| English | Russian |
| acute angle bevel drive | передача под углом |
| acute angle bevel drive | угловая передача |
| acute angle intersection | пересечение под острым углом (потоков движения) |
| acute angle intersection | слияние под острым углом (потоков движения) |
| angle bar | угловой прокат |
| angle bar | уголок |
| angle brace | косынка |
| angle collision | боковой удар |
| angle collision | столкновение под углом |
| angle crash | столкновение под углом |
| angle cutter | фреза |
| angle cutter | угловая шарошка |
| angle diameter | средний диаметр (резьбы) |
| angle gauge | прибор для измерения углов |
| angle indicator | указатель угла наклона |
| angle indicator | указатель угла поворота |
| angle indicator | указатель угла поворота (в приспособлении для регулировки передних колёс) |
| angle joint | угольник |
| angle joint | угловая муфта в трубопроводе |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
| angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
| angle meter | угломер |
| angle of approach | передний угол свеса (автомобиля) |
| angle of approach | передний угол проходимости |
| angle of approach | угол переднего свеса |
| angle of approach | угол въезда |
| angle of cam rotation | угол поворота кулачка |
| angle of camber | у гол развала (колёс) |
| angle of chamber | угол скоса кромки |
| angle of connecting rod | угол качания шатуна |
| angle of contact | угол прилегания (напр. внутренней тормозной колодки к барабану) |
| angle of contact | длина зацепления в угловых мерах |
| angle of contact | угол прилегания (напр., внутренней тормозной колодки к барабану) |
| angle of contact | угол обхвата (шкива ремнём, звёздочки цепью) |
| angle of contact | угол прилегания (тормозной колодки) |
| angle of contact | угол охвата (ремня) |
| angle of contact | дуга зацепления |
| angle of convergence | угол слияния (уличных потоков) |
| angle of cord | угол нитей корда в покрышке |
| angle of curvature | угол поворота дороги |
| angle of departure | угол переднего свеса |
| angle of departure | задний угол проходимости |
| angle of departure | задний угол свеса (автомобиля) |
| angle of departure | угол заднего свеса |
| angle of departure | угол съезда |
| angle of friction | угол трения |
| angle of impact | угол обдува |
| angle of impact | угол атаки набегающего потока |
| angle of lead | угол опережения |
| angle of lock | максимальный угол поворота передних колёс (от упора до упора) |
| angle of obliquity | угол наклона (шатуна по отношению к оси цилиндра) |
| angle of obliquity of front wheels | угол схода передних колёс |
| angle of pressure | угол зацепления |
| angle of pressure | угол давления (в зубчатом зацеплении) |
| angle of retard | угол задержки |
| angle of retarded closing | угол запаздывания при закрытии (клапана) |
| angle of rotation | угол поворота (вращения) |
| angle of rotation | угол поворота |
| angle of rotation sensor | датчик угла поворота |
| angle of shafts | угол между осями валов |
| angle of shock | угол удара |
| angle of sight | угол зрения |
| angle of slope | угол крутизны уклона |
| angle of slope | угол крутизны ската |
| angle of slope | угол уклона |
| angle of spiral | угол подъёма винтовой линии |
| angle of spiral | угол спирали |
| angle of steering column | угол наклона рулевой колонки |
| angle of taper | угол конуса |
| angle of thread | угол между одной из сторон и нормалью к оси винта (в несимметричных профилях) |
| angle of torque | угол скручивания |
| angle of twist | погонный угол закручивания |
| angle of twist | угол поворота на единицу длины |
| angle of view | угол зрения |
| angle parking | стоянка под углом к тротуару |
| angle parking | расстановка автомобилей под углом к тротуару |
| angle pipe | колено трубопровода |
| angle ring | компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой |
| angle of rotation sensor | датчик угла поворота |
| angle sensor | датчик угла поворота |
| angle tightening | затяжка по углу поворота |
| angle value | значение угла (Ying) |
| angle wrench | ключ с повёрнутым зевом (относительно оси рукоятки) |
| at an angle of 45 degrees to the vertical | под углом 45 градусов к вертикали (snowleopard) |
| camber angle adjustment | регулировка угла наклона средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости |
| camber angle adjustment | регулировка угла развала колёс |
| camber angle adjustment | регулировка развала передних колёс |
| caster angle adjustment | регулировка угла продольного наклона поворотных шкворней |
| crank angle base diagram | индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота кривошипа |
| crank angle indicator diagram | индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала |
| crank angle sensor | датчик угла поворота коленчатого вала |
| front/angle collision | одновременный боковой и угловой удар |
| high angle joint | кардан, допускающий большие углы перекосов |
| inclination angle at curve | поперечный уклон дороги на повороте |
| lean angle sensor | датчик угла крена (Gaist) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
| maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
| phase-angle vs. log-frequency plot of a system | частотная фазовая логарифмическая характеристика системы (в координатах j – lg w) |
| right-angle drive | привод с передачей под прямым углом |
| right-angle intersection | пересечение под прямым углом |
| right angle parking | поперечная стоянка автомобилей |
| seat angle adjustment | регулировка угла наклона сидения (Alex_UmABC) |
| skid angle sensor | датчик угла бокового увода (или рыскания автомобиля – не путать с боковым уводом колеса translator911) |
| steep-angle bearing | роликовый конический подшипник с большим углом конуса |
| steering angle indicator | указатель поворота переднего колеса |
| steering angle sensor | датчик угла поворота рулевого колеса (или датчик положения РК,  edu.ru translator911) |
| steering angle sensor | датчик угла поворота управляемых колёс |
| throttle angle sensor | датчик угла поворота дроссельной заслонки |
| toe-in angle adjustment | регулировка схождения передних колёс |
| unequal angle iron | неравнобокое угловое железо (сталь) |
| unequal angle iron | неравнобокий уголок |
| wide angle type joint | кардан, допускающий большие углы наклона соединяемых валов |
