DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing another person's | all forms | in specified order only
EnglishRussian
another person'sчужой (ABelonogov)
expose another person's quarrel for himпомочь кому-л. доказать его правоту (в споре)
expose another person's quarrel for himпомочь кому-л. добиться справедливости
fight another person's quarrel for himпомочь кому-л. доказать его правоту (в споре)
fight another person's quarrel for himпомочь кому-л. добиться справедливости
lay one's sin at another person's thresholdсвалить с больной головы да на здоровую
lay one's sin at another person's thresholdсвалить свои грехи на другого
nobody can tell what goes on in another person's mindчужая душа – потёмки
one person's gaffe is another's peccadilloчто дозволено Юпитеру, не дозволено быку (gaffe – довольно серьезная оплошность; peccadillo – мелкий грешок Yan Mazor)
one person's loss is another's gainкто-то теряет, кто-то находит
what floats one person's boat sinks another'sчто русскому хорошо, то немцу смерть (ArcticFox)