| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abased alpine plants | сниженные альпийцы |
| Makarov. | acidification and critical loads for Alpine lakes | ацидификация и критическая нагрузка для альпийских озер |
| Makarov. | acidification and critical loads for Alpine lakes | ацидификация и критическая нагрузка для альпийских озёр |
| biol. | Alpine accentor | альпийская завирушка (Prunella collaris) |
| bot. | Alpine Anemone | анемона альпийская (Aly19) |
| bot. | Alpine Anemone | прострел альпийский (Pulsatilla alpina Aly19) |
| forestr. | alpine-arctic tundra | горно-арктическая тундра (mine Bema) |
| mil. | Alpine Army corps | альпийский армейский корпус (Италия) |
| biol. | Alpine arnica | арника альпийская (Arnica alpina) |
| amer. | Alpine ash | ясень чёрный (Traxinus nigra) |
| agric. | Alpine ash | эвкалипт альпийский (Eucalyptus delegatensis) |
| austral. | Alpine ash | эвкалипт альпийский (Eucalyptus delegatensis; дерево высотой до 60 м; растёт на о-ве Тасмания, в шт. Виктория и Новый Южный Уэльс) |
| austral. | Alpine ash | эвкалипт гигантский Eucalyptus regnans; самое высокое из австралийских деревьев; достигает 90 м; обладает ценной древесиной; произрастает в горных р-нах о-ва Тасмания и шт. (Виктория) |
| biol. | Alpine ash | эвкалипт гигантский (Eucalyptus gigantea) |
| biol. | Alpine aster | астра альпийская (Aster alpinus) |
| biol. | Alpine azalea | луазелеурия лежачая (Loiseleuria procumbens) |
| biol. | Alpine azalea | луазелеурия стелющаяся (Loiseleuria procumbens) |
| biol. | Alpine azalea | азалия стелющаяся |
| bot. | Alpine Balsam | эринус альпийский (Erinus alpinus Aly19) |
| gen. | Alpine bearberry | альпийская медвежья ягода (Arctostaphylos alpina) |
| gen. | alpine belt | альпийский пояс |
| Makarov. | Alpine belt | альпийский пояс |
| bot. | alpine bent grass | полевица альпийская (Agrostis alpina) |
| bot. | Alpine betony | чистец альпийский (Stachys alpina) |
| bot. | Alpine bilberry | дурника |
| agric. | Alpine bilberry | гонобобель |
| agric. | Alpine bilberry | дурника (Vaccinium uliginosum) |
| agric. | Alpine bilberry | голубика |
| bot. | Alpine bluegrass | мятлик альпийский (Poa alpina) |
| forestr. | alpine blue-sow-thistle | цицербита альпийская |
| Gruzovik, bot. | alpine-bog swertia | сверция многолетняя (Swertia perennis) |
| cloth. | alpine boots | хайкеры (plushdaria) |
| cloth. | alpine boots | альпинистская обувь (plushdaria) |
| cloth. | alpine boots | треккинговая обувь (plushdaria) |
| cloth. | alpine boots | треккинговые ботинки (plushdaria) |
| biol. | Alpine brook saxifrage | камнеломка ручейная (Saxifraga rivularis) |
| bot. | Alpine broom | ракитник альпийский (Cytisus alpinus) |
| ichtyol. | alpine bullhead | пестроногий подкаменщик (Cottus poecilopus) |
| ichtyol. | Alpine bullhead | альпийский бычок (tavarysh) |
| gen. | Alpine butterfly bend | Австрийский проводник (узел среднего Franka_LV) |
| agrochem. | alpine carbonate raw soil | горнолуговая слаборазвитая почва на карбонатной породе |
| EU. | Alpine-Carpathian Corridor | Альпийско-Карпатский коридор (Проект, финансируемый Европейским фондом регионального развития (2006-2012 гг.) 25banderlog) |
| agric. | Alpine catmint | тимофеевка альпийская (Phleum alpinum) |
| bot. | alpine cat's tail | тимофеевка альпийская |
| bot. | Alpine cat's-tail | тимофеевка альпийская (Phleum alpinum) |
| agric. | Alpine cattle | высокогорный скот |
| agric. | Alpine cattle | альпийский скот |
| mamm. | Alpine chamois | серна (Rupicapra rupicapra) |
| ichtyol. | alpine char | арктический голец (Salvelinus alpinus) |
| biol. | Alpine char | арктический голец (Salvelinus alpinus) |
| biol. | Alpine chipmunk | альпийский бурундук (Tamias alpinus) |
| ornit. | Alpine chough | желтоклювая альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| ornit. | alpine chough | альпийская галка (pyrrhocorax graculus) |
| biol. | Alpine chough | альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| biol. | Alpine cinquefoil | лапчатка Кранца (Potentilla crantzi) |
| Gruzovik, bot. | alpine circaea | двулепестник горный (Circaea alpina) |
| Gruzovik, bot. | alpine circaea | цирцея альпийская (Circaea alpina) |
| Gruzovik, bot. | alpine circaea | двулепестник альпийский (Circaea alpina) |
| geol. | Alpine "cleft" minerals | минералы, отлагающиеся в трещинах метаморфических пород Альп |
| Gruzovik, bot. | alpine clematis | вьюнец (Clematis alpina) |
| Gruzovik, bot. | alpine clematis | княжик альпийский (Clematis alpina, Atragene alpina) |
| gen. | alpine climatic resort | горноклиматический курорт (Seafarer) |
| gen. | alpine climbing | альпинизм (slimy-slim) |
| bot. | Alpine club moss | плаун альпийский (Lycopodium alpinum) |
| biol. | Alpine clustered saxifrage | камнеломка снежная (Saxifraga nival is) |
| gen. | alpine coaster | родельбан (denghu) |
| bot. | Alpine coltsfoot | подбельник (Homogyne) |
| biol. | Alpine coltsfoot | подбельник альпийский (Homogyne alpina) |
| agric. | Alpine columbine | водосбор альпийский (Aquilegia alpina) |
| gen. | Alpine combination | двоеборье (горнолыжный спорт) |
| skiing | Alpine combined competition | альпийское двоеборие |
| gen. | Alpine combined competition | двоеборье (горнолыжный спорт) |
| EU. | Alpine Convention | Альпийская конвенция (Территориальный международный договор для устойчивого развития Альп, подписанный в 1991 г. 25banderlog) |
| gen. | alpine corps | альпийские стрелки (tania_mouse) |
| hist. | Alpine Corps | Альпийский корпус (подразделение горных войск германской армии, существовавшее во время Первой мировой войны Andrey Truhachev) |
| biol. | Alpine cress | сердечник маргаритковый (Cardamine bellidifolia) |
| agric. | Alpine currant | смородина дикая |
| agric. | Alpine currant | смородина глухая |
| forestr. | alpine currant | альпийская смородина (Ribes alpinum L.) |
| agric. | Alpine currant | смородина альпийская (Ribes alpinum) |
| geogr. | alpine desert | высокогорная пустыня |
| bot. | Alpine dock | щавель альпийский (Rumex alpinus) |
| biol. | alpine earwig | уховёртка альпийская (Chelidurella aptera) |
| entomol. | Alpine earwig | уховёртка альпийская (лат. Chelidurella aptera) |
| ecol. | alpine ecology | альпийская экология |
| Makarov. | alpine ecology | экология альпийских областей |
| ecol. | alpine ecosystem | альпийская экосистема |
| Makarov. | alpine ecosystems | альпийские экосистемы |
| bot. | alpine enchanter's nightshade | ведьмино зелье (Circaea alpina) |
| alp.ski. | alpine events | соревнования по горным лыжам (Alexander Matytsin) |
| alp.ski. | alpine events | горнолыжные соревнования (Alexander Matytsin) |
| biol. | Alpine everlasting | кошачья лапка альпийская (Antennaria alpina) |
| ecol. | Alpine Experiment | Альпийский эксперимент (в рамках Программы исследования глобальных атмосферных процессов) |
| nat.res. | alpine experiment, ALPEX | высотный эксперимент |
| Makarov. | Alpine farmer | владелец горного пастбищного хозяйства |
| agric. | alpine farming | земледелие на склонах |
| agric. | alpine farming | горное хозяйство (преим. отгонное скотоводство) |
| agrochem. | alpine farming | горное хозяйство (преимущественно отгонное скотоводство) |
| construct. | alpine fir | альпийская пихта |
| bot. | Alpine fir | альпийская пихта (Abies lasiocarpa) |
| Makarov. | alpine firn | талый фирн |
| gen. | alpine firn | высокий фирн |
| agric. | Alpine fleabane | альпийский мелколепестник |
| Gruzovik, bot. | alpine fleeceflower | таран (Polygonum alpinum) |
| Makarov. | Alpine folded belt | Альпийская складчатая область |
| geol. | Alpine folding | альпийская складчатость |
| nat.res. | alpine forest | высокоствольный лес |
| wood. | Alpine forest | высокогорный лес |
| biol. | Alpine forgerons | незабудка душистая (Myosotis alpestris) |
| ecol. | alpine forget-me-not | незабудочник (Kenny Gray) |
| agric. | Alpine forget-me-not | незабудка душистая |
| agric. | alpine foxtail | лисохвост альпийский (Alopecurus alpinus Millie) |
| ecol. | alpine garden | альпийский сад |
| gen. | alpine garden | альпинарий |
| agric. | alpine garden | альпийская горка |
| gen. | alpine garden | альпийский садик |
| Makarov. | alpine gardening | садовые посадки на скалах |
| Makarov. | alpine gardening | альпийское садоводство |
| gen. | Alpine gardening | садовые посадки на скалах |
| gen. | Alpine gardening | альпийское садоводство |
| geol. | Alpine geosyncline | альпийская геосинклиналь |
| ecol. | alpine glacier | альпийский ледник |
| geol. | Alpine glacier | ледяная река |
| hydrol. | alpine glacier | горный ледник |
| geol. | Alpine glacier | альпийский ледник |
| geol. | Alpine glacier | долинный ледник |
| geogr. | alpine glow | альпийская заря |
| meteorol. | Alpine glow | "горение" Альп |
| geogr. | alpine glow | пурпурный свет |
| meteorol. | Alpine glow | пурпурное освещение Альп |
| ecol. | alpine grassland | альпийское пастбище |
| ornit. | alpine ground-tyrant | скальный земляной тиранн (Muscisaxicola alpina) |
| mamm. | Alpine hare | беляк (Lepus timidus) |
| mamm. | Alpine hare | заяц-беляк (Lepus timidus) |
| gen. | alpine hare | заяц-беляк (Lepus timidus) |
| agric. | alpine hare | заяц-беляк |
| gen. | alpine hat | альпийская шляпа |
| gen. | alpine hat | шляпа горца (фетровая шляпа с пером или кисточкой) |
| textile | Alpine hat | тирольская шляпа |
| agric. | Alpine hay | горное сено |
| Makarov. | Alpine Himalayan belt | альпийско-гималайский пояс |
| Makarov. | Alpine-Himalayan belt | альпийско-гималайский пояс |
| geol. | Alpine–Himalayan fold belt | альпийско-гималайский складчатый пояс (lxu5) |
| gen. | Alpine horn | музыкант, играющий на трубе |
| mus. | alpine horn | альпийский рог (Hay_Pendergast) |
| mus. | alpine horn | альпийский рожок |
| audio.el., inf. | Alpine horn | труба (граммофона) |
| inf. | Alpine horn | духовой музыкальный инструмент (любой) |
| gen. | Alpine horn | рупор (громкоговорителя) |
| gen. | Alpine horn | кубок из рога |
| skiing | alpine hospice | горная изба |
| Makarov. | alpine humus soil | высокогорная гумусовая почва |
| Makarov. | alpine humus soil | альпийская гумусовая почва |
| agrochem. | alpine humus soil | горно-луговая почва |
| ecol. | alpine husbandry | горное земледелие |
| skiing | alpine hut | горная изба |
| gen. | Alpine hut | горная хижина |
| zool. | Alpine ibex | горный альпийский козёл (Carpa ibex) |
| mamm. | Alpine ibex | горный козел (Capra ibex) |
| mamm. | Alpine ibex | горный козёл (Capra ibex) |
| mamm. | Alpine ibex | козерог (Capra ibex) |
| mamm. | Alpine ibex | альпийский козёл (Capra ibex) |
| mamm. | Alpine ibex | альпийский козел (Capra ibex) |
| bot. | Alpine Knotweed | горец живородящий (Polygonum viviparum Aly19) |
| bot. | Alpine Lady's Mantle | манжетка альпийская (Alchemilla hoppeana Aly19) |
| biol. | Alpine larch | лиственница Лайэля (Larix lyallii) |
| gen. | alpine leek | черемша (Állium victoriális Супру) |
| gen. | alpine leek | колба (Állium victoriális Супру) |
| perf. | Alpine lichen | альпийский лишайник |
| perf. | Alpine lichen extract | экстракт альпийского лишайника |
| ornit. | Alpine lorikeet | новогвинейский лори-гуа Хартерта (Neopsittacus pullicauda) |
| ornit. | Alpine mannikin | альпийский муния (Lonchura monticola) |
| biol. | Alpine marmot | альпийский сурок (Marmota marmota) |
| agric. | Alpine meadow | горный луг |
| agric. | Alpine meadow | горный сенокос |
| Gruzovik | alpine-meadow | горно-луговой |
| ecol. | alpine meadow | альпийское пастбище |
| ecol. | alpine meadow | альпийский луг |
| Makarov. | Alpine meadow | альпийский луг |
| bot. | Alpine meadow grass | мятлик альпийский (Poa alpina) |
| reptil. | alpine meadow lizard | адольфус Аллена (Adolfus alleni) |
| Gruzovik, bot. | alpine meadow rue | василисник альпийский (Thalictrum alpinum) |
| zool. | alpine meadow rue | василисник альпийский (Thalictrum alpinum) |
| reptil. | alpine meadow skink | альпийская мабуя (Mabuya Iphisa) |
| Makarov. | alpine meadow soil | альпийская луговая почва |
| Makarov. | alpine meadow soil | горно-луговая почва |
| Makarov. | Alpine Meadow soil | почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв) |
| agric. | Alpine meadow-grass | мятлик альпийский |
| gen. | Alpine meadows | высокогорные луга |
| Makarov. | alpine meadows | высокогорные луга |
| gen. | Alpine meadows | альпийские луга |
| bot. | Alpine mespilus | ирга овальная (Amelanchier ovalis, A. vulgaris) |
| bot. | Alpine mespilus | ирга круглолистная (Amelanchier ovalis, A. vulgaris) |
| Gruzovik, bot. | alpine milk vetch | астрагал альпийский (Astragalus alpinus) |
| Gruzovik, bot. | alpine mountain sorrel | кисличник двухстолбчатый (Oxyria digyna) |
| ornit. | Alpine munia | альпийский муния (Lonchura monticola) |
| biol. | Alpine musk deer | альпийская кабарга (Moschus sifanicus) |
| agrochem. | alpine nanopodzol | маломощный подзол альпийской зоны |
| agrochem. | alpine nanopodzol | карликовый подзол альпийской зоны |
| biol. | alpine newt | горный тритон (Triturus alpestris) |
| reptil. | Alpine newt | альпийский тритон (Triturus alpestris) |
| reptil. | Alpine newt | горный тритон (Triturus alpestris) |
| biol. | alpine newt | альпийский тритон (Triturus alpestris) |
| perf. | Alpine odor | запах цветущих альпийских лугов |
| perf. | Alpine odour | запах цветущих альпийских лугов |
| Makarov. | Alpine orogeny | альпийский орогенез |
| geogr. | alpine orogeny | альпийская складчатость |
| geol. | Alpine orogeny | альпийское время (для перевода с русского на английский twinkie) |
| med. | alpine papilla | узкий и удлинённый сосочек (дермы) |
| med. | alpine papilla | узкий и удлинённый сосочек дермы |
| ornit. | Alpine parrakeet | новозеландский горный прыгающий попугай (Cyanoramphus malherbi) |
| ecol. | alpine pasture | альпийское пастбище |
| anim.husb. | alpine pastures | альпийские пастбища |
| gen. | Alpine pastures | горные пастбища |
| gen. | Alpine pastures | альпийские пастбища |
| gen. | alpine path | высокогорная тропа (Andrey Truhachev) |
| gen. | alpine path | горная дорога (Andrey Truhachev) |
| gen. | alpine path | высокогорная дорога (Andrey Truhachev) |
| gen. | alpine path | горная тропа (Andrey Truhachev) |
| biol. | Alpine pearlsides | мшанка моховидная (Sagina saginoides) |
| Gruzovik, bot. | alpine pennycress | ярутка горная (Thlaspi montanum) |
| mamm. | Alpine pine vole | кустарниковая полёвка Фатио (Microtus multiplex) |
| Makarov. | Alpine plants | альпийские растения |
| gen. | Alpine plants | высокогорные растения |
| bot. | Alpine poppy | мак альпийский (Papaver alpinum) |
| ecol. | alpine range | альпийское пастбище |
| Makarov. | Alpine range | альпийский горный хребет |
| agrochem. | alpine ranker | щебнистая почва альпийской зоны |
| geogr. | alpine relief | альпийский рельеф |
| geol. | alpine relief | высокогорный рельеф |
| gen. | alpine resort | горноклиматический курорт (AD Alexander Demidov) |
| agric. | Alpine rock | резуха альпийская (Arabis alpina) |
| bot. | alpine rock cress | арабис альпийский (Arabis alpina) |
| gen. | Alpine rock garden | Альпийская горка (Alexander Demidov) |
| bot. | Alpine Rockcress | резуха альпийская (Aly19) |
| bot. | Alpine Rockcress | арабис альпийский (Arabis alpina Aly19) |
| biol. | Alpine rose | рододендрон ржавый (Rhododendron ferrugineum) |
| pulp.n.paper | alpine rose | рододендрон |
| biol. | Alpine rose | роза альпийская (Rosa alpina) |
| biol. | Alpine rough fern | многорядник копьевидный (Polystichum lonchitis) |
| reptil. | alpine salamander | чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) |
| reptil. | alpine salamander | альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus) |
| biol. | Alpine sandwort | минуарция красноватая (Minuartia rubella) |
| bot. | Alpine saussurea | горькуша альпийская (Saussurea alpina) |
| Gruzovik, mycol. | Alpine saussurea | горькуша альпийская (Saussurea alpina) |
| bot. | alpine savory | душевик альпийски (Calamintha alpina, Satureia alpina) |
| Gruzovik, bot. | alpine savory | душевик альпийский (Calamintha alpina, Satureia alpina) |
| agric. | Alpine sawwort | соссюрея альпийская (Saussurea alpina) |
| bot. | alpine sawwort | соссюрея альпийская (Saussurea alpina) |
| agric. | Alpine sawwort | горькуша |
| bot. | Alpine saw-wort | соссюрея альпийская |
| bot. | Alpine saw-wort | горькуша |
| Игорь Миг | alpine scree garden | гравийный сад |
| Игорь Миг | alpine scree garden | каменистый сад |
| med. | Alpine scurvy | альпийский скорбут |
| med. | Alpine scurvy | пеллагра |
| med. | Alpine scurvy | розовая болезнь |
| mount. | Alpine search-and-rescue detachments | Высокогорные поисково-спасательные отряды (Konstantin 1966) |
| seism. | Alpine seismic zone | Альпийская сейсмическая зона |
| cloth. | alpine shoes | хайкеры (plushdaria) |
| cloth. | alpine shoes | треккинговая обувь (plushdaria) |
| cloth. | alpine shoes | альпинистская обувь (plushdaria) |
| cloth. | alpine shoes | треккинговые ботинки (plushdaria) |
| ecol. | alpine shortgrass meadow | альпийская луговина |
| mamm. | Alpine shrew | альпийская землеройка (Sorex alpinus) |
| mamm. | Alpine shrew | альпийская бурозубка (Sorex alpinus) |
| agrochem. | alpine silicated raw soil | горнолуговая слаборазвитая почва на силикатной породе |
| sport. | alpine ski | горные лыжи |
| sport. | alpine ski center | горнолыжная база (crockodile) |
| sport. | alpine skier | горнолыжник (Юрий Гомон) |
| sport. | Alpine skiing | горнолыжный спорт (In February at Rosa Khutor, near the village of Krasnaya Polyana outside Sochi, the FIS European Cup in alpine skiing took place – the first of 74 test events on the Sochi facilities before the Winter Olympics begin on 7 February 2014. BBC Alexander Demidov) |
| gen. | Alpine skiing | горные лыжи (AD) |
| gen. | Alpine skiing | горнолыжный (ABelonogov) |
| sport., uncom. | Alpine skiing combined | горнолыжное двоеборье (Alex_Odeychuk) |
| sport. | Alpine skiing combined | горнолыжная комбинация (дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах Alex_Odeychuk) |
| alp.ski. | alpine skis | горные лыжи (спорт инвентарь Alexander Matytsin) |
| hydrol. | alpine snowfield | альпийский снежник |
| hydrol. | alpine snowfield | снежник-перелеток |
| water.res. | alpine snowfield | снежник-перелёток |
| agrochem. | alpine sod podzol | альпийская маломощная дерново-подзолистая почва |
| Makarov. | alpine soil | высокогорная почва |
| Makarov. | alpine soil | альпийская почва |
| bot. | Alpine soldanella | сольданелла альпийская (Скоробогатов) |
| bot. | Alpine sorrel | щавель альпийский (Rumex alpinus) |
| bot. | alpine sow thistle | цицербита альпийская (Cicerbita alpina tentra) |
| bot. | Alpine Speedwell | вероника альпийская (Veronica alpina Aly19) |
| ecol. | alpine steppe | высокогорная степь |
| ecol. | alpine steppe | альпийская степь |
| tech. | Alpine stitch | двойное прессовое трикотажное переплетение с переносом прессовых петель с игл одной игольницы на иглы другой |
| dentist. | Alpine stone | альпийский камень (MichaelBurov) |
| dentist. | Alpine stone | сосна кедровая (MichaelBurov) |
| bot. | Alpine stone pine | альпийская каменная сосна (MichaelBurov) |
| bot. | Alpine stone pine | альпийская каменная сосна аролла (MichaelBurov) |
| forestr. | alpine stone pine | сосна кедровая европейская |
| dentist. | alpine stone pine | сосна кедровая (MichaelBurov) |
| bot. | Alpine stone pine | сосна аролла (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | Alpine stone pine | дальневосточный кедр |
| pulp.n.paper | Alpine stone pine | сибирский кедр |
| bot. | Alpine stone pine | швейцарская каменная сосна аролла (MichaelBurov) |
| bot. | Alpine stone pine | каменная сосна (MichaelBurov) |
| biol. | Alpine stone pine | сосна кедровая европейская (Pinus cembra) |
| bot. | Alpine stonecrop | очиток альпийский (Sedum alpestre) |
| agric. | alpine stony desert | альпийская каменистая пустыня |
| bot., Makarov. | alpine strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| gen. | alpine strawberry | земляника (WAHinterpreter) |
| bot. | Alpine strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| gen. | alpine-style | в альпийском стиле (mountaineering / альпинизм denghu) |
| gen. | alpine style | альпийский стиль (mountaineering / альпинизм denghu) |
| gen. | alpine-style mountaineering | альпийский стиль восхождений (mountaineering / альпинизм denghu) |
| nat.res. | alpine summer pasture | альпийское пастбище (range) |
| agric. | Alpine sweet grass | зубровка альпийская (Hierochloe alpina) |
| ornit. | Alpine swift | белобрюхий стриж (Apus melba, Tachymarptis melba) |
| biol. | Alpine swift | белобрюхий стриж (Apus melba) |
| dog. | Alpine taksoobrazny Brakk | альпийский таксообразный бракк (jagr6880) |
| hydrobiol. | alpine tarn | альпийское озеро |
| Makarov. | alpine tent | высокогорная палатка |
| bot. | Alpine timothy | тимофеевка альпийская (Phleum alpinum) |
| bot. | Alpine Toadflax | льнянка альпийская (Linaria alpina Aly19) |
| trav. | alpine tourism | горный туризм (Tamerlane) |
| mil. | alpine troops | горнострелковые войска (Andrey Truhachev) |
| mil. | alpine troops | горно-стрелковые войска (Andrey Truhachev) |
| tech. | alpine tundra | альпийская тундра |
| Makarov. | alpine tundra | горная тундра |
| gen. | Alpine tundra | безлесное плоскогорье |
| Makarov. | alpine tundra belt | гольцы (зона высокогорной тундры над верхней границей леса в Сибири) |
| geogr. | alpine vegetation | альпийская растительность |
| geol. | Alpine vein | жила альпийского типа (mine Bema) |
| biol. | Alpine violet | фиалка лабрадорская (Viola labradorica) |
| reptil. | alpine water skink | клиновидный сцинк Костюшко (Sphenomorphus kosciuskoi) |
| reptil. | alpine water skink | сфеноморфус Костюшко (Sphenomorphus kosciuskoi) |
| biol. | Alpine weasel | сусленник (Mustela altaica) |
| biol. | Alpine weasel | солонгой (Mustela altaica) |
| bot. | alpine white marsh marigo | калужница двуцветковая (Caltha biflora Aly19) |
| bot. | Alpine-wintergreen | Вакциниум распростёртый (Gaultheria humifusa Aly19) |
| bot. | Alpine woundwort | чистец альпийский (Stachys alpina) |
| med. | Alpine woundwort | чистец альпийский (Stachys arvensis L.) |
| agrochem. | alpine zone | альпийская зона |
| Gruzovik | alpine zone | альпийский пояс |
| geol. | alpinotype, alpine type | альпинотипный (mine Bema) |
| geogr. | Altitudinal belt in the mountains, in the natural landscapes of which meadows prevail, it is located in the alpine and subalpine belts | Высотный пояс в горах, в естественных ландшафтах которого преобладают луга, встречается в пределах альпийского и субальпийского поясов (о горно-луговом поясе ssn) |
| gen. | an Alpine Symphony | "Альпийская симфония" (симфоническая поэма Р. Штрауса) |
| Gruzovik, biogeogr. | Arctic-Alpine | арктоальпийский |
| Makarov. | arctic-alpine | арктоальпийский |
| gen. | Arctic-Alpine | арктоальпийский |
| geogr. | Bavarian Alpine Foreland | Баварские Предальпы (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| geogr. | be located in the alpine and subalpine belts | встречаться в пределах альпийского и субальпийского поясов (ssn) |
| ornit. | blue-cheeked Alpine lorikeet | новогвинейский горный лори (Oreopsittacus) |
| anim.husb. | British Alpine | англо-альпийская порода |
| agric. | British Alpine | англоальпийская порода коз |
| ecol. | carpet-like alpine meadow | альпийский цветник |
| ecol. | carpet-like alpine meadow | альпийский ковёр |
| sport. | finish alpine | нижняя зона (склона, горы; компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier) |
| Makarov. | he is an internationally renowned authority on alpine | он всемирно известный специалист по высокогорным растениям |
| Makarov. | he perished in the Alpine snows | он погиб в снегах Альп |
| gen. | he perished in the Alpine snows | он погиб в альпийских снегах |
| gen. | International Union of Alpine Association | Международный союз альпинистских обществ |
| Makarov. | lowered alpine plants | сниженные альпийцы |
| ecol. | Mediterranean Alpine Experiment | Средиземноморский альпийский эксперимент |
| alp.ski. | Russian Public Organization "RUSSIAN ALPINE SKI AND SNOWBOARD FEDERATION" | Общероссийская общественная организация "ФЕДЕРАЦИЯ ГОРНОЛЫЖНОГО СПОРТА И СНОУБОРДА РОССИИ" (Denis Tatyanushkin) |
| Makarov. | short-grass Alpine meadow | низкотравный луг |
| Makarov. | the so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race | так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев |
