Terms containing and besides

Subject	English	Russian
Makarov.	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.	Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода
gen.	and besides	и вообще (I don’t have time to deal with it and besides, so what? VLZ_58)
Gruzovik	and besides	да и ещё
gen.	and besides	а кроме того (TranslationHelp)
Gruzovik	and besides	да и
gen.	and besides	и кроме того (TranslationHelp)
gen.	and besides	да и потом (вводное выражение Abysslooker)
gen.	and besides	да ещё
gen.	and besides	да и ещё
rhetor.	and, besides all of the above	и, кроме всего вышеперечисленного (Alex_Odeychuk)
Makarov.	and besides he knows nothing	притом он ничего не знает
gen.	and besides, he's not very smart	к тому же, он не особенно умен
gen.	and much else besides	и много ещё чего (felog)
Игорь Миг	and much more besides	и многое другое
gen.	his lieutenant and four plaids besides	его лейтенант и ещё четыре шотландских горца
gen.	over and besides	впрочем
gen.	over and besides	сверх
gen.	over and besides	кроме