| Subject | English | Russian |
| busin. | an undertaking of wide scope | крупное предприятие |
| law | an undertaking to appear | обязательство о явке (bookworm) |
| Makarov. | an undertaking to execute a mortgage if called on to do so | оформление ссуды, если это потребуется |
| Makarov. | an undertaking to pay the debt within six months | обязательство уплатить долг в течение шести месяцев |
| Makarov. | be a party to an undertaking | каком-либо участвовать в мероприятии |
| gen. | be a party to an undertaking | участвовать в каком-либо мероприятии |
| gen. | be a party to an undertaking | участвовать в каком-либо предприятии |
| Makarov. | be a party to an undertaking | каком-либо участвовать в предприятии |
| gen. | be a party to an undertaking | участвовать в каком-либо предприятии |
| Makarov. | carry an undertaking through | довести мероприятие до конца |
| Makarov. | completion of an undertaking | окончание мероприятия |
| Makarov. | completion of an undertaking | завершение мероприятия |
| Makarov. | confer one's patronage upon an undertaking | оказывать поддержку какому-либо начинанию |
| Makarov. | confer patronage upon an undertaking | оказывать поддержку какому-либо предприятию |
| Makarov. | confer patronage upon an undertaking | оказывать поддержку какому-либо начинанию |
| Makarov. | confer one's patronage upon an undertaking | оказывать поддержку какому-либо предприятию |
| gen. | confer patronage upon an undertaking | оказывать поддержку какому-либо начинанию (предприятию и т. п.) |
| gen. | control an undertaking | руководить делом (the works, the export side of the business, etc., и т.д.) |
| gen. | control an undertaking | управлять делом (the works, the export side of the business, etc., и т.д.) |
| Makarov. | embark on an undertaking | предпринять (какое-либо дело) |
| Makarov. | embark on an undertaking | предпринимать |
| Makarov. | endanger an undertaking | поставить под удар какое-либо предприятие |
| Makarov. | endanger an undertaking | поставить под удар какое-либо предприятие |
| Makarov. | endanger an undertaking | поставить под удар какое-либо мероприятие |
| Makarov. | endanger an undertaking | поставить под удар какое-либо мероприятие |
| econ. | enter into an undertaking | взять на себя обязательство |
| Makarov. | fling oneself into an undertaking | с головой уйти в какое-либо предприятие |
| Makarov. | fling oneself whole-heartedly into an undertaking | с головой окунуться в дело |
| econ. | give an undertaking | взять на себя обязательство |
| Makarov. | give an undertaking | дать обязательство |
| Makarov. | give someone an undertaking | пообещать (кому-либо) |
| Makarov. | give an undertaking | дать зарок |
| Makarov. | give an undertaking | дать гарантию |
| dipl. | inaugurate an undertaking | приступить к какому-либо предприятию |
| Makarov. | infuse blood into an undertaking | оживить дело |
| fin. | invest capital in an undertaking | вложить капитал в предприятие |
| busin. | invest in an undertaking | вкладывать деньги в предприятие |
| Makarov. | invest one's money in an undertaking | инвестировать капитал деньги в предприятие |
| gen. | invest money in an undertaking | инвестировать капитал деньги в предприятие |
| Makarov. | invest one's money in an undertaking | вложить деньги в предприятие |
| Makarov. | invest one's money in an undertaking | вложить капитал деньги в предприятие |
| Makarov. | invest one's money in an undertaking | инвестировать деньги в предприятие |
| gen. | invest money in an undertaking | вложить капитал деньги в предприятие |
| Makarov. | issue of an undertaking | результат какого-либо предприятия |
| econ. | operate an undertaking | руководить предприятием |
| econ. | participation in an undertaking | участие в предприятии |
| Makarov. | prosperity of an undertaking | успех предприятия |
| Makarov. | prosperity of an undertaking | процветание предприятия |
| gen. | put up money for an undertaking | вкладывать деньги в мероприятие |
| fin. | put up money for an undertaking | финансировать предприятие |
| gen. | put up money for an undertaking | финансировать мероприятие |
| gen. | quite an undertaking | практически невыполнимое задание, та ещё задача (GrammarNazi) |
| gen. | rush into an undertaking | вовлечь кого-либо в какое-либо предприятие, не дав ему времени подумать |
| gen. | rush smb. into an undertaking | вовлечь кого-л. в какое-л. предприятие (, не дав ему́ вре́мени поду́мать) |
| gen. | rush into an undertaking | необдуманно броситься в предприятие |
| Makarov. | rush someone into an undertaking | вовлечь кого-либо в какое-либо предприятие, не дав ему времени подумать |
| gen. | rush into an undertaking | необдуманно бросаться в предприятие |
| econ. | share in an undertaking | участвовать в предприятии |
| Makarov. | sinews of an undertaking | финансовое обеспечение предприятия |
| cust. | take an undertaking | взять на себя обязательство (chistochel) |
| gen. | the issuance of an undertaking | результат какого-либо предприятия |
| Makarov. | the issue of an undertaking | результат какого-либо предприятия |
| Makarov. | the sinews of an undertaking | финансовое обеспечение предприятия |
| Makarov. | the size of an undertaking | объём предприятия |
