Terms containing amplest

Subject	English	Russian
Makarov.	a striped dress was prefaced by an ample apron	на полосатое платье был надет широкий фартук
Makarov.	adjustable taper gibs provide ample take-up for all wear	регулируемые клинья обеспечивают возможность в широких пределах выбирать люфты при износе в любом направлении
gen.	ample attention	достаточное внимание (Азери)
nucl.pow.	ample authority	достаточное полномочие
gen.	ample award	щедрая награда
econ.	ample bail	достаточный залог
tech.	ample bandwidth	достаточная ширина полосы пропускания (semfromshire)
gen.	ample-bodied	пышнотелый (S_Marta)
gen.	ample-bottomed	пышнозадый (Taboo reporter)
gen.	ample-breasted	пышногрудая (Taboo reporter)
gen.	ample-breasted	грудастая (Taboo reporter)
gen.	ample-breasted woman	полногрудая женщина (Юрий Гомон)
math.	ample bundle	обильный пучок
account.	ample cash reserves	крупные кассовые резервы
tech.	ample clearance	большой зазор
geol.	ample coal	линия забоя в целике угля
geol.	ample coal	большой целик угля
law	ample corroboration	достаточное подтверждение
gen.	ample curves	пышные формы (о фигуре denghu)
tech.	ample cut	изделие свободного покроя
tech.	ample cut	изделие больших объёмов
cytol.	ample cytoplasm	обильная цитоплазма (Анастасия_О)
dipl.	ample debatable	широкая дискуссия
gen.	ample description	полное описание
auto.	ample dimensions	размеры с достаточным запасом
adv.	ample dimensions	размеры, взятые с запасом
math.	ample divisor	обильный дивизор
mil.	ample early warning	заблаговременное предупреждение
law	ample evidence	достаточное доказательство
dipl.	ample evidence	вполне достаточные доказательства
dipl.	ample evidence	вполне достаточные данные
math.	ample evidence	многочисленные данные (on how)
gen.	ample experience	богатый опыт (Artjaazz)
gen.	ample for one's needs	достаточный (для кого-либо Nimeria)
busin.	ample funds	достаточные запасы
busin.	ample funds	достаточные резервы
media.	ample funds	богатые фонды (bigmaxus)
gen.	ample girl	пышка (о женской фигуре nyasnaya)
Makarov.	ample harvest	обильный урожай
Makarov.	ample harvest	богатый урожай
math.	ample homomorphism	достаточный гомоморфизм
Makarov.	ample incentive	очень большой стимул
gen.	ample instructions	детальные инструкции (sega_tarasov)
Makarov.	ample irrigation is vital for vegetation to grow	обильный полив жизненно важен для растительности
math.	Ample line bundle	обильное линейное расслоение (Jumpow)
math.	ample linear system	обильная линейная система
tech.	ample margin	достаточный запас
econ.	ample means	достаточное средство
busin.	ample means	более чем достаточные средства
gen.	ample narrative	подробный рассказ
auto.	ample of power	с запасом мощности
gen.	ample opportunity to do so	достаточно возможностей для этого (Alexander Demidov)
math.	ample pencil	обильный пучок
weld.	ample penetration	достаточный провар (Johnny Bravo)
law	ample powers	широкие правомочия
law	ample powers	широкие полномочия
math.	ample precipitation	обильные осадки
Игорь Миг	ample proof	красноречивое свидетельство
law	ample proof	исчерпывающее доказательство (Andrey Truhachev)
gen.	ample proof	достаточное доказательство (Andrey Truhachev)
gen.	ample provision	обильный запас
gen.	ample quantity	большое количество
gen.	ample quantity	премногое количество (Супру)
media.	ample reason	подробно описанная причина (bigmaxus)
media.	ample reason	вполне уважительная причина (bigmaxus)
Makarov.	ample reason	уважительная причина
bank.	ample reserve	крупный резерв
gen.	ample resources	большие ресурсы
econ.	ample resources	достаточное средство
gen.	ample resources	обширные ресурсы (Novoross)
gen.	ample resources	богатые ресурсы
gen.	ample room	просторная комната
gen.	ample room for something	достаточно места для (чего-либо)
fin.	ample security	достаточное обеспечение (долга)
law	ample security	достаточное покрытие
math., topol.	ample set	обильное множество
math.	ample sheaf	обильный пучок
Makarov.	ample sign	достаточное свидетельство
agric.	ample size for age	слишком большой рост для данного возраста
Makarov.	ample size for age	слишком большой размер для данного возраста
scient.	ample statistical material	обильный статистический материал (A.Rezvov)
gen.	ample style	многословие
gen.	ample style	пространная манера изложения
biol.	ample substrate	обширный субстрат (scherfas)
math.	ample subvariety	обильное подмногообразие
busin.	ample supplies	достаточные запасы
Makarov.	ample supplies	достаточный объём поставок
account.	ample supplies	достаточный запас
gen.	ample supplies	обильные запасы
logist.	ample supply	полная поставка
met.	ample supply of air	достаточный приток воздуха
Makarov.	ample supply of bread	обильные запасы хлеба
Makarov.	ample supply of water	обильные запасы воды
math.	ample system	обильная система
gen.	ample territories	обширные территории
inf.	ample time	масса времени (Val_Ships)
gen.	ample time	времени в избытке (Vadim Rouminsky)
gen.	ample time	достаточно времени (Vadim Rouminsky)
gen.	ample time	довольно времени (Vadim Rouminsky)
gen.	ample time to something	хватит времени (чего-либо)
Makarov.	ample time to do something	достаточно времени для (чего-либо)
Makarov.	ample time to do something	хватит времени для (чего-либо)
gen.	ample time to do	достаточно времени для
gen.	ample to satisfy and nourish	существенный
gen.	ample to satisfy and nourish	достаточный для удовлетворения аппетита
Gruzovik, mil.	ample warning	заблаговременное предупреждение
winemak.	ample wine	богатое по интенсивности вино без тонкого вкуса (обычно с низким содержанием кислот baletnica)
Makarov.	an ample harvest	обильный урожай
Makarov.	an ample harvest	богатый урожай
dipl.	attract ample comments	вызывать широкие отклики комментарии
dipl.	attract ample comments	вызывать широкие многочисленные комментарии
Makarov.	back a research by ample infrastructure	подкреплять исследование материально-технической базой
Makarov.	back a research by ample physical facilities	подкреплять исследование материально-технической базой
dipl.	entrust with ample powers	предоставить кому-либо широкие полномочия
Makarov.	for her to have strength against both her enemies, she has need of more ample alimony	для того, чтобы она смогла найти силы противостоять обоим своим врагам, ей нужно лучше питаться
gen.	give ample praise	расточать похвалы
gen.	give ample praise	превозносить
Makarov.	have ample means	быть состоятельным человеком
Makarov.	have ample means	быть богатым человеком
gen.	have ample opportunity	иметь достаточно возможностей (Alexander Demidov)
gen.	have ample opportunity to do so	иметь для этого достаточно возможностей (Alexander Demidov)
gen.	have ample time	иметь достаточно времени (Technical)
Makarov.	he has ample means at his disposal	в его распоряжении большие средства
gen.	make ample amends for	возместить с лихвой (что-либо)
gen.	make ample promises	сулить золотые горы
gen.	make ample promises	давать щедрые обещания
Makarov.	new car has an ample boot	у нового автомобиля вместительный багажник
automat.	of ample size	крупный
mech.	of ample size	имеющий размеры с запасом
qual.cont.	of ample size	имеющий размеры с запасом (в отношении прочности)
forestr.	of ample size	больших размеров
math.	receive ample recognition	получить полное признание
Makarov.	the new car has an ample boot	у нового автомобиля вместительный багажник