 |
| Subject | English | Russian |
| textile | alternative box mechanism | челночница |
| textile | alternative box mechanism | механизм смены челночных коробок |
| gen. | alternative dispute resolution mechanisms | альтернативные способы разрешения споров (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | alternative financing mechanism | механизм альтернативного финансирования (англ. термин взят из: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of "Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise, the U.S. State of Idaho Alex_Odeychuk) |
| el.chem. | alternative mechanism | "попеременный" механизм |
| progr. | alternative mechanism | альтернативный механизм (ssn) |
| progr. | alternative mechanism for representing characters | альтернативный механизм представления символов (ssn) |