Terms for subject General containing am different

English	Russian
be different from	отличаться от
it is a different kettle of fish	это другое дело!
it's a different kettle of fish	это другое дело!
now that I know you, it is different	теперь, когда я вас узнал, всё изменилось
tastes are different, you know. – That's true	ты же знаешь, что вкусы бывают разные. – это верно, но твой – чертовски странный
that is a different kettle of fish	это другое дело!
that is different	это другое дело
that is quite a different issue	это совсем другой вопрос (Franka_LV)
that is quite a different matter	это совсем другое дело (be (quite) a different matter (also be (quite) another matter) especially British English used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc 'More)
that is quite a different matter	это совсем другой вопрос (Franka_LV)
that is quite different	это совсем другое дело
that's a different kettle of fish	это другое дело!
that's a different matter	это другое (If you say that something is another matter or a different matter, you mean that it is very different from the situation that you have just discussed.: You have to take control of your career. But relationships are a different matter. 'More)
that's a very different matter	это совсем другое дело
that's a different matter	это уже другой вопрос (Alex_Odeychuk)
that's a different thing	это другое (If you say that something is another matter or a different matter, you mean that it is very different from the situation that you have just discussed. 'More)
that's a wholly different proposition!	это совсем другое дело!
that's an entirely different matter	это совсем другое дело
the car is made up many different parts: wheels, seats, tires, and doors	машина состоит из многих частей: колёса, сиденья, шины и двери
the character of the northern plains is different from that of the South	по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
the different parts of the universe are in admirable keeping	различные части вселенной находятся в удивительной гармонии
there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc.	существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д.
this time the tactic were different	на этот раз тактика была другой