 |
| Subject | English | Russian |
| fant./sci-fi. | Angel hair | "волосы ангела" (паутинообразная, слегка радиоактивная студенистая масса, которая часто выпадает после пролетов НЛО grafleonov) |
| sl., drug. | angel hair | фенциклидин (сленговое название наркотика Franka_LV) |
| polym. | angel hair | массы спутанных волокон (полиэтилена – согласно классификации компании INEOS, для нарушения технологического процесса при транспортировке гранул, подробнее см. вот здесь:  ineos.com all-in-all) |
| amer. | angel hair | рождественская гирлянда |
| cook. | angel hair pasta | паста "волосы ангела" (макаронные изделия сделаны как клубки тончайших нитей) |
| cook., ital. | angel hair pasta | волосы ангела (макаронные изделия – клубки тончайших нитей. алешаBG) |
| cook. | angel hair–type noodle | вермишель-паутинка (Камакина) |
| gen. | the Angel with the Golden Hair | "Ангел златые власы" (одно из изображений архангела Гавриила) |