English | Russian |
along the way | за это время (The support that we have been offered along the way has helped us greatly and has made a big difference in our lives. ART Vancouver) |
along those lines | в этом русле (We should be thinking along those lines for all future developments which should contribute to the existing neighbourhoods, not take away from them like these glass towers do. -- Нам следует мыслить в этом русле ART Vancouver) |
go along with someone's lead | плыть в фарватере |
go along with someone's lead | находиться в фарватере |
go along with someone's lead | быть в фарватере |
go along with one | согласоваться с (кем-л.) |
go along with one | быть наравне |
go along with one | сходиться |
organize work along strict lines | ввести работу в строгие рамки |
somewhere along the way | в какой-то момент (Ремедиос_П) |
things are running along as smooth as grease | всё идёт, как по маслу |
work is moving along in high gear | дело кипит |