Terms for subject General containing an) undertaking

English	Russian
be a party to an undertaking	участвовать в каком-либо мероприятии
be a party to an undertaking	участвовать в каком-либо предприятии
be a party to an undertaking	участвовать в каком-либо предприятии
confer patronage upon an undertaking	оказывать поддержку какому-либо начинанию (предприятию и т. п.)
control an undertaking	руководить делом (the works, the export side of the business, etc., и т.д.)
control an undertaking	управлять делом (the works, the export side of the business, etc., и т.д.)
invest money in an undertaking	инвестировать капитал деньги в предприятие
invest money in an undertaking	вложить капитал деньги в предприятие
put up money for an undertaking	вкладывать деньги в мероприятие
put up money for an undertaking	финансировать мероприятие
quite an undertaking	практически невыполнимое задание, та ещё задача (GrammarNazi)
rush into an undertaking	вовлечь кого-либо в какое-либо предприятие, не дав ему времени подумать
rush smb. into an undertaking	вовлечь кого-л. в какое-л. предприятие (, не дав ему́ вре́мени поду́мать)
rush into an undertaking	необдуманно броситься в предприятие
rush into an undertaking	необдуманно бросаться в предприятие
the issuance of an undertaking	результат какого-либо предприятия