1. All mathematicians are antisocial. 2. There were some engineers and mathematicians in a | все математики |
law | antisocial action | антисоциальное действие, антиобщественное действие |
law | antisocial action | антиобщественное действие |
law | antisocial action | антисоциальное действие |
sec.sys. | antisocial activity | антиобщественная деятельность (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | antisocial activity | общественно опасная деятельность (Alex_Odeychuk) |
psychol. | antisocial aggression | антисоциальная агрессия |
sociol. | antisocial behavior | асоциальное поведение (ЛВ) |
psychiat. | antisocial behaviour | антисоциальное поведение (Dimpassy) |
busin. | antisocial behaviour | антиобщественное поведение |
psychol. | antisocial behaviour | асоциальное поведение (Sergei Aprelikov) |
gen. | antisocial behaviour | антиобщественное проявление (Alexander Demidov) |
Makarov. | antisocial behaviour order | предписание суда за злостное антиобщественное поведение |
psychopathol. | antisocial character | антисоциальный характер (Alex_Odeychuk) |
gen. | antisocial character | антисоциальный элемент (psychiatrists, Coriat (1927), an American psychoanalyst, described the "constitutional psychopathic" as an antisocial character who is fixated at infantile levels, ... Alexander Demidov) |
Gruzovik, psychol. | antisocial conduct | антиобщественный поступок |
gen. | antisocial conduct | антиобщественный поступок |
gen. | antisocial deed | общественно-опасное деяние (WN3 Alexander Demidov) |
gen. | antisocial element | несанкционированный пользователь (soa.iya) |
gen. | antisocial elements | асоциальные элементы (Andrey Truhachev) |
neol. | antisocial networking | использование "антисоциальных сетей" (процесс добавления новых друзей, с которыми добавляющий никогда не общается WiseSnake) |
dial. | Antisocial Networking | Использовать антисоциальные сети (nanastya245) |
avia., med. | antisocial person | антисоциальная личность |
Gruzovik, anthr. | antisocial person | антиобщественник |
gen. | antisocial person | антиобщественник |
med. | antisocial personality | асоциальная личность |
med. | antisocial personality | личность с антисоциальным поведением |
med. | antisocial personality | антисоциальная личность (is fundamentally narcissistic and without morality) |
psychiat. | antisocial personality disorder | социопатия (Acruxia) |
psychiat. | antisocial personality disorder | диссоциальное расстройство личности (Юрий Гомон) |
psychol. | antisocial personality disorder | антисоциальная психопатия |
psychiat. | antisocial personality disorder | гебоидная психопатия (Acruxia) |
psychiat. | antisocial personality disorder | расстройства личности типа эмоционально тупых (F60.2 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся игнорированием социальных норм, импульсивностью, агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности. Acruxia) |
psychiat. | antisocial personality disorder | антисоциальное расстройство личности (Dimpassy) |
psychol. | antisocial reaction | антисоциальная реакция |
gen. | he is not antisocial, just shy | он не замкнут, а просто застенчив |
Makarov. | it is antisocial to play a transistor in public | включать транзистор в общественных местах – значит не считаться с другими людьми |
gen. | lead an antisocial lifestyle | вести асоциальный образ жизни (Anna 2) |
gen. | work antisocial hours | работать в неурочное время (по вечерам, в выходные и т.д. iorina) |