Subject | English | Russian |
SAP.fin. | adjusted annual net income | корректировка годовой прибыли |
SAP.fin. | adjustment to annual net income | корректировка годовой прибыли |
SAP. | annual earned income | годовая заработная плата |
construct. | annual family income | годовой доход семьи |
adv. | annual household income | годовой доход на семью |
law | annual income | ежегодный доход |
gen. | annual income | годовой доход |
SAP. | annual income limit | граница годового заработка |
SAP. | annual income tax return | налоговая декларация годового дохода |
busin. | annual income-tax return | налоговая декларация о доходах за год |
SAP.tech. | annual net income | годовая прибыль |
econ. | average annual income | среднегодовой доход |
tax. | fixed, determinable, annual, or periodical income | фиксированный, устанавливаемый, годовой или периодический доход из источников, находящихся в США (источник – irs.gov dimock) |
tax. | Form 1042, Annual Withholding Tax Return for U.S. Source Income of Foreign Persons | Форма 1042, "Годовая декларация по налогу, удержанному у источника, для иностранных граждан, получающих доход на территории США" (triumfov) |
law | gross annual income | валовой годовой доход |
econ. | guaranteed annual income | гарантированный годовой доход |
econ. | minimum annual income | минимальный годовой доход |
busin. | net annual income | чистый годовой доход |
Makarov. | the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million | Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов |
gen. | total annual income | совокупный годовой доход (ABelonogov) |
gen. | total annual taxable income | совокупный годовой облагаемый доход (ABelonogov) |