| English | Russian |
| allot a task | возложить задачу |
| allot a task | определять задачу |
| allot a task | давать задание (Anglophile) |
| allot a task | дать задание (Anglophile) |
| allot a task | ставить задачу |
| allot a task | возлагать задачу |
| allot allowance | устанавливать сумму выплаты |
| allot by vote | вотировать (Vadim Rouminsky) |
| allot credits | предоставить кредиты |
| allot credits | предоставлять кредиты |
| allot fairly | распределять честно |
| allot profit | приносить прибыль |
| allot profit | распределять прибыль |
| allot profits | распределять прибыль |
| allot purpose | отвести роль (Баян) |
| allot role | отвести роль (Баян) |
| allot shares | разверстывать акции |
| allot time | уделять время (Slawjanka) |
| allot to for a purpose | предназначать кому-либо, что-либо для какой-либо цели |
| allotted shares | размещённые акции (gennier) |
| allotted space | парковочное место (Technical) |
| allotted time | время, отведённое для выступления ('More) |
| allotted time | регламент (выступления на собрании, заседании 'More) |
| each speaker is allotted five minutes | регламент выступления – 5 минут |
| each speaker is allotted five minutes | каждому оратору даётся 5 минут |
| exceed one's allotted time | зажиться (Anglophile) |
| exceed the allotted time | превышать время, предоставленное для выступления |
| exceed the allotted time | превысить отведённое кому-либо время для выступления ('More) |
| exceed the allotted time | не уложиться (в срок, в регламент и т. п.) |
| exceed the allotted time | выходить за рамки времени, предоставленного для выступления |
| go beyond the allotted time | превысить время, отведённое для выступления ('More) |
| in the allotted time | в отведённое время (Alex_Odeychuk) |
| in the allotted time | в отведённый срок (Alex_Odeychuk) |
| in the allotted time | за отведённое время (Alex_Odeychuk) |
| keep within the allotted time | соблюдать регламент (= время, отведенное для выступления 'More) |
| our class was allotted the flower garden | нашему классу была поручена работа в цветнике |
| re allot | переподчинить |
| re allot | перераспределить |
| re-allot | перераспределять |
| resources allotted to this operation should be stepped up | средства, выделенные на эту операцию, следует увеличить |
| speak one's allotted time | использовать предоставленное для выступления время |
| speaker’s allotted time | регламент |
| specially allotted | специально отведённый (bonly) |
| specially allotted place | специально отведённое место (bonly) |
| standard time allotted | срок нормированного времени (Alexander Demidov) |
| stay within one's allotted time | уложиться в регламент (при выступлении 'More) |
| stay within one's allotted time | уложиться в отведённое для выступления время ('More) |
| they were allotted a house to live in | им отвели отдельный дом |
| what is allotted to you? | что пришлось на вашу долю? |
| within the allotted time | в пределах отведённого времени (Alex_Odeychuk) |
