| Subject | English | Russian |
| cem. | anhydrous acid | безводная кислота |
| cem. | anhydrous acid | ангидрид кислоты |
| tech. | anhydrous alcohol | безводный спирт |
| tech. | anhydrous alcohol | абсолютный спирт |
| chem. | anhydrous alcohol | этиловый спирт |
| chem. | anhydrous alcohol | этанол |
| med. | anhydrous alcohol | абсолютный алкоголь |
| O&G, casp. | anhydrous ammonia | аммиачный ангидрид (Yeldar Azanbayev) |
| chem. | anhydrous ammonia | безводный аммиак |
| agrochem. | anhydrous ammonia | жидкий аммиак |
| agric. | anhydrous ammonia applicator | машина для внесения безводного аммиака |
| agric. | anhydrous ammonia applicator | аммиачный подкормщик |
| agric. | anhydrous ammonia carrier | автоцистерна для перевозки аммиака |
| Makarov. | anhydrous ammonia filling tank | цистерна-заправщик для безводного аммиака |
| refrig. | anhydrous ammonia refrigerating system | холодильная установка работающая на безводном аммиаке |
| Makarov. | anhydrous ammonia sealer | заделывающее устройство для внесения в почву безводного аммиака |
| Makarov. | anhydrous ammonia shank | сошник для внесения безводного аммиака |
| polygr. | anhydrous ammonia system | система подачи безводного аммиака |
| Makarov. | anhydrous ammonia system | система подачи безводного аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) |
| astronaut. | anhydrous ammonia tank | цистерна с жидким аммиаком |
| astronaut. | anhydrous ammonia tank | бак для жидкого аммиака |
| astronaut. | anhydrous ammonia tank | резервуар с жидким аммиаком |
| agrochem. | anhydrous ammonia tank | цистерна для безводного аммиака |
| perf. | anhydrous base | безводная основа |
| pharm. | anhydrous basis | безводная основа (лекарственного препарата, применяемого в растворе owant) |
| goldmin., min.proc. | anhydrous borax | безводная бура (Jewelia) |
| perf. | anhydrous calcium chloride | безводный хлорид кальция (косметическое сырьё) |
| forestr. | anhydrous calcium chloride drying tower | сушильная башня с обезвоженным хлористым кальцием |
| cem. | anhydrous calcium silicate | безводный силикат кальция |
| construct. | anhydrous calcium sulfate | безводный гипс |
| chem. | anhydrous calcium sulfate | безводный сульфат кальция (Val Voron) |
| construct. | anhydrous calcium sulphate plaster | штукатурка из обожжённого гипса |
| tech. | anhydrous carbonate | безводный карбонат |
| med. | anhydrous carbonic | безводная угольная кислота (amatsyuk) |
| cem. | anhydrous carbonic acid | угольный ангидрид |
| cem. | anhydrous carbonic acid | углекислота |
| nano | anhydrous catalyst | безводный катализатор |
| cem. | anhydrous cement | безводный цемент (elena.kazan) |
| food.serv. | anhydrous citric acid | безводная лимонная кислота |
| chem. | anhydrous citric acid | кислота лимонная безводная (Andy) |
| pharm. | anhydrous colloidal silicon dioxide | кремния диоксид коллоидный безводный (Ying) |
| silic. | anhydrous compound | безводное соединение |
| chem. | anhydrous copper sulfate | безводный сульфат меди (ratatosk) |
| perf. | anhydrous cosmetics | сухие косметические изделия |
| perf. | anhydrous cosmetics | не содержащие воды косметические изделия |
| cem. | anhydrous denatured alcohol | безводный денатурат |
| food.ind. | anhydrous dextrose | безводная глюкоза (kumold) |
| food.ind. | anhydrous dextrose | ангидридная глюкоза |
| Makarov. | anhydrous diluent process | процесс с безводным разбавителем |
| winemak. | anhydrous ethanol | абсолютный спирт (содержащий менее 1% воды) |
| chem. | anhydrous ethanol | абсолютизированный этанол (iwona) |
| sol.pow. | anhydrous ethanol | безводный этанол |
| chem. | anhydrous ethanol | абсолютизированный спирт (iwona) |
| chem. | anhydrous ether | безводный эфир |
| perf. | anhydrous eye-shadow | безводные тени для век |
| tech. | anhydrous ferric chloride | безводный трихлорид железа |
| pharma. | anhydrous fluvastatin sodium | флувастатин натрия безводный (ProtoMolecule) |
| perf. | anhydrous formula | безводный состав |
| perf. | anhydrous gel | безводный гель |
| silic. | anhydrous glass | безводное стекло |
| pharma. | anhydrous glucose | безводная глюкоза (igor.lazarev) |
| perf. | anhydrous glycerin | безводный глицерин |
| geol. | anhydrous gypsum | безводный гипс |
| construct. | anhydrous gypsum | ангидридный гипс |
| agrochem. | anhydrous gypsum | ангидрит |
| ceram. | anhydrous gypsum plaster | эстрихгипс |
| construct. | anhydrous gypsum plaster | ангидритная штукатурка |
| polym. | anhydrous hydrazine | безводный гидразин |
| construct. | anhydrous hydrazine | обезвоженный гидразин |
| astronaut. | anhydrous-hydrazine fuel | горючее на основе обезвоженного гидразина |
| avia. | anhydrous hydrazine fuel | горючее на основе обезвоженного гидразина |
| agric. | anhydrous hydrochloric acid | хлористоводородный газ |
| agric. | anhydrous hydrochloric acid | хлороводород |
| tech. | anhydrous hydrogen bromide | безводный бромистый водород |
| tech. | anhydrous hydrogen bromide | безводный бромводород |
| Makarov. | anhydrous hydrogen bromide | безводный бромоводород |
| O&G, casp. | anhydrous hydrogen fluoride | безводный фтороводород (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | anhydrous hydrogen fluoride | фтористый водород |
| pharm. | anhydrous lactose | безводная лактоза (ННатальЯ) |
| chem. | anhydrous lanolin | безводный ланолин |
| construct. | anhydrous lime | известь-кипелка |
| construct. | anhydrous lime | кипелка |
| construct. | anhydrous lime | негашёная известь |
| tech. | anhydrous lime | безводная известь |
| med. | anhydrous lithium gluconate | безводный глюконат лития (ННатальЯ) |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | дегидрит |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | ангидрон |
| chem. | anhydrous magnesium perchlorate | безводный перхлорат магния |
| chem. | anhydrous medium | безводная среда (rakhmat) |
| chem. | anhydrous methanol | безводный метиловый спирт (Andy) |
| chem. | anhydrous methanol | безводный метанол (Andy) |
| mil., WMD | anhydrous method | безводный метод (chem.) |
| agric. | anhydrous milk fat | обезвоженное масло |
| anim.husb. | anhydrous milk fat | "сухое" масло |
| food.ind. | anhydrous milk fat | обезвоженный молочный жир (Natalya Rovina) |
| food.ind. | anhydrous milk fat | сухое масло |
| agric. | anhydrous milk fat | безводный молочный жир |
| chem. | anhydrous nitric acid | безводная азотная кислота (igisheva) |
| met. | anhydrous paste | обезвоженная глина (для приготовления лёточной массы) |
| perf. | anhydrous phase | безводная фаза |
| el. | anhydrous plaster | мёртвый гипс |
| construct. | anhydrous gypsum plaster | безводный гипс |
| tech. | anhydrous plaster | безводный гипс |
| construct. | anhydrous plaster | ангидрид гипса |
| construct. | anhydrous gypsum plaster | ангидрит |
| tech. | anhydrous plaster | ангидрит |
| polygr. | anhydrous plate wash | безводный раствор для смывки формы |
| chem. | anhydrous plumbic acid | двуокись свинца |
| chem. | anhydrous plumbic acid | окись свинца |
| chem. | anhydrous plumbic acid | ангидрид свинцовой кислоты |
| textile | anhydrous potash | окись калия |
| textile | anhydrous potash | кали |
| perf. | anhydrous preparation | безводный препарат |
| tech. | anhydrous refrigerant | безводный хладагент |
| refrig. | anhydrous refrigerant | безводный холодильный агент |
| cem. | anhydrous salt | безводная соль |
| chem. | anhydrous silicic acid | безводная кремниевая кислота (VladStrannik) |
| tech. | anhydrous soap | безводное мыло |
| agric., chem. | anhydrous sodium carbonate | кальцинированная сода |
| Gruzovik, chem.comp. | anhydrous sodium carbonate | кальцинированная сода |
| tech. | anhydrous sodium metasilicate | безводный метасиликат натрия |
| chem. | anhydrous sodium sulfate | безводный сульфат натрия (VladStrannik) |
| industr. | anhydrous sodium sulphate | безводный сульфат натрия (Sagoto) |
| O&G, oilfield. | anhydrous soluble | растворимый без воды |
| publ.util. | anhydrous solvent | безводный растворитель (для химической чистки одежды) |
| oil | anhydrous solvent | безводный растворитель |
| textile | anhydrous solvent | безводный растворитель (для химической чистки) |
| pharma. | anhydrous substance | безводное вещество (ProtoMolecule) |
| chem. | anhydrous substance | сухое вещество (Gellka) |
| el. | anhydrous sulfuric acid | безводная серная кислота |
| perf. | anhydrous system | безводная система |
| Makarov. | anhydrous tank | цистерна для безводного аммиака |
| met. | anhydrous tar | безводная смола |
| agric. | anhydrous toolbar | рама для навешивания аппаратов для внесения безводного аммиака |
| agric. | anhydrous ammonia trailer | прицеп для перевозки аммиака |
| chem. | anhydrous zinc chloride | безводный хлорид цинка (VladStrannik) |
| chem. | anhydrous zinc sulfate | безводный сульфат цинка (VladStrannik) |
| Makarov. | become anhydrous | обезвоживаться |
| pharm. | caffeine anhydrous | обезвоженный кофеин (kliuwka) |
| chem. | calcium phosphate dibasic anhydrous | безводный двухосновный фосфат кальция (VladStrannik) |
| gen. | calculated on anhydrous and residual organic solvent free basis | в пересчёте на безводное вещество, не содержащее остаточных органических растворителей (emirates42) |
| pharma. | calculated on the anhydrous basis. | при расчёте по безводному веществу (Elle777) |
| chem. | calculated to the anhydrous substance | в пересчёте на безводное вещество (Гера) |
| pharma. | calculated with reference to anhydrous substance | в пересчете на безводное вещество (ProtoMolecule) |
| chem. | calculated with reference to the anhydrous substance | в пересчёте на безводное вещество (Гера) |
| pharma. | Colloidal anhydrous silica | Кремния диоксид коллоидный безводный (Antonina_V) |
| med. | Colloidal anhydrous silica | Кремния диоксид коллоидный (webapteka.ru doktortranslator) |
| tech. | commercial-grade anhydrous ammonia | технический безводный аммиак |
| chem. | correct to the anhydrous basis | пересчитывать на безводное вещество (igisheva) |
| chem. | correct to the anhydrous basis | пересчитать на безводное вещество (igisheva) |
| med. | cyclacyllin anhydrous | циклациллин безводный |
| food.ind. | dextrose anhydrous | безводная декстроза (wordhord.com mykhailo) |
| chem. | disodium hydrogen phosphate anhydrous | Динатрия гидрофосфат безводный (arturmoz) |
| pharm. | Disodium hydrogen phosphate, anhydrous | Динатрия гидрофосфата безводный (vinnitskaya) |
| chem. | disodium hydrogen phosphate anhydrous | безводный двухзамёщенный гидрофосфат натрия (VladStrannik) |
| Makarov. | electrochemical conversion of anhydrous hydrogen halide to halogen gas using an ionically conducting membrane | электрохимическая конверсия безводного галогенида водорода в газообразный галоген с использованием ионопроводящей мембраны |
| chem. | light anhydrous silicic acid | лёгкая безводная кремниевая кислота (VladStrannik) |
| chem. | on a anhydrous basis | на безводной основе (dabaska) |
| pharma. | on an anhydrous substance basis | в пересчёте на безводное вещество (Gri85) |
| chem. | on anhydrous and solvent free basis | на основе безводного и нерастворимого вещества (iwona) |
| chem. | on anhydrous basis | в пересчёте на сухое вещество (igisheva) |
| chem. | on anhydrous basis | в пересчёте на безводное вещество (igisheva) |
| tech. | refrigeration-grade anhydrous ammonia | холодильный безводный аммиак |
| gen. | suitable catalysts, such as anhydrous aluminium chloride, have been found to greatly reduce the temperature required to effect cracking | нашли, что соответствующие катализаторы, как например, безводный хлорид алюминия, значительно понижают температуру, требуемую для осуществления крекинга |
| gen. | trisodium citrate anhydrous | трёхзамещенный безводный натрия цитрат (LingvoServiceuzb) |
