| Subject | English | Russian |
| textile | acetate of alumina | уксуснокислый глинозём |
| textile | acetate of alumina | уксуснокислый алюминий |
| alum. | Achinsk alumina refinery | Ачинский глинозёмный завод |
| alum. | activate alumina | активировать глинозём (Traktat Translation Agency) |
| tech. | activated alumina | активированный оксид алюминия |
| tech. | activated alumina | активированный алюминий (Оксид алюминия в виде гранул с высокой пористостью, обладающий свойством адсорбировать преимущественно влагу из газов, паров и некоторых жидкостей Natalya Rovina) |
| O&G | activated alumina | активированная окись алюминия |
| mining. | activated alumina | глинозём-осушитель (MichaelBurov) |
| mining. | activated alumina | активированный глинозём адсорбент (MichaelBurov) |
| construct. | activated alumina | активированный глинозём |
| refrig. | activated alumina | алюмогель |
| tech. | active alumina | активный оксид алюминия (cntd.ru Natalya Rovina) |
| alum. | alkali to alumina ratio | щелочной модуль (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alkali to alumina ratio | соотношение щёлочи к глинозёму (Traktat Translation Agency) |
| mech. | alloyed alumina | легированный электрокорунд |
| tech. | alpha alumina | альфа-глинозём (MichaelBurov) |
| automat. | alumina abrasive grain | корундовое абразивное зерно (ssn) |
| chem. | alumina activated | активированная окись алюминия |
| ecol. | alumina aerogel | аэрогель на основе оксида алюминия |
| alum. | alumina attrition | истирание глинозёма |
| gen. | alumina balls | алюбитовые шары (logovitch) |
| tech. | alumina-base catalyst | катализатор на оксидно-алюминиевом носителе |
| chem. | alumina based catalyst | катализатор на основе оксида алюминия (Johnny Bravo) |
| refr.mat. | alumina-based material | материал на основе глинозёма (MichaelBurov) |
| mining. | alumina based product | продукт на основе глинозёма (MichaelBurov) |
| mining. | alumina based products | продукция на основе глинозёма (MichaelBurov) |
| alum. | alumina bin | бункер глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| astronaut. | alumina borosilicate glass | боросиликатное стекло |
| el. | alumina borosilicate glass | алюмоборосиликатное стекло |
| tech. | alumina-borosilicate glass | алюмоборосиликатное стекло |
| alum. | alumina breakage | истирание глинозёма |
| tech. | alumina brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | глинозёмистый кирпич |
| tech. | alumina brick | шамотный кирпич (MichaelBurov) |
| gen. | alumina brick | глинозёмистый огнеупор |
| alum. | alumina calcination | прокалка глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina calcination kiln | печь кальцинации глинозёма |
| alum. | alumina calcination kiln | печь для прокалки глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| dentist. | alumina cap | цельнокерамическая коронка (т.е. с внутренним покрытием из оксида алюминия MichaelBurov) |
| dentist. | alumina cap | алюминиевая цельнокерамическая коронка (– т.е. с внутренним покрытием из оксида алюминия MichaelBurov) |
| dentist. | alumina cap | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | alumina cap | алюмоксидная коронка (MichaelBurov) |
| dentist. | alumina cap | алюминиевая коронка (т.е. с внутренним покрытием из оксида алюминия MichaelBurov) |
| alum. | alumina carrying capacity | способность раствора переносить глинозём (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina/caustic ratio | отношение глинозёма к щелочи |
| Makarov. | alumina cell | электролизёр для производства алюминия |
| tech. | alumina cement | глинозёмистый цемент |
| tech. | alumina ceramic | корундовая керамика |
| tech. | alumina ceramic | алюмооксидная керамика |
| el. | alumina ceramic scribing | скрайбирование керамических плат из оксида алюминия |
| tech. | alumina ceramics | глинозёмистая керамика |
| el. | alumina ceramics | керамика из окиси алюминия |
| astronaut. | alumina ceramics | керамика на основе окиси алюминия |
| construct. | alumina ceramics | кремнезёмная керамика |
| el. | alumina ceramics | керамика из оксида алюминия |
| el. | alumina ceramics | корундовая керамика |
| tech. | alumina ceramics | алюмооксидная керамика |
| alum. | alumina charger | машина загрузки глинозёма (МЗГ aivanov) |
| alum. | alumina charging machine | машина загрузки глинозёма (МЗГ aivanov) |
| automat. | alumina coating | покрытие из оксида алюминия (напр., для режущих инструментов ssn) |
| Makarov. | alumina-cobalt | алюмокобальтовые |
| Makarov. | alumina-cobalt-molybdenum | алюмокобальтмолибденовые |
| alum. | Alumina Company of Guinea | ГЗ "Фрия" |
| alum. | Alumina Company of Guinea | Гвинейская глинозёмная компания |
| alum. | alumina concentration | концентрация глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| Makarov. | alumina-containing | глиноземсодержащие |
| tech. | alumina-containing glass | алюмосиликатное стекло |
| dentist. | alumina crown | алюминиевая коронка (проф. жарг. MichaelBurov) |
| dentist. | alumina crown | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | alumina crown | алюминиевая цельнокерамическая коронка (– т.е. с внутренним покрытием из оксида алюминия MichaelBurov) |
| dentist. | alumina crown | алюмоксидная коронка (MichaelBurov) |
| powd.met. | alumina crucible | алюминий-оксидный тигель (igisheva) |
| Makarov. | alumina-cryolite melts | криолит-глиноземные расплавы |
| радиоакт. | alumina detector | Аl203-детектор |
| радиоакт. | alumina detector | детектор на окиси алюминия |
| silic. | alumina-diaspore fireclay | глинозёмисто-диаспоровый шамот |
| alum. | alumina distribution | раздача глинозёма (aivanov) |
| alum. | alumina distribution center | центр централизованной раздачи глинозёма (aivanov) |
| met. | alumina distribution system | централизованная подача глинозёма (zemike) |
| alum. | alumina distribution truck | машина для раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina feed cycle | цикл подачи глинозёма (aivanov) |
| alum. | alumina feed cycle | цикл загрузки глинозёма (aivanov) |
| alum. | alumina feeder | питатель глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina feeding | подача глинозёмом (aivanov) |
| alum. | alumina feeding | питание глинозёмом (aivanov) |
| alum. | alumina feeding | загрузка глинозёмом (aivanov) |
| tech. | alumina fiber | алюмоксидное волокно |
| silic. | alumina fiber | алюмооксидное волокно |
| tech. | alumina fiber | алундовая вата |
| met. | alumina filling | глиноземная засыпка (inplus) |
| tech. | alumina flux | глинозёмистый флюс |
| astronaut. | alumina foam | пенопласт на основе окиси алюминия |
| mining. | alumina fusion and sintering plant | установка плавления и спекания глинозёма (MichaelBurov) |
| mining. | alumina fusion and sintering plant | установка плавления и спекания (MichaelBurov) |
| oil | alumina gel | коллоидальная гидроокись алюминия |
| chem. | alumina gel | коллоидальная гидроокись алюминия (десиккант) |
| silic. | alumina gel | гель оксида алюминия |
| tech. | alumina gel | гель глинозёма |
| silic. | alumina glass | глинозёмсодержащее стекло |
| mining. | alumina grade A | глинозём-осушитель (MichaelBurov) |
| alum. | alumina handling and storage | транспорт и хранение глинозёма |
| alum. | alumina handling system | система транспорта глинозёма |
| alum. | alumina handling system | система транспортировки глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina hopper | бункер глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| Makarov. | alumina host | матрица оксида алюминия |
| chem. | alumina hydrate | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | alumina hydrate | гидрат оксида алюминия (igisheva) |
| chem. | alumina hydrate | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| gen. | alumina hydrate | гидрат алюминия (Александр Рыжов) |
| polygr. | alumina hydrate lake | лак, осаждённый на гидрате алюминия |
| tech. | alumina inclusion | глинозёмистое включение |
| met. | alumina industry | глинозёмное производство (makhno) |
| el. | alumina insulating pellet | таблетка изоляции из оксида алюминия |
| mineral. | alumina-magnesia layer | алюминиево-магниевый слой (ре-тётки) |
| nano | alumina membrane | мембрана из оксида алюминия |
| nano | alumina-metal nanocomposite | нанокомпозит из оксида алюминия и металла |
| tech. | alumina modulus | глиноземный модуль |
| nano | alumina nanocomposite | нанокомпозит из оксида алюминия |
| nano | alumina nanopowder | нанопорошок оксида алюминия |
| Makarov. | alumina-nickel | алюмоникелевые |
| silic. | alumina oxide | оксид алюминия |
| textile | alumina oxide | окись алюминия |
| tech. | alumina particulate | алюмооксидный порошок (greyhead) |
| tech. | alumina pellet | таблетка оксида алюминия (носитель катализатора) |
| chem. | alumina pellets | таблетки из окиси алюминия |
| alum. | alumina point feeder | точечное питание глинозёмом (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina point feeder | точечная подача глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina point feeder | АПГ (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina point feeder | автоматизированная подача глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| Makarov. | alumina powders | алюминооксидные порошки |
| alum. | alumina production | производство глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina production | глинозёмное производство (Traktat Translation Agency) |
| alum. | Alumina Production Engineering Group | Отдел инжиниринга производства глинозёма |
| alum. | alumina recovery | выход товарной продукции (%) |
| alum. | alumina recovery | выход товара (%, %) |
| alum. | alumina recovery into alkaline liquor | извлечение оксида алюминия в щелочной раствор (Traktat Translation Agency) |
| Makarov. | alumina reduction cell | электролизёр для производства алюминия |
| gen. | alumina refinery | глиноземный завод (AD Alexander Demidov) |
| gen. | alumina refinery | глиноземный комбинат (ADENYUR) |
| alum. | alumina refining | производство глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| construct. | alumina refractors | корундовые огнеупоры |
| alum. | alumina retention | довыкручивание оксида алюминия (Traktat Translation Agency) |
| mineral. | alumina sheet | алюминиевый слой |
| alum. | alumina side distribution | боковая раздача глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina side distribution truck | машина боковой раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina side distribution truck | МБРГ (Traktat Translation Agency) |
| astronaut. | alumina-silica fibers | композиция из волокон окиси алюминия и двуокиси |
| avia. | alumina-silica glass | алюмосиликатное стекло |
| el. | alumina-silica paper | бумага на основе оксида алюминия 51% и диоксида кремния (47 %) |
| electr.eng. | alumina-silica paper | бумага на основе оксида алюминия 51% и двуоксида кремния (47%) |
| tech. | alumina-silica paper | бумага на основе оксида алюминия и двуоксида кремния |
| silic. | alumina-silicate fiber | алюмосиликатное волокно |
| industr. | Alumina silicate fiber refractory materials | огнеупорные материалы из алюмосиликатного волокна (Sagoto) |
| el.chem. | alumina silo | силос для глинозёма |
| alum. | alumina silo | силос для хранения глинозёма |
| alum. | alumina silo | бункер силос для хранения глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| el.chem. | alumina silo | бункер для Al2O3 |
| alum. | alumina slurry | глинозёмная суспензия (aivanov) |
| microel. | alumina slurry | суспензия оксида алюминия |
| geol. | alumina sphere | сфера наполнителя из глинозёма (Himera) |
| alum. | alumina spreader | МРВГ (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina spreader | машина для разгрузки / выгрузки глинозёма |
| alum. | alumina spreader | машина для разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina storage | склад глинозёма |
| alum. | alumina storage capacity | ёмкость склада глинозёма |
| el. | alumina substrate | подложка из оксида алюминия |
| alum. | alumina supersaturation | пересыщение глинозёма |
| oil | alumina supporter | носитель из окиси алюминия |
| chem. | alumina supporter | носитель катализатора из окиси алюминия |
| nano | alumina template | подложка из оксида алюминия |
| alum. | alumina to caustic ratio | соотношение глинозёма к каустику (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina to silica ratio | соотношение глинозёма к кремнию (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina transfer truck | машина раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| oil.proc. | alumina treater | адсорбер алюминиевой очистки (erodenis) |
| polym. | alumina trihydrate | тригидрат алюминия |
| chem. | alumina trihydrate | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | alumina trihydrate | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | alumina trihydrate | гидрат алюминия (MichaelBurov) |
| alum. | alumina unloader | устройство для приема и разгрузки глинозёма |
| alum. | alumina unloader | устройство для приёма и разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina unloading machine | машина для разгрузки / выгрузки глинозёма |
| alum. | alumina unloading machine | МРГ (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina unloading machine | МРВГ (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina unloading machine | машина для разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina water | глиноземная щёлочь (inplus) |
| silic. | alumina whiteware | глинозёмистые фарфоро-фаянсовые изделия |
| el. | alumina window | корундовое волноводное окно |
| alum. | alumina with high fines | глинозём с высоким содержанием мелких фракций (inplus) |
| alum. | alumina with high fines | глинозём с высоким содержанием мелких (aivanov) |
| alum. | alumina with small surface area | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью |
| Makarov. | alumina-wollastonite aqueous suspensions | корундоволластонитовые водные суспензии |
| silic. | alumina-zirconia-silicate | алюмо-циркониево-силикатный |
| Makarov. | alumina-zirconium-phosphate | алюмоциркониевосиликатные |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов (MichaelBurov) |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | низкотемпературный способ Байера (MichaelBurov) |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | глинозём, извлекаемый по способу Байера |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | технология ABEA (MichaelBurov) |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | способ Байера (MichaelBurov) |
| alum. | American Bayer Extractable Alumina | глинозём, извлекаемый способом Байера (Traktat Translation Agency) |
| chem. | amorphous alumina | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| alum. | amorphous alumina | аморфный глинозём (Traktat Translation Agency) |
| chem. | amorphous alumina | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | amorphous alumina | гидрат алюминия (MichaelBurov) |
| alum. | automated alumina feeding system | автоматизированная система подачи глинозёма (aivanov) |
| alum. | available alumina | извлекаемый глинозём |
| alum. | balance of alumina | излишки глинозёма |
| alum. | balance of alumina | остаток глинозёма |
| tech. | basic alumina | щелочной оксид алюминия |
| silic. | belite-alumina cement | белито-глинозёмистый цемент |
| silic. | bellite-alumina cement | белито-глинозёмистый цемент |
| alum. | beta-alumina | бета-глинозём |
| sol.pow. | beta alumina | бета-глинозём |
| sol.pow. | beta-alumina tube | трубка бета-глинозёма |
| nano | biocompatible alumina | биосовместимый оксид алюминия |
| tech. | black alumina | смесь глинозёма с активным углём |
| construct. | black alumina | смесь активированного угля и окиси алюминия |
| ecol. | black alumina | смесь глинозёма с активированным углём |
| alum. | Boksitogorsk Alumina Refinery | Бокситогорский глинозёмный завод |
| silic. | bonded alumina refractory | глинозёмистый огнеупор на связке |
| tech. | bondless zirconia-alumina fused cast refractory | цирконийглиноземистый плавленый литой огнеупор |
| mining. | brown alumina | коричневый электрокорунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown alumina | коричневый корунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown alumina | нормальный корунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown alumina | нормальный электрокорунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown fused alumina | коричневый корунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown fused alumina | коричневый электрокорунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown fused alumina | нормальный корунд (MichaelBurov) |
| mining. | brown fused alumina | нормальный электрокорунд (MichaelBurov) |
| mining. | bubble alumina | пустотелый глинозём (MichaelBurov) |
| mining. | bubble alumina | вспененный глинозём (MichaelBurov) |
| tech. | bubble alumina | пеноглинозём |
| mining. | bubbled alumina | пустотелый глинозём (MichaelBurov) |
| mining. | bubbled alumina | вспененный глинозём (MichaelBurov) |
| tech. | bubbled alumina | пеноглинозём |
| Makarov. | calcine alumina | кальцинировать глинозём |
| mining. | calcined alumina | кальцинированный глинозём (MichaelBurov) |
| mining. | calcined alumina | обожжённый глинозём (MichaelBurov) |
| mining. | calcined alumina | прокалённый глинозём (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | carbo-alumina | название искусственного абразивного материала |
| Makarov. | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия |
| alum. | caustic/alumina ratio | каустический модуль |
| astronaut. | ceramic-coaled alumina mat | мат из волокон окиси алюминия с керамическим покрытием |
| nano | ceramic-coated alumina gap filler | заполнитель межплиточного зазора из волокон окиси алюминия с керамическим покрытием |
| silic. | chamotte-alumina mortar | шамотоглинозёмистый раствор |
| textile | chloride of alumina | хлористый глинозём |
| silic. | chrome-alumina pink | хромоалюминиевый розовый |
| oil | chromia-alumina catalyst | алюмохромовый катализатор |
| silic. | chromic oxide-alumina refractory | хромоглинозёмистый огнеупор |
| alum. | coarse alumina | крупнозернистый глинозём |
| Makarov. | coke deposition on alumina | отложение кокса на оксиде алюминия |
| Makarov. | coke deposition on alumina | коксообразование на оксиде алюминия |
| el.chem. | cryolite-alumina bath | криолитоглинозёмный расплав |
| alum. | cryolite-alumina melt | криолитоглиноземный расплав (aivanov) |
| Makarov. | CVD-processed alumina-coated carbide inserts | твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы |
| alum. | deadburnt alumina | глубокопрокалённый глинозём |
| alum. | degradation of alumina | измельчение глинозёма (aivanov) |
| tech. | dense alumina | плотная алюмооксидная керамика |
| dentist. | densely-sintered alumina | плотноспёкшаяся керамика (MichaelBurov) |
| dentist. | densely-sintered alumina | плотноспёкшаяся алюмооксидная керамика (MichaelBurov) |
| dentist. | densely-sintered alumina ceramics | плотно спёкшаяся алюмооксидная керамика (MichaelBurov) |
| silic. | doped alumina | алюмооксидная керамика, спечённая с добавками |
| silic. | doped alumina | легированный оксид алюминия |
| alum. | enriched alumina | вторичный глинозём (aivanov) |
| alum. | enriched alumina | фторированный глинозём (aivanov) |
| construct. | expanding gypsum – alumina cement | набухающий гипсоглинозёмистый цемент (Yeldar Azanbayev) |
| alum. | extract alumina | извлекать глинозём |
| Makarov. | fabrication and characterization of single layer and multi-layer anodic alumina membranes | получение и характеристики однослойных и многослойных мембран из оксида алюминия |
| alum. | feed alumina | подаваемый глинозём (aivanov) |
| alum. | feed alumina | загружаемый глинозём (aivanov) |
| silic. | fibrous alumina | волокнистый глинозём |
| el. | fine-grain alumina | керамика на основе тонкодисперсного глинозёма |
| gen. | fixed bed of activated alumina catalyst | неподвижный слой катализатора из активированной окиси алюминия (eternalduck) |
| alum. | flaky alumina | чешуйчатый глинозём |
| alum. | floor based alumina fluoride distribution machine | машина верхней раздачи сырья (aivanov) |
| alum. | floury alumina | мучнистый глинозём |
| alum. | floury alumina | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью (alumina with a small surface aivanov) |
| Makarov. | fluoride removal from drinking water by activated alumina | обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия |
| alum. | fluorinated alumina | вторичный глинозём (aivanov) |
| alum. | fluorinated alumina | фторированный глинозём (aivanov) |
| alum. | fresh alumina | свежий глинозём (aivanov) |
| chem. | fumed alumina | высокодисперсный оксид алюминия (greyhead) |
| automat. | fused abrasive alumina | электрокорундовый абразивный материал |
| astronaut. | fused alumina | расплавленная окись алюминия |
| mech. | fused alumina | электрокорунд |
| tech. | fused alumina | плавленый глинозём |
| tech. | gamma alumina | гамма-глинозём (MichaelBurov) |
| Makarov. | gamma-irradiated alumina ceramics | гамма-облучённая керамика на основе оксида алюминия |
| dentist. | glass-infiltrated alumina | стеклопропитанный оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | glass-infiltrated alumina | инфильтрированная стеклом алюмооксидная керамика (MichaelBurov) |
| microel. | glazed alumina | глазурованная подложка из оксида алюминия |
| refrig. | granular activated alumina | гранулированный алюмогель |
| gen. | granular activated alumina | гранулированный активированный оксид алюминия (r313) |
| alum. | greenfield alumina plant | новый завод по производству глинозёма (project aivanov) |
| oil | gypsum-alumina cement | гипсоглинозёмистый цемент |
| construct. | gypsum alumina cement | гипсоглинозёмистый цемент |
| tech. | gypsum-alumina expanding cement | гипсоглинозёмистый расширяющийся цемент |
| oil | high-alumina | высокоглинозёмистый |
| geol. | high-alumina basalt | высокоглинозёмистый базальт |
| construct. | high alumina brick | высокоглинозёмистый кирпич |
| silic. | high-alumina brick | высокоглинозёмистый кирпич |
| construct. | high-alumina brick | кирпич с высоким содержанием глинозёма |
| tech. | high-alumina cement | высокоалюминистый цемент |
| O&G, tengiz. | high alumina cement | глинозёмистый цемент |
| cem. | high alumina cement | высокоалюминатный цемент (SMarina) |
| tech. | high-alumina cement | глинозёмнистый цемент (Butterfly812) |
| oil | high-alumina cement | высокоглинозёмистый цемент |
| construct. | high-alumina cement | высокоалюминатный цемент |
| mining. | high alumina cement | высокоглинозёмистый цемент |
| dril. | high-alumina cement | высоко глинозёмистый цемент |
| tech. | high-alumina cement | глинозёмистый цемент |
| tech. | high-alumina chamotte | высокоглинозёмистый шамот |
| el. | high alumina clay | глина с высоким содержанием квасцов |
| met. | high-alumina firebrick | высокоглинозёмистый огнеупор |
| therm.eng. | high-alumina firebrick | высокоглинозёмистый кирпич |
| tech. | high-alumina fireclay | высокоглинозёмистый шамот |
| silic. | high-alumina fireclay refractory | высокоглинозёмистый огнеупор на глиняной связке |
| silic. | high-alumina lightweight | высокоглинозёмистый легковес |
| construct. | high-alumina Portland cement | высокоалюминатный портландцемент |
| tech. | high-alumina refractory | высокоглинозёмистый огнеупор |
| geol. | high-alumina series | высокоглинозёмистая серия (lxu5) |
| silic. | high-alumina shapes | высокоглинозёмистые изделия |
| met. | high-alumina slag | высокоглинозёмистый шлак |
| alum. | high surface area alumina | песчаный глинозём (aivanov) |
| tech. | high surface area alumina | оксид алюминия с сильно развитой поверхностью |
| nano | high-activity alumina | высокоактивный оксид алюминия |
| astronaut. | high-density alumina | высокоплотная керамика на основе окиси алюминия |
| tech. | higher-alumina refractory | огнеупор с высоким содержанием глинозёма |
| cem. | highly basic iron-alumina-lime-silicate | высокоосновный алюмоферросиликат кальция |
| astronaut. | high-purity alumina ceramics | керамика высокой чистоты на основе окиси алюминия |
| astronaut. | high-temperature polycrystalline alumina | жаростойкая поликристаллическая окись алюминия |
| textile | hydrate of alumina | гидроокись алюминия |
| chem. | hydrated alumina | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | hydrated alumina | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| polym. | hydrated alumina | гидратированная окись алюминия |
| silic. | hydrated alumina | гидроксид алюминия |
| chem. | hydrated alumina | гидрат алюминия (MichaelBurov) |
| cem. | hydrated silicate of alumina | гидросиликат глинозёма |
| cem. | hydrated silicate of alumina | алюмогидросиликат |
| Makarov. | in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions | мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций |
| cem. | iron-alumina ratio | отношение окиси железа к глинозёму (в клинкере) |
| alum. | large fraction of alumina | крупность глинозёма (inplus) |
| biotechn. | levigated alumina | тонкоизмельчённый оксид алюминия |
| ecol. | levigated alumina | порошкообразный оксид алюминия |
| construct. | lime-alumina-borosilicate glass | кальций-натрий-алюмоборосиликатное стекло |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюмосиликатное стекло |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюминий-силикатное стекло |
| Gruzovik | low-alumina | низкоглинозёмистый |
| mining. | low soda alumina | глинозём с низким содержанием натрия (MichaelBurov) |
| tech. | magnesia-alumina crucible | тигель из магнезиального огнеупора на шпинельной связке |
| Makarov. | manganese-alumina garnet | марганцево-глинозёмистый гранат |
| met. | medium-alumina firebrick | среднеглинозёмистый огнеупор |
| therm.eng. | medium-alumina firebrick | среднеглинозёмистый кирпич |
| tech. | metal-alumina-oxide semiconductor | МОП-структура с изоляцией из окиси кремния и окиси алюминия |
| tech. | metal-alumina-oxide semiconductor | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник |
| tech. | metal-alumina-oxide semiconductor | структура металл-оксид алюминия-оксид-полупроводник |
| tech. | metal-alumina-oxide semiconductor | МАОП-структура |
| el. | metal-alumina-oxide-semiconductor | МАОП-структура |
| el. | metal-alumina-oxide-semiconductor | структура металл-оксид алюминия-оксид-полупроводник |
| el. | metal-alumina-oxide-semiconductor | МОП структура с изоляцией из SiO2 и Al2O3 |
| IT | metal-alumina-semiconductor | МАП-структура |
| IT | metal-alumina-semiconductor | структура металл – окись алюминия – полупроводник |
| tech. | metal-alumina-semiconductor | структура металл-оксид алюминия-полупроводник |
| tech. | metal-alumina-semiconductor | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник |
| el. | metal-alumina-semicon-ductor | структура металл-окись алюминия-полупроводник |
| Makarov. | metal-alumina-semiconductor | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник (MAS) |
| IT | metal-alumina-semiconductor memory | память на структурах металл – оксид алюминия – полупроводник |
| el. | metal-alumina-semiconductor structure | структура металл-оксид алюминия-полупроводник |
| tech. | metal-alumina-semiconductor transistor | транзистор со структурой металл-окись алюминия-полупроводник |
| microel. | metal-alumina-semiconductor transistor | мдп-транзистор с изолирующим слоем затвора из оксида |
| tech. | metal-alumina-semiconductor transistor | МАП-транзистор |
| alum. | metallurgical alumina | металлургический глинозем (world-aluminium.org AK67) |
| oil | molybdena-alumina catalyst | алюмомолибденовый катализатор |
| oil | molybdenia-alumina catalyst | алюмомолибденовый катализатор |
| automat. | monocrystalline alumina | монокорунд |
| refr.mat. | mono-modal reactive alumina | мономодальный реактивный глинозём (MichaelBurov) |
| refr.mat. | multi-modal reactive alumina | многомодальный реактивный глинозём (MichaelBurov) |
| nano | nanoporous alumina | нанопористый оксид алюминия |
| nano | nanoporous alumina membrane | мембрана из нанопористого оксида алюминия |
| nano | nanoporous alumina membranes-used nanostructures synthesis | синтез наноструктур с применением мембран из нанопористого оксида алюминия |
| nano | nanoporous alumina template | подложка из нанопористого оксида алюминия |
| nano | nanoporous alumina templates-used nanostructures self-assembly | самосборка наноструктур с применением подложек из нанопористого оксида алюминия |
| oil | natural silica-alumina catalyst | алюмосиликатный катализатор, полученный путём обработки кислотой природной монтмориллонитовой глины |
| mining. | non-metallurgical alumina | неметаллургический глинозём (MichaelBurov) |
| mining. | non-metallurgical grade alumina | неметаллургический глинозём (MichaelBurov) |
| alum. | overburden with alumina | вмещающая вскрыша |
| Makarov. | permeation of hydrogen through palladium/alumina composite membranes | проникание водорода через композиционные мембраны из палладия и оксида алюминия |
| silic. | phosphate-bonded alumina | глинозём на фосфатной связке |
| astronaut. | plasma-sprayed alumina-titania composite | КМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана |
| nano | plasma-sprayed alumina-titanium composite | КМ из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана |
| chem. | platinum/alumina catalyst | алюмоплатиновый катализатор ('More) |
| chem. | platinum alumina catalyst | алюмоплатиновый катализатор ('More) |
| chem. | platinum on alumina catalyst | алюмоплатиновый катализатор (Platinum on Alumina (aluminum oxide) is catalyst material with applications in synthetic chemistry such as hydrogenation of functional groups. 'More) |
| nano | polycrystalline alumina fiber-aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из волокна поликристаллической окиси алюминия |
| el. | porous alumina | пористый алюминий |
| nano | porous alumina | пористый оксид алюминия |
| nano | porous alumina membrane | мембрана из пористого оксида алюминия |
| nano | porous alumina membranes-used nanostructures synthesis | синтез наноструктур с применением мембран из пористого оксида алюминия |
| Makarov. | preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics | изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства |
| tech. | prepare alumina by le Chatelier-Morin process | получать глинозём спеканием |
| tech. | prepare alumina by the autoclave process | получать глинозём автоклавным способом |
| tech. | prepare alumina by the Bayer process | получать глинозём автоклавным способом |
| tech. | prepare alumina by the Deville-Pechiney process | получать глинозём спеканием |
| Makarov. | prepare alumina by the le Chatelier-Morin process | получать глинозём спеканием |
| dentist. | press alumina | спрессованный порошок оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | press alumina | прессуемый Al2O3 (MichaelBurov) |
| dentist. | press alumina | прессуемый оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina | спрессованный порошок оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina | прессуемый Al2O3 (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina | прессуемый оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina powder | спрессованный порошок оксид алюминия (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina powder | прессуемый Al2O3 (MichaelBurov) |
| dentist. | pressed alumina powder | прессуемый оксид алюминия (MichaelBurov) |
| alum. | primary alumina | нефторированный глинозём (aivanov) |
| alum. | primary alumina | первичный глинозём (aivanov) |
| dentist. | Procera Bridge Alumina | алюминиевый мост Procera Bridge Alumina (MichaelBurov) |
| dentist. | Procera® Bridge Alumina | алюмооксидный мост Procera® (MichaelBurov) |
| alum. | product alumina | товарный глинозём |
| alum. | programme of coarse alumina production | программа производства крупнозернистого глинозёма (inplus) |
| chem.ind. | pure alumina | чистый оксид алюминия (Johnny Bravo) |
| alum. | ratio alumina-alkali | криолитное отношение (Traktat Translation Agency) |
| alum. | ratio alumina-alkali | отношение глинозёма к щёлочи (Traktat Translation Agency) |
| alum. | reaction alumina | приведённый глинозём |
| tech. | red-mud alumina | глинозём из красного шлама |
| nonferr. | refractory alumina rings | огнеупорные кольца из оксида алюминия (Цветмет Soulbringer) |
| automat. | regular alumina | нормальный электрокорунд |
| astronaut. | resin-impregnated alumina foam | пропитанная смолой пенокерамика на основе окиси алюминия |
| Makarov. | retention of particulates of the asymmetric alumina microfiltration membrane | удерживание макрочастиц асимметричной микрофильтрующей мембраной из оксида алюминия |
| alum. | sandy alumina | песчаный глинозём (aivanov) |
| alum. | sandy alumina | песочный глинозём |
| alum. | sandy alumina | глинозём марки "сэнди" (песчаный глинозём, оксид алюминия с сильно развитой поверхностью) |
| alum. | secondary alumina | вторичный глинозём (aivanov) |
| alum. | secondary alumina | фторированный глинозём (aivanov) |
| alum. | semi-sandy alumina | крупнозернистый глинозём (20% <45 мкм) |
| O&G | silica alumina | алюмосиликат (olga garkovik) |
| bridg.constr. | silica-alumina catalyst | алюмосиликатный катализатор |
| oil | silica-alumina catalyst | алюмосиликатный катализатор (основной тип крекирующих катализаторов) |
| Makarov. | silica alumina gel | силикаалюмогель |
| met. | silica-alumina-type impurity | кремнисто-глинозёмистая примесь (в доменном флюсе) |
| cem. | silicate of alumina | силикат глинозёма |
| construct. | silicate of alumina | алюмосиликат |
| construct. | silicate of alumina | кремнекислый алюминий |
| perf. | silicated alumina | оксид алюминия с добавкой кремни |
| perf. | silicated alumina | оксид алюминия с добавкой кремния |
| el.chem. | sintered alumina | корунд |
| tech. | sintered alumina | спечённый глинозём |
| Makarov. | sintering of alumina | спекание керамики из оксида алюминия |
| alum. | small surface area alumina | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью |
| alum. | small surface area alumina | мучнистый глинозём |
| alum. | smelter grade alumina | глинозём металлургический (znaytovar.ru Moshkin) |
| alum. | smelter grade alumina | глинозём плавильных сортов (aivanov) |
| alum. | smelter grade alumina | песочный глинозём |
| alum. | smelter-grade alumina | металлургический глинозём |
| alum. | Sosnogorsk Alumina Refinery | Сосногорский глинозёмный завод |
| tech. | speciality alumina | специальный вид глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | speciality alumina | вид глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | speciality aluminas | специальные виды глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | speciality aluminas | специализированные глинозёмы (MichaelBurov) |
| tech. | speciality aluminas | виды глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | specialty alumina | вид глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | specialty alumina | специальный вид глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | specialty aluminas | специальные виды глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| tech. | specialty aluminas | специализированные глинозёмы (MichaelBurov) |
| tech. | specialty aluminas | виды глиноземной продукции (MichaelBurov) |
| Makarov. | specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| alum. | spent alumina | вторичный глинозём (aivanov) |
| alum. | spent alumina | фторированный глинозём (aivanov) |
| cem. | sulfate of alumina | сернокислый алюминий |
| cem. | sulfate of alumina | сульфат алюминия |
| el. | sulphate of alumina | сульфат алюминия |
| Makarov. | synthesis and permeation studies of ferrierite/alumina composite membranes | синтез и исследование проницаемости композитных мембран феррьерит / оксид алюминия |
| nano | synthesis of alumina membranes | синтез мембран из оксида алюминия |
| silic. | tabular alumina | табулярный глинозём (MichaelBurov) |
| silic. | tabular alumina | пластинчатый глинозём |
| mining. | technical alumina | технический глинозём (MichaelBurov) |
| Makarov. | the preparation of g-alumina membrane and gas separation characteristics | изготовление мембран из g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства |
| Makarov. | the preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics | изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства |
| Makarov. | the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| chem. | trihydrated alumina | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | trihydrated alumina | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | trihydrated alumina | гидрат алюминия (MichaelBurov) |
| alum. | undigested alumina | невыщелоченный глинозём |
| alum. | unextracted alumina | недоизвлеченный глинозём |
| alum. | unfluorinated alumina | нефторированный глинозём (aivanov) |
| alum. | unfluorinated alumina | первичный глинозём (aivanov) |
| tech. | vitreous-bonded alumina | алюмооксидная керамика с зернограничной стеклофазой |
| textile | wax-alumina water repellent | парафино-алюминиевое водоотталкивающее средство (из дисперсии парафина в растворе соли алюминия) |
| automat. | white alumina | белый электрокорунд |
| Makarov. | white alumina | белый корунд |
| mining. | white fused alumina | белый электрокорунд (MichaelBurov) |
| mining. | white fused alumina | белый корунд (MichaelBurov) |
| chem. | white sulphate of alumina | очищенный сернокислый алюминий, содержащий небольшое количество окиси железа |
| Makarov. | xerogel films deposited on porous anodic alumina | ксерогелевые плёнки, нанесённые на пористый анодный оксид алюминия |
| mining. | zirconia alumina | циркониевый глинозём (MichaelBurov) |
| automat. | zirconia alumina | циркониевый электрокорунд |
| Makarov. | zirconia alumina | циркониевый корунд |
| automat. | zirconia alumina abrasive grain | циркониево-корундовое абразивное зерно (ssn) |
| met.sci. | Zirconia Toughened Alumina | циркониевый электрокорунд (Andy) |
| met.sci. | Zirconia Toughened Alumina | оксид алюминия, легированный оксидом циркония (Andy) |
