Terms for subject Informal containing all that

English	Russian
All is grist that comes to his mill	он из всего извлекает прибыль (Andrey Truhachev)
all that isn't worth a damn	всё это выеденного яйца не стоит
all that jazz	и всё такое (He's very fond of modern art – you know, animals in formaldehyde, unmade beds, piles of old tyres, all that jazz Taras)
all that kind of crap	и всё такое
and all that jazz	и тому подобное (george serebryakov)
and all that jazz	и всё в этом духе (Tamerlane)
and all that jazz	и так далее (george serebryakov)
and all that stuff	и тому подобное (sophistt)
and that is all there is to it	и вся недолга (и вся недолга́)
and that is all there is to it	и вся недолга (вот)
and that is all there is to it	вот и вся недолга (вот и вся недолга́)
and that's all	только и всего
and that's all!	никаких гвоздей!
and that's all!	и никаких гвоздей!
and that's all	никаких гвоздей!
and that's all she wrote	и всё (used to convey that there is or was nothing more to be said about a matter: We were arguing about who should pay the bill, but he pulled out a couple of hundreds and that's all she wrote. 4uzhoj)
and that's all she wrote	и на этом всё (plushkina)
and that's all there is to it	никаких гвоздей!
and that's all there is to it	и никаких!
and where do I come in all that	а какова моя-то роль во всём этом (readerplus)
as bad as all that	хуже быть не может (dkozyr)
but after that it was all right	а потом ничего (Technical)
he wasn't trying for that at all	он вовсе не этого добивался
I didn't say that at all	я этого вовсе не сказал
I wouldn't agree to that for all the tea in China	я не соглашусь ни за какие коврижки
I wouldn't do that for all the tea in China!	хрена с два! (Taras)
if that don't beat all	вот это да (Liv Bliss)
I've gone through all that before	ну, мне к этому не привыкать!
not all that often	не так часто (Namecollector)
now that's him all over	вот он какой (Technical)
on all that is holy	на чём свет стоит (He cursed himself on all that was holy for getting involved in this matter. VLZ_58)
that might be all fine and dandy but	оно, конечно, хорошо, но (ART Vancouver)
that will settle her all right	это ей урок
that will settle her all right	это ей наука
that'll go off all right	дело выгорит (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	всё наладится (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	все обойдётся (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	всё будет нормально (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	дело пойдет на лад (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	всё будет прекрасно (Andrey Truhachev)
That'll go off all right	всё будет хорошо (Andrey Truhachev)
that's all	да и только
that's all fine and dandy	всё это хорошо (но...: Responding to an inquiry from the Times of Israel, Homefront Defense Minister Avi Dichter–the acting defense minister at the time–said, "Any explosion in Iran that doesn't hurt people but hurts its assets is welcome." That's all fine and dandy, except that it propagates a potentially false story from an unsavory source. thedailybeast.com 4uzhoj)
that's all I ask	большего я и не жду
that's all I need	мне только этого не хватало (VLZ_58)
that's all it takes	вот и всё, что нужно (VLZ_58)
that's all my eyes!	Глупости всё это!
that's all right	всё в порядке (в ответ на извинение)
that's all right!	ничего!
that's all she wrote for now	такие вот дела (=на этом пока все 4uzhoj)
that's all there is to it	разговор окончен (отметаются все возражения, ставится точка second opinion)
that's all this is	только и всего (Technical)
that's all this is	вот в чём дело (Technical)
that's all we need!	вот так клюква!
that's not all!	это ещё полдела!
that's Tom all over	в этом весь Том (santalenok)
what is the meaning of all that?	что за притча!
what was that all about?	что это только что было? (Andrey Truhachev)