Terms for subject Makarov containing ancient

English	Russian
according to an ancient use	согласно старинному обычаю
aggression upon their ancient liberties	покушение на их исконные свободы
among the ancient Greek	у древних греков
an ancient city encircled with walls	опоясанный стенами старинный город
an ancient city encircled with walls	обнесённый стенами старинный город
an ancient manuscript in a good state of preservation	хорошо сохранившаяся старинная рукопись
an ancient manuscript in a good state of preservation	хорошо сохранившаяся древняя рукопись
ancient art	античное искусство
ancient border	древние границы
ancient British nationality received into itself a Roman nationality	древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты
ancient city	древний город
ancient city encircled with walls	опоясанный стенами старинный город
ancient city encircled with walls	обнесённый стенами старинный город
ancient culture	античная культура
ancient customs	древние обычаи
ancient customs	старинные обычаи
ancient customs	обычаи предков
ancient families decayed into the humble vale of life	древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь
ancient glacial spillway	первичная долина стока
ancient Greece	Древняя Греция
ancient Greece was the nurse of learning	Древняя Греция была колыбелью учёности
ancient house	старинный род
ancient ideas	древние представления
ancient ideas	древние понятия
ancient languages	древние языки
ancient manuscript in a good state of preservation	хорошо сохранившаяся старинная рукопись
ancient manuscript in a good state of preservation	хорошо сохранившаяся древняя рукопись
ancient manuscript is a good state of preservation	хорошо сохранившаяся старинная рукопись
ancient manuscript is a good state of preservation	хорошо сохранившаяся древняя рукопись
ancient monuments	старинные памятники
ancient monuments	исторические памятники
ancient monuments	древние памятники
ancient Rome	Древний Рим
ancient sculptures	античная скульптура
ancient sediments	осадочные породы
ancient soil	реликтовая почва
ancient soil	древняя почва
ancient time	стародавние времена
ancient time	в стародавние времена
ancient time	во время оно
ancient time	в древности
ancient time	старое время
ancient time	в старое время
ancient times	стародавние времена
ancient times	в древности
ancient times	старые времена
ancient times	во время оно
ancient times	древние времена
ancient times	в стародавние времена
ancient times	в старые времена
ancient traditions	древние традиции
ancient usage	старинный обычай
ancient volcano	древний вулканизм
ancient weapons	старинное оружие
ancient world	древний мир
ancient world	античность
annals that reach back to ancient times	летописи, уходящие в далёкое прошлое
annals that reach back to ancient times	летописи, уходящие в далекое прошлое
arouse a genuine love of ancient art	возбуждать истинный интерес к древнему искусству
ashes of the ancient empire	развалины древней империи
ashes of the ancient empire	обломки древней империи
become ancient history	стать достоянием истории
become ancient history	становиться достоянием истории
coal is the remains of an ancient vegetation	уголь – это остатки древних растений
collectors who specialize in ancient coins	коллекционеры, собирающие древние монеты
form of the ancient manor house may still be traced	всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего дома
he descends from an ancient family	он происходит из старинного рода
he is a man of ancient lineage	он принадлежит к древнему роду
he is descended from an ancient family	он происходит из старинного рода
he is fond on music, both ancient and modern	он любит музыку, как старую, так и современную
he is pegged down by ancient usage	он связан древним обычаем
he presently returned with a very ancient-looking bottle	вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках
idolize as did ancient Greece and Rome	поклоняться идолам, как древние греки и римляне
in ancient Greece, Wrestling was one of the most popular sports	в Древней Греции борьба была одним из самых популярных видов спорта
in ancient times	древние времена
in ancient times	давние времена
in this area you might plough up some valuable ancient coins	в этих местах можно выкопать ценные старинные монеты
it is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization, after 3,000 years they are crumbling away	посещать древние храмы небезопасно, им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться
legacy of the ancient philosophers	наследие философов древности
little ancient church with a timbered spire	старинная церквушка с деревянным шпилем
members of some ancient races intermarried with their own sisters	в древние времена в иных народах женились на родных сестрах
one ancient lancet window has been carefully conserved	старинное стрельчатое окно бережно сохранялось
Oxford is an ancient seat of learning	Оксфорд – древний научный центр
preservation of ancient buildings	сохранение старинных зданий
preservation of ancient buildings	охрана памятников старины
ref. to Ancient Greece	относящийся к Древней Греции
ref. to Ancient Rome	древнеримский
resurrect an ancient custom	возродить старинный обычай
rise and fall of ancient Rome	расцвет и упадок Древнего Рима
ruins of ancient architectures	развалины старинных сооружений
scene of the story is laid in ancient times	действие романа происходит в древние времена
set the ancient quarrel new abroach	возобновлять старую ссору
she is very proud of her ancient royal lineage	она очень гордится своим древним королевским родом
show a genuine love of ancient art	проявлять истинный интерес к древнему искусству
so remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks	так сильно отличались они в этом отношении от характера древних греков
study ancient culture	изучать древнюю культуру
supposed site of an ancient temple	предполагаемое местоположение старинного храма
the aerugo of ancient metals adds greatly to their value	ржавчина значительно повышает цену старинных металлов
the ancient civilizations of Central and Latin America	древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
the ancient civilized world	древняя цивилизация
the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type	на древних могильных холмах восточноанглийских королей теперь возвышались замки норманнского типа
the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type	на древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа
the ashes of the ancient empire	развалины древней империи
the ashes of the ancient empire	обломки древней империи
the blood of ancient emperors courses through his veins	в его жилах текла кровь античных императоров
the bribing of jockeys and the "hocussing" of horses and their drivers were familiar to the ancient Romans	подкуп жокеев и "накачивание" наркотическими веществами лошадей и их наездников было известно ещё в древнем Риме
the champion who won the ancient fortress	воин, покоривший древнюю крепость
the champion who won the ancient fortress	воин, завоевавший древнюю крепость
the form of the ancient manor house may still be traced	очертания старого поместья всё ещё можно различить
the form of the ancient manor house may still be traced	очертания старого поместья всё же ещё можно различить
the form of the ancient manor house may still be traced	всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего дома
the government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air	правительство закрыло пещеру, так как древние рисунки стали портиться из-за контакта с воздухом
the metrical analysis of ancient verse	метрический анализ античного стиха
the most ancient anchors were only large stones bored through the middle	самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине
the perpetuation of an ancient custom	сохранение древнего обычая
the Queen was crowned with a crown formerly worn by an ancient king	на голову королеве возложили корону, которую издревле носили короли
the remains of ancient art at Athens	остатки античного искусства в Афинах
the rise and fall of ancient Rome	расцвет и упадок Древнего Рима
the scene is laid in Ancient Rome	действие происходит в древнем Риме
the scene of the story is laid in ancient times	действие романа происходит в древние времена
the supposed site of an ancient temple	предполагаемое местоположение старинного храма
the theory stems from an ancient tradition	эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
the unit of ancient society was the family	основной ячейкой древнего общества была семья
the villagers and trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons	жители деревни пытаются не допустить, чтобы из соображений безопасности срубили старое дерево, растущее в центре рынка
the villagers are trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons	жители деревни пытаются не дать срубить из соображений безопасности старое дерево, растущее в центре рынка
the villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood	местные жители с древних времён имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дрова
the wreck of their ancient liberties	крушение их древних свобод
theory stems from an ancient tradition	эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
these cliffs corresponding in all probability to ancient lines of faults	эти утёсы, по всей вероятности, соответствуют древним линиям разломов
this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translation	вновь сделанный перевод древних стихотворений на английский просто замечателен
this fancy is very ancient, for Orosius hints at it	это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий
traces of an ancient city	следы древнего города
traces of an ancient city	остатки древнего города
track the course of an ancient wall	установить, как проходила древняя стена
track the course of an ancient wall	установить, где проходила древняя стена
we are descended of ancient families	мы происходим из древних родов
you represented your ancient coins as abridgements of history	вы представили ваши древние монеты как краткие зарисовки исторических событий