Terms for subject Military containing allocation

English	Russian
Air Transport Allocation Board	совет по распределению воздушного транспорта (на ТВД)
aircraft allocation plan	таблица распределения авиационных транспортных средств (десанта)
allocation and distribution summary	разнарядка на выделение и распределение специальных боеприпасов (special ammunition)
allocation and distribution summary	ведомость на выделение и распределение специальных боеприпасов (special ammunition)
allocation of assault personnel to aircraft	разбивка десанта по самолётным группам
allocation of "chalk" numbers	разбивка десанта по самолётным группам
allocation of engineers	распределение инженерных частей и подразделений (в плане инженерного обеспечения)
allocation of fire tasks	разделение огня
allocation of locomotive	приписка локомотива
allocation of responsibility	указания по распределению ответственности (командиров)
allocation of responsibility	распределение ответственности
allocation of target	распределение целей
allocation of target	назначение целей
allocation of targets	распределение целей
allocation of tasks	постановка задач
allocation of weapons	распределение систем оружия (по целям)
allocation remainder	распределенный остаток (WiseSnake)
allocation remainder	выделенный остаток (WiseSnake)
Aviation Petroleum Products Allocation Committee	комитет по распределению авиационных горюче-смазочных материалов
Aviation Petroleum Products Allocation Committee	комитет по распределению авиационных ГСМ
balanced force allocation model	модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил
bandwidth allocation control protocol	протокол управления распределением полосы пропускания
bank wire transfer of funds against dividend allocation credit	банковский телеграфный перевод средств по кредитованию распределения дивидендов
budget allocation notice	извещение о распределении бюджета
capability resources allocation display	дисплей распределения сил и средств
civilian mobilization manpower allocation/requirements plan	план определения потребностей и распределения людских ресурсов при мобилизации гражданских специалистов
civilian mobilization-manpower allocation/requirements plan	план гражданской мобилизации, требований и распределения людских ресурсов
combined air load allocation centre	объединённый центр распределения авиационных грузов
communications allocation order	приказ о распределении средств связи
computer-aided function-allocation evaluation system	компьютеризированная система оценки и распределения задач
cylinder allocation table	таблица распределения объёма цилиндра
Department of the Army Distribution and Allocation Committee	комитет СВ по распределению и выдаче материальных средств
Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan	план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике
end item allocation document	документ о распределении готовых изделий
equipment allocation document	ведомость на распределение оборудования
equipment allocation document	документ по распределению оборудования
European Bureau for the Allocation of International Long Lines	Европейское бюро по распределению международных линий дальней связи (НАТО)
European Radio Frequency Allocation Agency	Европейское агентство по распределению радиочастот
file allocation problem	проблема распределения файлов
Frequency Allocation and Wave Propagation Subcommittee	подкомитет по вопросам распространения волн и распределения радиочастот (НАТО)
Frequency Allocation Committee	Комитет по распределению частот
Frequency Allocation Committee	комитет по распределению радиочастот
Frequency Allocation Coordinating Subcommittee	координационный подкомитет по распределению радиочастот
frequency allocation list	разнарядка рабочих частот
frequency allocation list	таблица распределения радиочастот
frequency allocation panel	рабочая группа по распределению частот
Frequency Allocation panel	комиссия по распределению радиочастот
Frequency Allocation Panel, United States	рабочая группа по распределению частот США
frequency allocation plan	план распределения радиочастот (more hits Alexander Demidov)
General Aviation Fuel Allocation Working Group	рабочая группа по вопросам обеспечения топливом авиации общего назначения
general resource allocation and scheduling program	универсальная программа распределения ресурсов и составления графиков
Joint Aircraft Allocation Board	объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств
Joint Aircraft Allocation Committee	объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств
joint frequency allocation panel	совместный комитет по распределению частот
Joint Frequency Allocation Panel	объединённая комиссия по распределению радиочастот
Joint Material Priorities and Allocation Board	объединённый совет по установлению очерёдности снабжения и распределению материальных средств
Joint Munitions Allocation Committee	объединённый комитет по распределению боеприпасов
Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology	объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов
joint wideband circuit allocation and requirement group	объединённая группа определения потребностей и распределения широкополосных каналов (связи)
main allocation chart	основной график распределения (средств)
maintenance allocation chart	график технического обслуживания и ремонта
maintenance allocation chart	график ТО
manpower allocation and accounting	учёт и распределение личного состава (Alex_Odeychuk)
manpower allocation and accounting subsystem	подсистема распределения и учёта людских ресурсов
manpower allocation and accounting subsystems	подсистемы выделения и учёта личного состава
manpower allocation procedure	порядок распределения людских ресурсов
manpower allocation/requirements plan	план определения потребностей и распределения людских ресурсов
master space allocation plan	основной план распределения должностей
materials allocation scheme	система распределения материальных средств
memory allocation and protection	устройство распределения и защиты памяти (unit)
Military Services Ammunition Allocation Board	комитет видов ВС по распределению боеприпасов
mobilization manpower allocation requirements plan	план мобилизационных потребностей в выделении личного состава
National Organization of Liaison for Allocation of Circuits	национальная организация по согласованию вопросов о выделении линий связи
office space allocation plan	план распределения служебных помещений
PACOM frequency allocation and uses	распределение и использование частот в зоне Тихоокеанского командования (ВС США)
parts allocation requirements technique	методы определения потребностей при распределении запасных частей
peacetime manpower allocation/requirements plan	план распределения и потребностей в людских ресурсах в мирное время
peacetime manpower allocation/ requirements plan	план определения потребностей и распределения людских ресурсов в мирное время
personnel allocation plan	план разнарядки ЛС
personnel allocation plan	план распределения ЛС
priority channel allocation at subscriber's request	приоритетное выделение каналов по требованию абонента
recruit allocation control system	система контроля распределения новобранцев
regional organization of liaison for allocation of circuits	региональный отдел координации распределения сетей связи
replacements allocation office	пункт распределения пополнений
requirements allocation sheet	таблица распределения потребностей
resource allocation and control technique	методика распределения и контроля ресурсов
resource allocation and management program	программа распределения и контроля ресурсов
resource allocation and planning system	система распределения и планирования ресурсов
resource allocation formula	принципы выделения ресурсов
resource allocation plan	план распределения ресурсов
resources allocation change request	заявка о внесении изменений в распределение ресурсов
scheduled allocation and control	плановое распределение и контроль
system allocation document	документ по распределению систем
target allocation table	таблица распределения целей
technical maintenance allocation chart	график технического обслуживания и ремонта
Technical Resources Allocation Council	совет по распределению технических ресурсов
US Joint Military Frequency Allocation plan	общий план распределения частот сети радиосвязи ВС США (в Европейской зоне)
weapon allocation operator	оператор распределения средств поражения (воздушных целей)
weapons allocation and desired ground-zero optimizer	блок оптимизации выделения ядерных боеприпасов с учётом намеченного эпицентра (ЯВ)
weapons allocation and mode of operation	выделение средств поражения и определение способа применения
weapons allocation operator	оператор распределения средств поражения (воздушных целей)