Terms containing all- metal

Subject	English	Russian
transp.	aerotite all metal lock nut	стопорная гайка с покрытием из металлизированной серебрянки
gen.	all metal	цельнометаллический
O&G, sakh.	all metal rotameter	цельнометаллический ротаметр
el.	all metal structure	цельнометаллическая конструкция
math.	all metals are affected to some extent by the atmosphere	подвергаться воздействию
gen.	all-metal	цельнометаллический
gen.	all-metal aeroplane	цельнометаллический самолёт
avia.	all-metal aircraft	цельнометаллический ЛА
avia.	all-metal aircraft	цельнометаллическое воздушное судно
Makarov.	all-metal airframe	цельнометаллический планер
tech.	all-metal airplane	цельнометаллический самолёт
tech.	all-metal base	цоколь металлической лампы (цельно-)
Makarov.	all-metal base	цоколь цельнометаллической лампы
Makarov.	all-metal base	цоколь цельно-металлической лампы
auto.	all-metal body	цельнометаллический кузов
astronaut.	all-metal body flap	цельнометаллический подфюзеляжный щиток
astronaut.	all-metal body flap	цельнометаллический фюзеляжный щиток
construct.	all-metal building	цельнометаллическое здание
phys.	all-metal chamber	цельнометаллическая камера
nano	all-metal composite	цельнометаллический КМ
met.	all-metal construction	цельнометаллическая конструкция
avia.	all-metal construction	цельнометаллическая конструкция (воздушного судна)
tech.	all-metal container	цельнометаллический контейнер
astronaut.	all-metal cylinder	цельнометаллическая цилиндрическая оболочка
anim.husb.	all-metal farrowing stall	станок для опороса с цельнометаллическими стенками
Makarov.	all-metal farrowing stall	станок для опороса с цельнометаллическими спинками
astronaut.	all-metal frame	цельнометаллический шпангоут
construct.	all-metal frame	цельнометаллический каркас
med.appl.	all-metal grid	цельнометаллический растр
nano	all-metal honeycomb	цельнометаллическая сотовая конструкция
el.	all-metal magnetoresistor	цельнометаллический магниторезистор
tech.	all-metal nut	цельнометаллическая гайка (Киселев)
el.	all-metal package	цельнометаллический корпус (напр. гибридной ИС)
nano	all-metal panel	цельнометаллическая панель
polygr.	all-metal press	цельнометаллический печатный станок
libr.	all-metal printing cabinet	цельнометаллический копировальный шкаф
aerohydr.	all-metal propeller	цельнометаллический воздушный винт
textile	all-metal reed	цельнометаллическое бёрдо
astronaut.	all-metal sandwich	цельнометаллическая слоистая конструкция
tech.	all-metal seal	цельнометаллическое уплотнение
nano	all-metal shield	цельнометаллический защитный экран
construct.	all-metal shuttering panel	цельнометаллический щит
nano	all-metal skin	цельнометаллическая обшивка
tech.	all-metal structure	цельнометаллическая конструкция
nano	all-metal suit	цельнометаллический скафандр
med.appl.	all-metal syringe	цельнометаллический шприц
astronaut.	all-metal TPS concept	концепция цельнометаллической системы теплозащиты
Gruzovik, mil.	all-metal track	цельнометаллическая гусеница
tech.	all-metal tube	цельнометаллическая лампа
antenn.	all-metal tube base	стеклянная ножка металлической лампы
Makarov.	all-metal tube base	цоколь цельно-металлической лампы
Makarov.	all-metal tube base	цоколь цельнометаллической лампы
Makarov.	all-metal tube base	цоколь металлической лампы
astronaut.	all-metal wagon	цельнометаллический грузовой железнодорожный вагон
el.	all-metal waveguide	цельнометаллический волновод
automat.	all-weld metal	наплавленный металл
weld.	all-weld metal strength	прочность чистого наплавленного металла (Johnny Bravo)
met.	all-weld-metal	изготовленный из наплавленного металла или из металла шва (об образце)
met.	all-weld-metal specimen	образец из наплав ленного металла
met.	all-weld-metal specimen	образец из наплавленного металла
weld.	all-weld-metal tensile test	испытания сварного образца на растяжение (MichaelBurov)
weld.	all-weld-metal tensile test	испытания сварных образцов на растяжение (MichaelBurov)
weld.	all-weld-metal tension test	испытания сварного образца на растяжение (MichaelBurov)
weld.	all-weld-metal tension test	испытания сварных образцов на растяжение (MichaelBurov)
construct.	all-weld-metal tension test	испытание сварного стыка на растяжение
met.	all-weld-metal test piece	образец наплавленного металла для испытания
met.	All-weld-metal test specimen	сварочный испытательный образец (J_J)
astronaut.	brazed all-metal honeycomb sandwich	паяная цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем
astronaut.	brazed all-metal sandwich	паяная цельнометаллическая слоистая конструкция
construct.	IH all metal induction cooker	индукционная кухонная плита, позволяющая использовать любую металлическую посуду
construct.	Remove all the burnt metal from the joint	из соединения полностью удалите пережжённый металл
gen.	tyres with all-metal cord	шины с цельнометаллическим кордом (ABelonogov)
abbr.	VTIITS All-Russian Research, Development and Design Institute of refractory metals and sintered-hard alloys	ВНИИТС (Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт тугоплавких металлов и твёрдых сплавов sokr.ru KaKaO)
Makarov.	while the dianion has four essentially localized double bonds, the corresponding metal derivatives involve all the pi electrons in the aromatic system	в то время как дианион порфирина имеет заметно локализованные двойные связи, соответствующие производные с металлами включают уже все пи-электроны в ароматическую систему