| English | Russian |
| among the friends, she felt immune from the hostile world | среди друзей она чувствовала себя защищённой от враждебного мира |
| be among friends | быть среди друзей |
| he counts among our friends | он считается нашим другом |
| he includes you among his friends | он включает вас в число своих друзей |
| he is proud to count you among his friends | он гордится тем, что ты его друг |
| he is proud to reckon you among his friends | рад, что ты его друг |
| he numbered several Americans among his friends | среди его друзей было несколько американцев |
| he was frustrated to find no support among his friends | он был разочарован, не встретив поддержки у друзей |
| her richness has been a cause of jealousy among her friends | богатство было причиной зависти её друзей |
| I am proud to count you among my friends | я горд тем, что ты мой друг |
| I am proud to number her among my friends | я горд, что я её друг |
| I am proud to reckon you among my friends | рад, что ты мой друг |
| she can now have her face lifted one day and appear among her friends the next | в наше время она может сегодня сделать подтяжку кожи лица, а завтра уже появиться в обществе своих друзей |
| she is sick and tired of his silly jokes and she is getting now her own back by making him a laughing-stock among their friends | ей надоели его глупые шутки, и теперь она сводит счёты, делая его посмешищем среди друзей |
