| Subject | English | Russian |
| econ. | aggravation of antagonism | обострение противоречий |
| mil. | aggravation of antagonisms | обострение противоречий |
| Makarov. | antagonism against someone, something | неприятие кого-либо (чего-либо) |
| Makarov. | antagonism against someone, something | неприятие (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | antagonism against someone, something | враждебное отношение к кому-либо (чему-либо) |
| Makarov. | antagonism against someone, something | враждебное отношение (к кому-либо, чему-либо) |
| med. | antagonism antagonist | антагонист (мышца) |
| med. | antagonism antagonist | веществоантагонист |
| med. | antagonism antagonist | зуб-антагонист |
| Makarov. | antagonism between capital and labour | антагонизм труда и капитала |
| Makarov. | antagonism between factions | фракционная борьба |
| Makarov. | antagonism between good and evil | противоборство добра и зла |
| Makarov. | antagonism between good and evil | антагонизм добра и зла |
| unions. | antagonism between labor and capital | противоречия между трудом и капиталом (Кунделев) |
| chess.term. | antagonism between two opponents | неприязнь соперников друг к другу |
| gen. | antagonism near to open conflict | антагонизм, близкий к открытому конфликту |
| Makarov. | antagonism of ions | антагонизм ионов |
| agrochem. | antagonism of ions | антагонизм ионов (при питании растений) |
| ecol. | antagonism of microorganisms | антагонизм микроорганизмов |
| water.suppl. | antagonism of pollution | загрязняющие вещества, взаимно ослабляющие их вредное воздействие |
| energ.ind. | antagonism of pollution | загрязняющие вещества, взаимно ослабляющие вредное воздействие |
| ecol. | antagonism of pollution | антагонизм загрязняющих веществ |
| agrochem. | antagonism of salts | антагонизм солей |
| chess.term. | antagonism of the pieces | фигуры в оппозиции друг к другу |
| Makarov. | antagonism to someone, something | неприятие (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | antagonism to someone, something | неприятие кого-либо (чего-либо) |
| Makarov. | antagonism to someone, something | враждебное отношение к кому-либо (чему-либо) |
| Makarov. | antagonism to someone, something | враждебное отношение (к кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | arouse antagonism | раздувать вражду |
| energ.ind. | atmospheric pollutants antagonism | взаимоослабляющее действие загрязнителей атмосферы |
| Gruzovik, bacteriol. | bacterial antagonism | микробный антагонизм |
| bacteriol. | bacterial antagonism | бактериальный антагонизм (igisheva) |
| gen. | bacterial antagonism | микробный антагонизм |
| dipl. | be brought into antagonism with | вступить в противоречие с (чем-либо) |
| Makarov. | be brought into antagonism with | вступать в противоречие (с чем-либо) |
| Makarov. | be brought into antagonism with something | вступать в противоречие с (чем-либо) |
| Makarov. | be in antagonism with | быть во враждебных отношениях с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | be in antagonism with | быть во враждебных отношениях (с кем-либо) |
| gen. | be in antagonism with | быть во враждебных отношениях (someone – с кем-либо) |
| avia., med. | center-surround antagonism | соревнование центральной части и периферии рецептивного поля (сетчатки глаза) |
| avia., med. | center-surround antagonism | центрально-периферический антагонизм |
| Makarov. | come into antagonism with something | вступать в противоречие (с чем-либо) |
| dipl. | come into antagonism with | вступить в противоречие с (чем-либо) |
| Makarov. | come into antagonism with something | вступать в противоречие с (чем-либо) |
| gen. | come into antagonism with | вступать в противоречие (с чем-либо) |
| biol. | competitive antagonism | конкурентный антагонизм |
| med. | competitive antagonism | антиметаболит |
| biol. | competitive antagonism | конкурентный антагонизм (в отношении = towards. One example would be nalorphine whose action can partially be explained on the basis of competitive antagonism towards the opiates at a cell surface receptor.) |
| gen. | deep antagonism | глубокое противоречие |
| gen. | deep-rooted antagonism | глубокое противоречие |
| pharm. | deferred antagonism method | метод отсроченного антагонизма (julchik) |
| biol. | direct antagonism | прямой антагонизм |
| med. | enzyme antagonism | ингибитор фермента |
| gen. | ethnic antagonisms | этнические противоречия (bookworm) |
| Makarov. | feel antagonism to | испытывать неприязнь по отношению к (someone – кому-либо) |
| law | form of class antagonism | форма классового противоборства |
| agric. | genetic antagonism | генетический антагонизм |
| gen. | heightening of antagonism, intensification of antagonism | обострение противоречий (collective singular jbayerl) |
| Makarov. | her plan to become an actress met with antagonism of her family | её намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи |
| sociol. | incite antagonism between groups | возбуждать вражду между группами людей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, psychol. | indirect antagonism | косвенный антагонизм |
| gen. | indirect antagonism | косвенный антагонизм |
| mil. | intensification of antagonisms | обострение противоречий |
| ecol. | interspecies antagonism | межвидовой антагонизм |
| biol. | inter-species antagonism | межвидовой антагонизм |
| chem. | ion antagonism | антагонизм ионов |
| nat.res. | ionic antagonism | антагонизм ионов |
| gen. | learn how to solve antagonism | научиться решать противоречия |
| med. | metabolic antagonism | антиметаболит |
| polit. | monetary antagonism | валютные противоречия (ssn) |
| scient. | moral and intellectual antagonism | моральный и интеллектуальный антагонизм (Alex_Odeychuk) |
| microbiol. | nutritional antagonism | антагонизм питания |
| ecol. | pesticide antagonism | антагонизм пестицидов |
| ecol. | pesticide antagonism | антагонизм пестицида |
| construct. | pollutant antagonism | взаимоослабление вредного воздействия загрязняющих веществ |
| ecol. | pollutants antagonism | антагонизм загрязняющих веществ |
| tech. | pollutants antagonism | взаимоослабляющее действие загрязняющих веществ |
| ecol. | pollutants antagonism | взаимоослабляющее вредное воздействие загрязняющих веществ |
| Makarov. | pollutants antagonism | взаимоослабляющее вредное воздействие загрязнителей |
| gen. | profound antagonism | глубокое противоречие |
| physiol. | Receptor antagonism | антагонизм на уровне рецептора (iwona) |
| cardiol. | Rivaroxaban-once daily, oral, direct factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and Embolism Trial in Atrial | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта (olga don) |
| mil. | show antagonism | противоборствовать |
| mil. | showing antagonism | противоборствующий |
| mil. | showing antagonism | противоборство |
| gen. | social antagonisms | социальные противоречия (Alex Lilo) |
| Makarov. | stir up antagonism | раздувать вражду |
| Makarov. | the old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all | старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом |
| Makarov. | the riot was an outgrowth of racial antagonism | беспорядки были порождены расовым антагонизмом |
| Makarov. | the riot was an outgrowth of racial antagonism | беспорядки были вызваны расовым антагонизмом |
