Terms for subject Electrical engineering containing and switching

English	Russian
control and switching point	переключательный пункт
control circuit devices and switching elements	аппараты для цепей управления и коммутационные элементы (ssn)
control circuit devices and switching elements	устройства и коммутационные элементы цепей управления (ssn)
control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear	аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn)
control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear	аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn)
control switch for control and auxiliary circuits	аппарат управления для цепей управления и вспомогательных цепей (контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т.п. ssn)
control switch includes switching elements and an actuating system	аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключения (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
devices and switching elements	устройства и коммутационные элементы (ssn)
front-and-back connected switch	выключатель с двусторонним присоединением
open-type-bus-and-switch arrangement	открытое распределительное устройство
open-type-bus-and-switch arrangement	открытое РУ
open-type-bus-and-switch arrangement	ОРУ
rated and limiting values for switching elements	номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов (ssn)
snap-action switch with double NC contacts, positive opening operation and wiping action	выключатель мгновенного действия с механизмом двойного принудительного размыкания и самоочищающимися контактами (ssn)
starting, running to full speed and switching of the supply from the motor	пуск, работа на полной скорости и отключение питания двигателя (ssn)
three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line	трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии