Terms for subject Medical containing alternatives

English	Russian
alternative ability	возможность альтернативного варианта (напр., лечения jagr6880)
alternative chemotherapy	химиотерапия перемежающимися курсами
alternative date	альтернативная дата (Andrey Truhachev)
alternative group sessions	периодические психотерапевтические занятия группы больных (без врача)
alternative healing methods	нетрадиционные методы оздоровления (terrarristka)
alternative inheritance	менделевское наследование
alternative inheritance	альтернативное наследование (менделевское)
alternative lengthening of telomeres	альтернативное удлинение теломер (biomolecula.ru dimock)
alternative medicine	народная медицина (WHO dzamaia)
alternative pharmacological class	альтернативное медикаментозное лечение (Semelina)
Alternative Site Test	Получение крови из альтернативных мест (для измерения уровня глюкозы в крови; помимо пальца MyxuH)
alternative to conventional treatment	альтернатива традиционного лечения (jagr6880)
augmentative and alternative communication	альтернативная и дополнительная коммуникация (AMlingua)
Benefit-Risk Context–Medical Need and Important Alternatives	Контекст соотношения польза-риск – медицинская потребность и важные альтернативы (ПРАВИЛА надлежащей практики фармаконадзора. Увы, так. Даже если эти формулировки. то правильная пунктуация Контекст соотношения польза — риск: медицинская потребность и важные альтернативы amatsyuk)
Benefit-Risk Context–Medical Need and Important Alternatives	Медицинская потребность и важные альтернативы с учетом соотношения пользы и рисков (правильный/логичный перевод amatsyuk)
Benefit-Risk Context–Medical Need and Important Alternatives	Медицинская потребность и важные альтернативы с точки зрения соотношения пользы и рисков (правильный/логичный перевод amatsyuk)
California Council for Health Plan Alternatives	Калифорнийский совет по планированию альтернативных служб здравоохранения
Complementary and Alternative Medicine	дополнительная и альтернативная медицина (Juffin)
complimentary alternative medicine	дополнительная и альтернативная медицина (WiseSnake)
contraceptive alternatives	альтернативный метод контрацепции (jagr6880)
credible alternative	достойная альтернатива (jotting)
drug alternatives	выбор лекарств (jagr6880)
European Centre for the Validation of Alternative Methods	Европейский центр валидации альтернативных методов (Liza G.)
gentler alternative	щадящая альтернатива (iwona)
holistic alternative	холистическая альтернатива (гуманистический,целостный подход к больному в противоположность техногенной медицине jagr6880)
National Center for Complementary and Alternative Medicine	Национальный центр дополнительной и альтернативной медицины (в США Juffin)
One-sided alternative hypothesis	Односторонняя альтернативная гипотеза (Andy)
safe alternative	безопасная альтернатива (Markus Platini)
surgical alternatives	показания к операции (jagr6880)
therapeutic alternatives	альтернативный метод лечения (jagr6880)
traditional and complementary and alternative medicine	НМ/ДАМ (Wakeful dormouse)
traditional and complementary and alternative medicine	народная, дополнительная и альтернативная медицина (Wakeful dormouse)
transfusion alternatives	альтернативное переливание крови (о кровезаменителях jagr6880)
viable alternative	стоящая альтернатива (DoctorKto)