Terms for subject General containing all while

English	Russian
all the while	долгое время (Andrey Truhachev)
all the while	в то же время (WiseSnake)
all the while	всё это время
all the while	тем временем (Alexander Demidov)
all the while	всё то время (all the while that... всё то время пока/что Баян)
all the while	пока (all the while that; He sang all the while that he shaped the mud in his hands – он пел, пока придавал глине форму Баян)
all the while	в течение всего этого времени (xakepxakep)
all the while	всё это время
all the while he talked without surcease	он говорил без умолку
all this while	всё это время
all this while	всё это время
all while	параллельно с этим (All while doing 10 million other little things.)
all while	и всё это в тот момент, когда
all while	одновременно с этим
all while	всё это время (Vadim Rouminsky)
and all the while	и всё это время (Taras)
mould had grown all over the food while they were away	пока их не было, все продукты покрылись плесенью
mould had grown all over the food while they were away	пока их не было, все продукты заплесневели
one of the sister was in white, while the other was all in black	одна сестра была в белом, а другая вся в черном
one of the sisters was in white, while the other was all in black	одна сестра была в белом, а другая вся в чёрном