Terms for subject Sakhalin containing and not

English	Russian
construction and operation of subsurface facilities not related to the mineral resource extraction	строительство и эксплуатация подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых (for the purposes of pilot and subsequent industrial drilling waste and production water disposal at the Lunskoye gas-oil condensate field (CRI Use of Subsurface License))
hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed	углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки
main power generator and emergency power generator consumption shall not be simultaneous	расход основными и аварийным электрогенераторами не может быть одновременным
sizes in mm are approximate and not to scale	размер в мм, не в масштабе