Terms for subject General containing and equally

English	Russian
a tongue equally removed from French and English	язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский
and equally	а равно (ABelonogov)
be equally valid and binding	иметь одинаковую силу (Alexander Demidov)
equally distinguished for strength and for manual craft	выделяющийся как силой, так и умением
equally distinguished for strength and for manual craft	выделяющийся как силой, так и ловкостью
equally valid and binding	одинаковая юридическая сила (in contracts Alexander Demidov)
he partakes equally of the poet and of the philosopher	он в равной степени и поэт и философ
this may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments	это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист- учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, чем специалист такого же уровня, работающий в юридической фирме