DictionaryForumContacts

   English
Terms containing alluding | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.allude recent factsссылаться на последние события
gen.allude toсослаться (на что-либо)
gen.allude toупоминать (кого-либо)
gen.allude toссылаться (на кого-либо)
gen.allude toкасаться чего-нибудь (Верещагин)
gen.allude toзатрагивать (MichaelBurov)
busin.allude toссылаться на
busin.allude toссылаться
gen.allude toзатронуть (MichaelBurov)
gen.allude toнамекать на (Верещагин)
gen.allude toссылаться (на кого-либо)
gen.allude toнамекать на, касаться чего-нибудь (Верещагин)
gen.allude toнамекнуть (на что-либо)
Makarov.allude to a sentenceссылаться на фразу
Makarov.allude to a situationссылаться на обстановку
Makarov.allude to recent factsссылаться на последние события
gen.allude to the ideaзатронуть идею (of – чего-л.; в беседе: Wilson also alluded to the idea of a third crossing in Burrard Inlet. ART Vancouver)
gen.don't allude to this questionне касайтесь этого вопроса
gen.he alluded to this in conversationон намекнул упомянул об этом в разговоре
gen.he alluded to this in conversationон намекнул на это в разговоре
gen.he alluded to this question in his speechв своей речи он коснулся этого вопроса
gen.he alluded to this question in his speechв своей речи он затронул этот вопрос
gen.he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to youон не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
gen.he was alluding to his original sourceон ссылался на первоисточник
gen.I am not alluding to anybody in particularя конкретно никого в виду не имею
gen.the story alludes to a recent transactionв этом рассказе содержится скрытый намёк на недавнюю сделку