Terms for subject Military containing analysis of

English	Russian
adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program	корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа
advanced analysis of maneuvers	усовершенствованный анализ манёвров
Air Force Chief of Operations Analysis	начальник отдела анализа операций военно-воздушных сил
Air Force, Director of Management Analysis	начальник управления анализа финансовых операций штаба военно-воздушных сил
Air Force Office of Research Analysis	отдел по анализу научно-исследовательской работы военно-воздушных сил
Air Force Office of Research Analysis	отдел по анализу НИР ВВС
airborne electronic attack analysis of alternatives study	анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы
analysis and definition of the operational requirements of ATM	анализ и определение оперативных требований к системе управления воздушным движением
analysis of accounts	анализ счетов
analysis of alternatives	анализ альтернативных вариантов
analysis of area of operation	разведывательные данные по району боевых действий
analysis of area of operation	изучение района боевых действий
analysis of firing	разбор стрельбы
analysis of likely failures	анализ вероятных отказов
analysis of mobility platform	анализ мобильных платформ
analysis of performances and expenditures	анализ ТТХ и стоимости (СО)
analysis of performances and expenditures	анализ боевых возможностей и стоимости систем вооружения
analysis of samples	анализ проб (Alexander Demidov)
analysis of spare parts change	анализ замены запасных частей
analysis of the area of operations report	донесение о результатах изучения района боевых действий (vladibuddy)
analysis of the military-political situation	анализ военно-политической обстановки
analysis of variance	анализ вариантов
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации
Army analysis of intelligence	анализ разведывательной информации СВ
Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis	помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу (Air Force)
Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis	помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу
automatic launch of expendables - tactical analysis workstation	автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей
automatic launch of expendables – tactical analysis workstation	автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей
battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware	система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств
bureau of economic analysis	бюро экономического анализа
Center of Naval Analyses	аналитический центр военно-морских сил
Center of Naval Analysis	центр военно-морских исследований
Chief of Operation Analysis Office, Air Force	начальник управления оперативно-тактического анализа военно-воздушных сил
chief of operations analysis	начальник отдела исследования операций
Cohen's comprehensive shell of revolution analysis programs	полная программа Коэна по расчёту оболочек типа тел вращения
collection and analysis of planning data	подготовка данных
console for optical measurement and precise analysis of radiation from electronics	аппаратура для оптических измерений и точного анализа излучений электронного оборудования
Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology	машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института
deductive analysis of missile systems	дедуктивный анализ эксплуатации РК
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis	Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis	заместитель ПМО по анализу систем
director of Cost and Management Analysis	начальник управления анализа расходов и административного обеспечения (ВВС)
Director of Defense Program Analysis and Evaluation	начальник управления анализа и оценки программ МО
Director of Permanent Analysis Team	начальник постоянной аналитической группы
director of Program Analysis and Evaluation	начальник отдела анализа и оценки программ
Director of Weapon Systems Analysis	начальник управления оценки СО
Directorate of Analysis, Experimentation and Simulation	управление анализа, экспериментов и моделирования
Directorate of Army Research and Analysis	научно-аналитическое управление сухопутных войск
Directorate of Operational Research and Analysis	отдел исследований и анализа операций управления гражданской авиации
directorate of Operations Analysis	управление анализа операций
elastic method of analysis	расчёт конструкций по упругим состояниям
essential elements of analysis	основные задачи по проведению анализа
general electromagnetic model for analysis of complex system	общая электромагнитная модель для анализа сложных систем
general electromagnetic model for the analysis of complex systems	модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем
generalized reliability analysis of systems program	программа обобщённой оценки надёжности систем
heuristic analysis method of effectiveness	эвристический анализ эффективности (систем)
Institute of Cost Analysis	институт проблем анализа издержек
institute of strategic analysis	институт стратегического анализа
Institute of Strategic Analysis	НИИ анализа стратегических проблем
Institute of Systems Analysis	НИИ анализа систем вооружения (СВ)
level of repair analysis	анализ уровня необходимого ремонта
level of repair analysis	оценка категории ремонта
management of hazard analysis	настройка оценки опасности (WiseSnake)
multivariable analysis and prediction of schedule	многомерный анализ и прогнозирование выполнения графиков
multivariable analysis of variance	многомерный анализ дисперсии
NORAD Office of Operational Analysis	отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента
nuclear effects from analysis of residual signatures	определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур
Office of Analysis and Review	управление анализа и контроля потребностей
Office of Development and Weapon System Analysis	управление разработки и оценки СО (СВ)
Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation	отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО
office of operations analysis	управление анализа операций
Office of Program Analysis and Evaluation	управление анализа и оценки программ
office of Regional and Political Analysis	отдел анализа политической обстановки в отдельных регионах
Office of Regional and Political Analysis	отдел анализа региональной политической обстановки (ЦРУ)
office of Research Analysis	управление НИР (ВВС)
Office of Research Analysis	управление научно-исследовательской работы
office of research analysis	отдел по анализу НИР
Office of the Director of Weapon Systems Analysis	аппарат начальника управления оценки СО (СВ)
office of the Director of Weapons Systems Analysis	отдел анализа систем оружия (СВ)
Office of the Director, Program Analysis and Evaluation	аппарат начальника управления анализа и оценки программ
operational analysis of command information system	операционный анализ командно-информационной системы
Personnel Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов
probabilistic analysis of risk	вероятностный анализ степени риска
Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense	помощник министра обороны по анализу и оценке программ
Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense	ПМО по анализу и оценке программ
propulsion analysis portion of the program	раздел программы по анализу параметров двигательной установки
radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques	программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу
reentry analysis and modeling of target characteristics	анализ и моделирование характеристик цели при входе в атмосферу
reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems	анализ надёжности микросхем в бортовых радиоэлектронных системах
reliability figure of merit analysis	оценка по коэффициенту надёжности
Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ
resulting from review or analysis of threats and opportunities	исходя из обзора или анализа возможностей и угроз (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
simplified procedure for analysis of data	упрощённый метод анализа данных
simulation and gaming methods for analysis of logistics	методы моделирования и деловых игр для оценки МТО
simulation modeling and analysis of reusable TPS	имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения
special analysis of net radios	специальный анализ работы радиостанций сети
special techniques for repair and analysis of aircraft damage	специальная методика ремонта и оценки повреждений летательного аппарата
special techniques for repair and analysis of aircraft damage	специальная методика ремонта и оценки повреждений ЛА
Strategic Air Command Office of Operations Analysis	управление анализа операций стратегического авиационного командования
Strategic Air Command Office of Operations Analysis	управление анализа операций САК
strategic analysis of Europe	военно-стратегическая оценка Европы
strategic analysis of Latin America	военно-стратегическая оценка Латинской Америки
strategic analysis of Southeast Asia	военно-стратегическая оценка Юго-Восточной Азии
strategic analysis of Sub-Sahara Africa	военно-стратегическая оценка африканского континента южнее Сахары
structural analysis of general shells	анализ конструкций оболочек произвольной конфигурации
structural analysis of layered orthotropic ring-stiffened shells of revolution	анализ конструкций слоистых ортотропных оболочек типа тел вращения, подкреплённых шпангоутами
Studies and Analyses assistant chief of staff	ПНШ ВВС по исследованиям и анализу
system analysis of manned space operations	системный анализ пилотируемых космических полётов
system analysis of vulnerability and effectiveness	анализ уязвимости и эффективности системы
system approach analysis qualitative/quantitative prognostication of force massing	метод количественно-качественного прогнозирования массирования сил и средств на основе системного подхода
system for collection and analysis of near-collision	система сбора и анализа сообщений об опасном сближении (reports)
system of systems analysis	системный подход к анализу сложных систем
systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment	систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний
Systems Analysis Assistant Secretary of Defense	помощник министра обороны по системному анализу
Systems Analysis Assistant Secretary of Defense	ПМО по анализу систем
systems analysis of an integrated network of tasks	системный анализ комплексной группы задач
systems analysis of vulnerability and effectiveness	системный анализ уязвимости и эффективности
technical analysis of cost proposals	технический анализ предложений о стоимости
technique for evaluation and analysis of maintainability	методика оценки и анализа ремонтопригодности
time analysis of program status	временной анализ состояния выполнения программы