 |
| English | Russian |
| alternate delegate | замещающий делегата |
| alternate delegate | заместитель делегата (лицо, выступающее вместо назначенного делегата) |
| alternate for a member | замена члена (of a committee, delegation; комитета, делегации) |
| alternate for a member | альтернат члена (of a committee, delegation; комитета, делегации) |
| alternate fuels | альтернативные виды топлива |
| alternate guest | гость, приглашённый вместо отказавшегося от приглашения |
| alternate member of the Central Committee of the CPSU | кандидат в члены ЦК КПСС (СССР) |
| alternate member of the Politbureau of the CPSU CC | кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (СССР) |
| alternate representative | замещающий представителя |
| alternate something with something | чередовать ч-л с (ч-либо bigmaxus) |
| conversion to alternate fuels | переход на альтернативные виды топлива |
| conversion to alternate fuels | переход к заменителям горючего |