Terms for subject Technology containing anticipated transients

English	Russian
anticipated transient	ожидаемый переходный режимы резания
anticipated transient	ожидаемый переходный режим
anticipated transient operating guideline	руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме
anticipated transient without scram automatic rod injection	система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
anticipated transient without scram-recirculation pump trip	предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса
anticipated transient without scrams	прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора
anticipated transient without trip	прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора
ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit	блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора