| English | Russian |
| a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema | в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра |
| a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema | в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра |
| amenities of home life | преимущества семейной жизни |
| amenities of modern life | современный комфорт |
| amenity of temper | мягкость характера |
| amenity of the Californian climate | прелесть климата Калифорнии |
| amenity value of water course | степень пригодности водотока для рекреационных целей |
| an apartment with all modern amenities | квартира с современными удобствами |
| apartment with all modern amenities | квартира с современными удобствами |
| aquatic recreational amenities | прелести отдыха на воде |
| equip with the necessary amenities | обустраивать (создавать необходимые условия, удобства) |
| in amenity of life, his Court had been a Moorish rather than a Gothic Court | в своём наслаждении прелестями жизни его двор был, скорее, арабским, чем готическим |
| new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema | в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра |
| noneconomic amenities | неэкономические блага |
| provide oneself with the necessary amenities | обустроиться (благоустроить своё жилище) |
| provide oneself with the necessary amenities | обустраиваться (благоустраивать своё жилище) |
| saying "thank you" is an amenity that should be taught to young children | детей с самого раннего возраста надо приучать говорить "спасибо" |
| television is among the amenities of modern life | жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения |
| the amenities of the famous resort | благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте |
| the amenity of the Californian climate | прелесть климата Калифорнии |
| the new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema | в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатров |
