| Subject | English | Russian |
| gen. | along there | в том направлении |
| Makarov. | come along, there are ices going | идем скорее, подают мороженое |
| gen. | come along, there is cake going | идём скорее, подают торт |
| electr.eng. | maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements | максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn) |
| gen. | there are trees planted along the street | вдоль улицы посажены деревья |
| quot.aph. | there have been a few minor bumps along the way | имели место несколько мелких проблем (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | there we were, bowling along nicely, when suddenly the tire burst | ну и вот, ехали мы себе ехали, как вдруг спустило колесо |
| Makarov. | there's no hurry to get there, I can run you along in the car | незачем спешить, я подвезу тебя на своей машине |
