| Subject | English | Russian |
| fire. | acid-aniline fuel | ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина |
| oil | acid-aniline fuel | топливо, состоящее из анилина и азотной |
| chem. | acid-aniline fuel | топливо, состоящее из анилина и азотной кислоты (двухкомпонентное ракетное топливо) |
| nano | acid-aniline propagation | кислотно-анилиновое РТ |
| astronaut. | acid-aniline propellant | азотно-кислотно-анилиновое ракетное топливо |
| astronaut. | acid-aniline propellant | ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты |
| tech. | acid-aniline propellant system | ракетный индукторный двигатель на кислотно-анилиновом топливе |
| astronaut. | acid-aniline propellant system | ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты |
| avia. | acid aniline propellant system | ракетное топливо из азотной кислоты и анилина |
| textile | aged aniline black process | крашение анилиновым чёрным с вызреванием в среде тёплого воздуха (при 40-50 град. C) |
| Makarov. | alkyl anilines | алкиланилины |
| chem. | aminoethyl aniline | аминоэтиланилин (trinni) |
| astronaut. | aniline-base fuel | анилиновое горючее |
| astronaut. | aniline-base fuel | горючее на анилиновой основе |
| missil. | aniline base fuel | горючее на анилиновой основе |
| chem. | aniline benzene | дифениламин |
| polygr. | aniline black | анилиновая чёрная краска |
| tech. | aniline black | анилиновый чёрный (краситель) |
| el. | aniline black | анилиновая чёрная |
| chem. | aniline black | анилиновый чёрный |
| el. | aniline black | нигрозин |
| el. | aniline black | анилиновый чёрный краситель |
| textile | aniline black | чёрный анилин (краситель) |
| chem. | aniline black | чёрный анилин |
| polym. | aniline black | анилиновая сажа |
| construct. | aniline black dye | чёрный анилиновый краситель |
| leath. | aniline black dyeing | чёрно-анилиновое крашение (меха) |
| textile | aniline black mordant | чёрноанилиновая протрава |
| textile | aniline black printing | печатание чёрным анилином |
| chem. | aniline brown | основный коричневый |
| OHS | aniline cancer | рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений |
| OHS | aniline cancer | аминорак |
| med. | aniline cancer | анилиновый рак |
| OHS | aniline cancer | опухоли от воздействий ароматических аминов и азосоединений |
| textile | aniline chloride | хлористоводородный анилин |
| textile | aniline chloride | анилиновая соль |
| tech. | aniline color | анилиновая краска |
| tech. | aniline colorant | анилиновый краситель |
| chem. | aniline colour | анилиновый краситель |
| gen. | aniline colour | анилиновая краска |
| textile | aniline colours | анилиновые красители |
| polygr. | aniline dye | анилиновая краска |
| gen. | aniline dye | анилиновый краситель |
| cartogr. | aniline dye | анилиновый инк |
| transp. | aniline-dye | анилинокрасочный |
| polym. | aniline dye | анилиновая краска. анилиновый краситель |
| leath. | aniline-dyed | окрашенный анилиновым красителем (о коже) |
| footwear | aniline dyed | окрашенная анилиновым красителем (кожа) |
| leath. | aniline-dyed leather | кожа анилинового крашения (без покрывной плёнки) |
| tech. | aniline-dyed leather | кожа анилиновой отделки |
| leath. | aniline-dyed upper | верх обуви из кожи анилинового крашения (без покрывной плёнки или с незаметной покрывной плёнкой) |
| textile | aniline dyes | анилиновые красители |
| tech. | aniline equivalent | анилиновый эквивалент (характеристика детонационной стойкости топлива) |
| oil | aniline factor | анилиновый коэффициент |
| leath. | aniline finish | анилиновая отделка (без покрывной краски) |
| Makarov. | aniline-formaldehyde | анилино-формальдегидные |
| med. | aniline, formaldehyde and sulfur | композиция из анилина, формальдегида и серы (используемая в гистологической технике) |
| el. | aniline-formaldehyde lacquer | анилино-формальдегидный лак |
| tech. | aniline-formaldehyde plastics | анилиновые пластики |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилиноформальдегидная смола |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилино-формальдегидная смола |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилиновая смола |
| polym. | aniline furfuryl alcohol hydrazine | анилинфуриловый спирт-гидразин |
| mil., avia. | aniline-furfurylalcohol-hydrazine | анилинофурфуриловый спирт-гидразин |
| med. | aniline gentian violet | анилиновый генцианвиолет |
| textile | aniline hydrochlorate | хлористоводородный анилин |
| textile | aniline hydrochlorate | анилиновая соль |
| chem. | aniline hydrochloride | солянокислый анилин |
| chem. | aniline hydrochloride | хлористоводородный анилин |
| polygr. | aniline ink | анилиновая краска |
| cartogr., publish. | aniline ink | анилиновый инк |
| cartogr., publish. | aniline ink | анилиновый краситель |
| tech. | aniline ink | анилиновая печатная краска |
| tech. | aniline-ink plant | анилино-красочный завод (Alex_Odeychuk) |
| leath. | aniline leather | кожа анилинового крашения (без покрывной плёнки) |
| oil | aniline leather | кожа, обработанная анилином |
| gen. | aniline leather | анилиновая кожа (ABelonogov) |
| oil | aniline number | анилиновый эквивалент (характеристика детонационной стойкости топлива) |
| tech. | aniline number | анилиновый эквивалент |
| O&G, oilfield. | aniline number | анилиновая точка |
| nautic. | aniline number | анилиновое число |
| chem. | aniline oil | анилин |
| chem. | aniline oil | анилиновое масло |
| tech. | aniline-phenol-formaldehyde resin | анилино-феноло-формальдегидная смола |
| Gruzovik, chem. | aniline pink | сафранин |
| tech. | aniline plastics | анилиновые пластики |
| tech. | aniline point | анилиновая точка (критическая температура растворения нефтепродукта в анилине) |
| oil | aniline point | анилиновая точка (критическая температура растворения нефти в анилине – критерий воздействия на резиновые изделия; источник: словарь Извекова) |
| O&G | aniline point | анилиновая точка |
| dril. | aniline point | низкая температура, при которой анилин смешивается с растворителем (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | aniline point | анилиновая точка (крит. т-ра р-рения нефтепродуктов в анилине) |
| O&G | aniline point – lowest temperature at which a specified quantity of aniline a benzene derivative is soluble in a specified quantity of petroleum product as determined by test method ASTM D611 | анилиновая точка (kondorsky) |
| Makarov. | aniline primting press | машина для анилиновой печати |
| pack. | aniline print | флексография |
| pack. | aniline print | печать с упругих форм |
| pack. | aniline print | анилопечать |
| pack. | aniline print | флексографическая печать |
| pack. | aniline printing | печать с упругих форм |
| cartogr. | aniline printing | печатание анилиновыми красками |
| tech. | aniline printing | анилиновая печать |
| pack. | aniline printing | анилопечать |
| pack. | aniline printing | флексография |
| pack. | aniline printing | способ печати с эластичных форм (высокой печати) |
| pack. | aniline printing | флексографическая печать |
| libr. | aniline printing machine | машина для печатания анилиновыми красками |
| Makarov. | aniline printing machine | машина для анилиновой печати |
| polygr. | aniline printing press | машина анилиновой печати |
| tech. | aniline printing press | машина для анилиновой печати |
| Makarov. | aniline printing press | машина флексографской печати |
| polygr. | aniline-printing unit | секция флексографской печати |
| cartogr. | aniline-printing unit | машина для печати анилиновыми красками |
| Makarov. | aniline-printing unit | секция для печатания анилиновыми красками |
| polygr. | aniline process | анилиновая печать |
| libr. | aniline process | печатание анилиновыми красками |
| polygr. | aniline process | флексографская печать |
| chem. | aniline red | фуксин |
| textile | aniline red | фуксин (анилиновая малиновая краска) |
| chem. | aniline red | фуксин (красный основный трифенилметановый краситель) |
| textile | aniline red | анилиновая малиновая краска |
| polym. | aniline formaldehyde resin | анилиноформальдегидная смола |
| libr. | aniline rubber plate printing | печатание анилиновыми красками с резиновых форм |
| chem. | aniline salt | хлористоводородный анилин |
| chem. | aniline salt | соль анилина |
| chem. | aniline salt | анилиновая соль |
| footwear | aniline stained | окрашенная анилиновым красителем (кожа) |
| leath. | aniline-stained leather | кожа анилинового крашения (без покрывной плёнки) |
| tech. | aniline-stained leather | кожа анилиновой отделки |
| textile | aniline sulfate | сернокислый анилин |
| textile | aniline sulfate | сульфат анилина |
| textile | aniline sulphate | сернокислый анилин |
| textile | aniline sulphate | сульфат анилина (краситель) |
| chem. | aniline sulphollic acid | сульфаниловая кислота |
| chem. | aniline sulphollic acid | парааминобензолсульфокислота |
| chem. | aniline sulphonic acid | ортоаминобензолсульфокислота |
| chem. | aniline sulphonic acid | ортаниловая кислота |
| chem. | aniline sulphonic acid | метаниловая кислота |
| chem. | aniline sulphonic acid | метааминобензолсульфокислота |
| tech. | aniline test | определение анилиновой точки (нефтепродукта) |
| forestr. | aniline wood | анилиновая краска |
| chem. | benzohydryl aniline | бензгидриланилин |
| chem. | benzohydryl aniline | аминотрифенилметан |
| chem. | benzyl aniline | бензиланилин |
| leath. | black aniline | чёрный анилин (образующийся при окислении анилина на волосе меховых шкурок) |
| chem. | bromo-aniline | броманилин |
| polygr. | combined aniline-and-photogravure press | комбинированная машина для флексографской и глубокой печати |
| Makarov. | combined aniline-and-photogravure press | комбинированная машина для анилиновой и глубокой печати |
| chem. | dimethyl aniline | N.N-диметиланилин |
| chem. | dimethyl aniline | ксилидин |
| chem. | dimethyl aniline | диметиланилин |
| chem. | ethoxy aniline | фенетидин |
| polym. | furfuryl alcohol-aniline | фуран |
| polym. | furfuryl alcohol-aniline | смесь фурилового спирта и анилина |
| mil., avia. | furfuryl alcohol-aniline | фурфуриловый спирт и анилин |
| textile | hydrochlorate of aniline | хлористоводородный анилин |
| chem. | hydroxy aniline | аминофенол |
| chem. | m-aniline sulphonic acid | метааминобензолсульфокислота |
| chem. | m-aniline sulphonic acid | метаниловая кислота |
| chem. | methyl aniline | толуидин |
| oil | mixed aniline point | анилиновая точка смеси |
| tech. | monomethyl aniline | монометиловый анилин |
| tech. | negative aniline number | отрицательный анилиновый эквивалент |
| nano | nitric-acid-aniline propagation | азотно-кислотно-анилиновое РТ |
| mil., artil. | nitric-acid-aniline rocket | двигатель работающий на азотной кислоте и анилине |
| chem. | n-phenyl aniline | дифениламин |
| chem. | o-aniline sulphonic acid | ортаниловая кислота |
| chem. | o-aniline sulphonic acid | ортоаминобензолсульфокислота |
| textile | one-bath aniline black | однованный анилиновый чёрный (краситель для пряжи) |
| chem. | p-aniline sulphonic acid | сульфаниловая кислота |
| chem. | p-aniline sulphonic acid | парааминобензолсульфокислота |
| Makarov. | 2-pentadecyl aniline | 2-пентадециланилин |
| tech. | phenolic-aniline resin | фенол-анилиновая смола |
| chem. | p,p'-benzylidene-bis-N,N-dimethyl aniline | лейкооснование малахитового зелёного |
| Makarov. | process for making aniline | процесс получения анилина |
| textile | resist pattern with aniline black | резерв под чёрный анилин |
| leath. | semi-aniline finish | полуанилиновая отделка (Yuriy83) |
| textile | steam aniline black process | печатание анилиновым чёрным с запариванием |
| textile | steam aniline black process | крашение анилиновым чёрным с запариванием |
| textile | sulphate of aniline | сульфат анилина |
| polym. | tetranitro-aniline | тетранитроанилин |
| gen. | the painting of matryoshka is executed by aniline paints | роспись матрёшки выполняется анилиновыми красками |
