| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ancestry of French | родом из Франции |
| Gruzovik, obs. | ancestry unknown | не имеющий родства |
| Makarov. | be of French ancestry | быть родом из Франции |
| gen. | come from an aristocratic ancestry | знатного рода (Cartucci came from an aristocratic ancestry and took great pride in this heritage. ART Vancouver) |
| Makarov. | common ancestry | происхождение от общих предков |
| biol. | common ancestry | общее происхождение |
| gen. | famous by ancestry | родовитый |
| ethnogr. | forget their ancestry | забыть своих предков (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | forget their ancestry | забыть кто они и откуда (Alex_Odeychuk) |
| genet. | Geographic ancestry | географическое родство (Aiganym_K) |
| ethnogr. | have Chinese ancestry | иметь в своём роду предков-китайцев (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he comes of distinguished ancestry | он благородного происхождения |
| Makarov. | he is sprung from noble ancestry | он происходит из знатной семьи |
| Makarov. | he is sprung from noble ancestry | он отпрыск знатной семьи |
| hist. | Her High Ancestry | Её высокородие (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | his good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners | его хороших качеств ничуть не портила врождённая гордость, доставшаяся ему от предков, и отсутствие хороших манер |
| gen. | his good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners | его достоинства нисколько не омрачались ни врождённой гордостью за своё происхождение, ни чрезмерной строгостью манер |
| hist. | His High Ancestry | Его высокородие (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in the ancestry of our family | у нас в роду (In the ancestry of our family, there had only ever been one child – hence, only one cross.) |
| med. | Morphoscopic Ancestry | Морфоскопическая родословная (Принимая во внимание форму; касающиеся детального наблюдения формы, особенно (в геологии) в микроскопическом масштабе. Aiganym_K) |
| gen. | of ... ancestry | происхождения (Bulat Okudzhava was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. 4uzhoj) |
| gen. | of ancestry | по происхождению (That Yeltsin if of Jewish ancestry is well known. alex) |
| gen. | of ancestry | родом из (alex) |
| gen. | of French ancestry | родом из Франции |
| Gruzovik | trace one's ancestry to | вести свой род от |
| Makarov. | trace one's ancestry | восстанавливать свою родословную |
| Makarov. | trace one's ancestry | прослеживать свою родословную |
| gen. | trace ancestry | вести свой род (от) |
| gen. | trace one’s ancestry back to... | вести свой род от... |
| gen. | trace one's ancestry back to | вести свой род от (Anglophile) |
| gen. | tribal ancestry | племенная связь (Alexander Kazantsev) |
| gen. | unmixed ancestry | чистопородный |
| gen. | unmixed ancestry | чистокровный |
| hist. | Your High Ancestry | Ваше высокородие (Alex_Odeychuk) |
